Oktober 2026 Pentlinger Mitteilungsblatt offizielles informationsblatt der Gemeinde Pentling Schafweide an der Donautalstraße Foto: RaineR Kühne
anzeige
3 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Aus der gemeinde Die Feuerwehr Pentling setzte am 19. September einen wichtigen Meilenstein in ihrer Geschichte. Sie gründete die 70igste Kinderfeuerwehr (KiFF) im Landkreis Regensburg. Es ist für die sechs jungen Menschen eine spannende Reise, in der sie wichtige Fähigkeiten erlernen und gleichzeitig die Bedeutung von Teamwork und Gemeinschaftssinn erfahren werden. Sie wurden nahezu alle bereits im Elternhaus mit der Feuerwehrleidenschaft infiziert. Betreuerinnen sind Julia Röder, Emilia Hüttner und Pia Erras. Erster Kommandant Johannes Erras sprach von einem historischen Tag. Die Zukunftsweichen sind gestellt, die Lücke zur Jugendfeuerwehr ist jetzt geschlossen. „Ihr seid die Aktiven von Übermorgen“, sagte er. Im Jahre 2030 kann die Feuerwehr Pentling ihr 150igstes Gründungsjubiläum begehen. Die Bedeutung dieses Schrittes wurde dadurch aufgewertet, dass Bürgermeister Sebastian Hopfensperger eine vom Regensburger Kalligrafen Johann Maierhofer gestaltete Gründungsurkunde überreichte. Das Gemeindeoberhaupt, selbst ein Aktiver, sprach von einem großen Tag. Er würdigte die Initiative als zweite Wehr, ein wegweisendes Projekt, das junge Menschen anstoßen, um frühzeitig Verantwortung für die eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer zu übernehmen. Die Gemeinde Pentling hat siebenWehren. In Großberg wurde am 10. Juni 2024 die erste gemeindliche KiFF gegründet. Kreisbrandinspektor Wilfried Hausler, Kreisbrandmeister Wolfgang Heigl sowie der Beauftragte für die KiFF vom Kreisfeuerwehrverband Regensburg Sebastian Lengfelder und vor allem Ehrenkreisbrandmeister Hans Hopfensperger, der über Jahrzehnte als erster Kommandant die Wehr führte, waren da. Kreisbrandrat Johannes Bornschlegel verdeutlichte, dass die Kinder im Mittelpunkt stehen. Alle Anwesenden sind zuversichtlich, dass diese Initiative nicht nur die Sicherheit fördert, sondern auch die nächste Generation von engagierten Feuerwehrleuten heranzieht. Bericht und Fotos: J. eder Kinderfeuerwehr Pentling gegründet anzeige Kinderfeuerwehr mit Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, erster Kommandant Johannes Erras, Ehrenkreisbrandmeister Hans Hopfensperger, KBM Wolfgang Heigl und KBR Johannes Bornschlegel
Aus der gemeinde 4 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Wir freuen uns, Ihnen mit der neuen Gemeinde-App einen weiteren modernen und unkomplizierten Weg anbieten zu können, um sich über das Geschehen in unserer Gemeinde zu informieren. Ob aktuelle Nachrichten aus dem Rathaus, Veranstaltungen, Vereinsangebote oder wichtige Hinweise – mit der App haben Sie zahlreiche Informationen gebündelt an einem Ort und können jederzeit darauf zugreifen. Was bietet die App? Die App hält Sie über viele Bereiche des täglichen Lebens in unserer Gemeinde auf dem Laufenden. Unter anderem finden Sie dort: Aktuelle Nachrichten und Mitteilungen aus dem Rat- n haus Veranstaltungen und Termine n Informationen und Angebote unserer Vereine n Öffnungszeiten und Kontaktdaten n Abfallkalender und Abfuhrtermine n Mitteilungsblatt n Wichtige Bekanntmachungen und Hinweise n sowie viele weitere Informationen und Angebote rund n um unsere Gemeinde/Stadt. Damit wird die App zu einem praktischen Begleiter für den Alltag – egal, ob Sie nach dem nächsten Veranstaltungstermin suchen, wissen möchten, wann die Müllabfuhr kommt oder sich über aktuelle Entwicklungen in unserer Gemeinde informieren möchten. Individuelle Benachrichtigungen Ein besonderer Vorteil der App sind die individuellen Benachrichtigungen. Sie entscheiden selbst, welche Themen für Sie interessant sind. Ob Neuigkeiten aus dem Rathaus, Informationen zu bestimmten Vereinen, Veranstaltungen oder wichtige Meldungen – wählen Sie einfach Ihre persönlichen Interessensbereiche aus. Sobald es hierzu Neuigkeiten gibt, können Sie direkt auf Ihrem Smartphone benachrichtigt werden. Mit diesen push-Nachrichten zu den von Ihnen individuell gewählten Bereichen verpassen Sie keine wichtigen Informationen mehr und bleiben auch unterwegs bequem auf dem Laufenden. Immer aktuell informiert Die App ergänzt damit die bisherigen Informationsangebote unserer Gemeinde und bietet einen zusätzlichen, zeitgemäßen Kommunikationsweg. Viele Informationen, die Sie bisher beispielsweise über www.pentling.de, das Mitteilungsblatt oder Aushänge erhalten haben, können Sie nun auch bequem über die App abrufen. Jetzt kostenlos herunterladen Laden Sie sich die neue Gemeinde-/Stadt-App jetzt kostenlos auf Ihr Smartphone und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten. Alle wichtigen informationen unserer gemeinde – jederzeit und direkt auf ihrem smartphone Gemeinde Pentling jetzt auch als APP Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de
5 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Aus der gemeinde Am Wertstoffhof ist nun auf Anregung der Bürger ein Verschenkregal aufgestellt worden. Zum Projektstart legte Bauhofmitarbeiter Lukas Horn motiviert los. Er baute das „Verschenkregal“ als stabiles Regal mit zwei offenen Seiten. Hier können Wertstoffhofbesucher gut erhaltene Gegenstände kostenlos ablegen, die sie nicht mehr benötigen aber zu schade zum Entsorgen sind. Das darf abgegeben werden: saubere, gebrauchte und gut erhaltene Gegenstände n vollständige, funktionstüchtige und mängelfreie Dinge n Gegenstände, die problemlos in das Verschenkregal n passen und dort ordentlich untergebracht werden können Das darf nicht abgegeben werden: defekte, beschädigte oder unvollständige Gegenstände n Kleidung, Elektrogeräte, Akkus oder Batterien n Gegenstände, die nicht in das Verschenkregal passen n Es gilt das Prinzip „Geben und Nehmen“: Man bringt saubere, funktionstüchtige Dinge vorbei oder nimmt mit, was man gerade braucht. Im Sinne der Nachhaltigkeit sollen so Ressourcen geschont, Müll vermieden und der Kreislaufgedanke (Zero Waste) gefördert werden. Bericht und Foto: redaktion Verschenkregal amWertstoffhof V.l.: Wertstoffhofmitarbeiter Rainer Kühne, Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Bauhofmitarbeiter Lukas Horn anzeige Anzeigenhotline: 0941 / 44806813 info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt
Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Seit 1. September wird auch der Kindergarten Großberg von der Johanniter Unfallhilfe als Caterer mit Mittagessen beliefert. Der Küchenchef Tobias Meister bereitet das Essen täglich frisch mit seinem Küchenteam in der Grundschule Königswiesen zu und liefert es an den Kindergarten. Hier wird das Essen von Monika Inhofer, der Küchenfee, entgegengenommen und die Kinder kommen jeweils mit ihrer Gruppe in den Speisesaal und dürfen an den gedeckten Tischen Platz nehmen und sich das Essen in angenehmer Atmosphäre schmecken lassen. Der Start lief reibungslos und Kinder und Kindergartenteam sind nach einigen Tagen schon vom Essen begeistert! Den Speiseplan der Woche können die Eltern im Eingangsbereich einsehen. Als Neuerung hängt dort auch für die Kinder ein sogenanntes Soundboard. Hier können sie morgens in beim Bringen auf den Knopf des Wochentages drücken und eine Stimme sagt ihnen, was heute auf dem Speiseplan steht. Das Soundboard wird wöchentlich von Kindern und dem Kindergartenteam neu besprochen und kommt sehr gut an! Außerdem hängen im Kindergarten Fotos einiger Mahlzeiten aus, um auch den Eltern einen Einblick zu gewähren. Die Kindergartenleiterin Tanja Burger zeigt sich sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit mit den Johannitern und freut sich besonders, dass der Küchenchef so interessiert ist und täglich bei der Auslieferung mithilft, um den Kontakt zu halten und ein Feedback einzuholen. Auch, dass der Caterer Bio- zertifiziert ist, spricht für die gute Qualität des Essens. Info: nachdem der Kindergarten Großberg jahrelang von der Küche aus dem Haus Benedikt mit Mittagessen beliefert wurde und der Träger der Seniorenresidenz die Zusammenarbeit zum 31.8. kündigte, suchte die Gemeinde Pentling einen neuen Caterer und schloss die Kooperation mit der Johanniter Unfallhilfe. Bericht: tanJa Burger; Foto: christina greiner Mittagessen im Kindergarten Großberg anzeige
Im September konnten drei Mitarbeiterinnen des Kindergartens Großberg ihr Dienstjubiläum in der Gemeinde Pentling begehen. 3. Bürgermeister Franz Geiselhöringer kam zu diesem Anlass im Kindergarten Großberg vorbei, um Glückwünsche und Urkunden der Gemeinde zu überreichen. Stellvertretend für den Elternbeirat des Kindergartens gratulierten und bedankten sich Jessica Reichert und Michaela Stephan mit einem kleinen Blumengruß. Gisela Appoltshauser ist seit 35 Jahren in der Einrichtung tätig. Sie hat bereits ihre Kinderpflegeausbildung im Kindergarten Großberg absolviert und 2021 erfolgreich ihre Weiterbildung zur Kita- Fachkraft abgeschlossen. In diesem Kindergartenjahr wird sie außerdem die Weiterbildung zur Sicherheitsbeauftragten besuchen und diese Aufgabe in der Einrichtung übernehmen. Sonja Heilmeier ist seit 30 Jahren bei der Gemeinde Pentling beschäftigt. Sie war jahrelang als Gruppenleiterin und zeitweise als Kindergartenleiterin dort tätig, ehe sie 2019 in den Kindergarten Großberg wechselte. In diesem Kindergartenjahr schließt sie ihre Weiterbildung zur Kinderschutzbeauftragten ab und wird diese Aufgabe in der Einrichtung übernehmen. Sie ist außerdem langjährige Anleiterin für Auszubildende der Kinderpflege und kann so ihre umfangreiche pädagogische Arbeit weitergeben. Christina Greiner ist insgesamt 10 Jahre im Kindergarten Großberg tätig. Bevor sie nach ihrem Studium der Erziehungswissenschaften und der Tätigkeit imKinderhort Gipfelstürmer im Jahr 2017 als Gruppenleiterin im Kindergarten startete, hatte sie insgesamt ein Jahr lang als Aushilfe das Kindergartenteam unterstützt. Der Großberger Kindergarten war ihr also schon bestens bekannt. Und das auch, weil sie schon selbst als Kindergartenkind bei ihrer Mama Maria Dietl, der damaligen Kindergartenleitern, in der Einrichtung war und wie man sich erzählt, als Dreijährige schon die Puppen und Spiele für den neu errichteten Kindergarten aussuchen durfte. Christina Greiner ist als Gruppenleiterin tätig und begrüßt morgens die Eltern mit ihrem freundlichen Wesen am Telefon, wenn diese ihre Kinder entschuldigen bzw. krankmelden müssen. Seit 2018 ist sie stellvertretende Kindergartenleiterin und bildet zusammen mit der Kindergartenleiterin das Leitungsteam. Die Kindergartenleiterin Tanja Burger dankte den drei Mitarbeiterinnen von Herzen für ihre langjährige, treue und wertvolle Arbeit. Mit viel Herz, Engagement, Geduld und Freude begleiten sie jeden Tag die Kinder und machen den Kindergarten zu einemOrt, an dem Kinder sich wohlfühlen, wachsen und entwickeln dürfen- und das hoffentlich noch für viele Jahre. Die Jubiläen werden selbstverständlich noch in den Kindergartengruppen und in der Teamrunde gebührend gefeiert! Bericht: tanJa Burger; Foto: Martina gruBer Dienstjubiläum – 75 Jahre im Kindergarten Großberg anzeige 7 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Aus der gemeinde
Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Am Dienstag, den 22.09.2026 machten sich 22 Vorschulkinder der oberen Etage auf den Weg zum Obstpress-Häusl vom OGV Großberg, um hautnah mitzuerleben, wie Familie Reichel aus Äpfeln leckeren Apfelsaft herstellt. Mit großem Interesse beobachteten die Kinder, wie die Äpfel verarbeitet und gepresst werden. Dabei erfuhren sie Schritt für Schritt, wie aus den Äpfeln der frische Saft gewonnen wird und was anschließend mit den übrig gebliebenen Apfelresten passiert. So konnten die Kinder den gesamten Weg vom Apfel bis zum fertigen Apfelsaft kennenlernen. Nach der spannenden Vorführung durften sich die Kinder draußen bei einem gemeinsamen Frühstück stärken. Natürlich durfte dabei auch eine Kostprobe des frisch gepressten Apfelsaftes nicht fehlen – und der schmeckte besonders lecker! Für unsere Vorschulkinder war dies die erste gemeinsame Aktion in diesem Kindergartenjahr. Ein herzliches Dankeschön an die Familie Reichel und den OGV Großbereg für den schönen und lehrreichen Vormittag! Bericht und Foto: YuliYa BuslovskaYa Pentlinger Vorschulkinder zu Besuch beim Apfelsaftpressen anzeige anzeige
9 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Aus der gemeinde Die erste Maxi- Club Aktion startete für die diesjährigen Vorschulkinder des Kindergartens Großberg frühmorgens auf der Streuobstwiese in Graßlfing. Die Kinder wurden dort von ihren Eltern abgegeben und von ihren Betreuerinnen freundlich empfangen. Nach der Morgenbegrüßung und kurzer Erklärung starteten die 35 Kinder, schnappten sich die leeren Körbe und sammelt die Äpfel, die schon auf dem Boden lagen fleißig ein. Große Unterstützung erfuhren sie durch die Gemeindearbeiter, die immer wieder frische Äpfel von den Bäumen schüttelten. Nach ca. einer Stunde waren die meisten Bäume abgeleert und der Anhänger mit gefüllten Körben beladen. Nun durften die Kinder ihre Brotzeittaschen holen und auf ausgebreiteten Planen ihre wohlverdiente Pause machen. Selbstverständlich gab es auch aufgeschnittene Äpfel zum Kosten. Nachdem ein Gruppenfoto gemacht wurde, spendeten die Kinder einen Dankesapplaus an die Gemeindearbeiter Danny, Jürgen und Mane und an Herrn und Frau Reichel, sowie Herrn Brandl vom Obst- und Gartenbauverein. Dann traten die Kindergartenkinder mit ihren Betreuerinnen den Rückweg zumKindergarten an und schon zwei Stunden später staunten alle nicht schlecht, als Frau Reichel bereits die ersten Packungen mit Apfelsaft in den Kindergarten brachte. Alle Kinder wollten selbstverständlich die noch heißen Packungen anfassen und können es nun kaum erwarten, den Apfelsaft zu trinken. Frau Reichel schickte an den Kindergarten außerdem ein Video, wie aus den von ihnen gesammelten Äpfeln der Saft gepresst wurde. Herzlichen Dank an alle, für die Organisation dieser traditionellen Herbstaktion! Und auch der Kindergarten Pentling bedankt sich bei den Großberger Vorschulkindern und dem Obst- und Gartenbauverein für 150 Liter Apfelsaft! Bericht und Foto: tanJa Burger Herbstaktion: Apfelsaft anzeige
Aus der gemeinde 10 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Nachdem bereits die Vorschulkinder im Juli bei Radio Charivari zu Besuch waren, durfte nun auch das Team des Kindergartens Großberg einen spannenden Blick hinter die Kulissen des Radiosenders im Funkhaus Regensburg werfen. Bei einer Führung nahm der Moderator der Morgensendung, Lutz Gerling, die Kindergartendamen mit durch den Radiosender und gab einen sehr interessanten Einblick in die tägliche Arbeit beim Radiosender. Das Team erfuhr, wie eine Radiosendung entsteht und aufgebaut ist, wie die Musikauswahl erfolgt, was hinter den Kulissen passiert und welche Aufgaben rund umModeration, Musik und Nachrichten anfallen. So wurde das Teamevent zu einem abwechslungsreichen und interessanten Besuch, bei dem der Radioalltag einmal aus nächster Nähe aufgezeigt wurde.Der Abend klang dann mit einem gemeinsamen italienischen Abendessen aus. Vielen lieben Dank an Lutz Gerling und das Team von Radio Charivari für den netten Empfang, die kurzweilige Führung und die tollen Einblicke! Und, Radio Charivari hat nun einige Hörerinnen dazugewonnen! Bericht und Foto: tanJa Burger Teamevent im Kindergarten Großberg anzeige anzeige
Am Montag, 21. September 2026, starteten in Zeitlarn mit dem Eröffnungsschießen am Vorabend des eigentlichen Starts der Wettkämpfe die 41. Landkreismeisterschaften im Sportschießen. Landrätin Tanja Schweiger dankte dem 1. Schützenmeister der Schützengesellschaft Freischütz Zeitlarn 1897 e. V., Sebastian Humbs, und seinem Organisationsteam für das ehrenamtliche Engagement und die professionelle Durchführung der Veranstaltung. Besonders begrüßte sie die Kommunalpolitikerinnen und -politiker des Landkreises und wünschte allen Schützinnen und Schützen faire und kameradschaftliche Wettkämpfe sowie allzeit „Gut Schuss“. Die Zeitlarner Bürgermeisterin Andrea Dobsch betonte, dass die Schützenvereine einen hohen gesellschaftlichen Stellenwert besitzen, und dankte der Schützengesellschaft Freischütz Zeitlarn 1897 e.V. für die hervorragende Jugendarbeit. Neben der Eröffnungsscheibe wurde auch heuer wieder die „Kommunalpolitiker-Scheibe“ ausgeschossen. Diese gewann der Pentlinger Bürgermeister, Sebastian Hopfensperger. Platz zwei sicherte sich Emanuel Heinrich (Gemeinderat aus Wenzenbach), vor der stellvertretenden Landrätin Irmgard Sauerer, Kreisrat Thomas Gabler und Neutraublings Bürgermeister Harald Stadler. Bericht: lra; Foto: h.c. Wagner Pentlings Bürgermeister Sebastian Hopfensperger sicherte sich die Kommunalpolitiker-Scheibe 11 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Aus der gemeinde Kommunalpolitikerscheibe: Landrätin Tanja Schweiger (links) und Schützenmeister Sebastian Humbs (2.v.l.) mit den Gewinnern der Kommunalpolitikerscheibe von links: Stellv. Landrätin Irmgard Sauerer, Kreisrat Thomas Gabler, Pentlings Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Emanuel Heinrich, Gemeinderat Wenzenbach, Bürgermeister Harald Stadler und Zeitlarns Bürgermeisterin Andrea Dobsch anzeige Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de
Aus der gemeinde 12 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Der erste Schultag ist immer etwas Besonderes – für die einen ist es ein Wiedersehen mit Freunden und Vertrautes, für die anderen der allererste Schritt in einen neuen Lebensabschnitt. An der Grundschule Großberg beginnt nun das Schuljahr 2026/27, und die Schulgemeinschaft blickt mit Vorfreude darauf. Besonders den Schulanfängern gilt in diesen Tagen die Aufmerksamkeit. Für sie beginnt mit dem ersten Klingeln ein Abenteuer, das neugierig macht und zugleich ein wenig aufregend ist. Die Schule wünscht allen Kindern – und vor allem den Jüngsten – einen guten Start, viel Freude am Lernen und Menschen an ihrer Seite, die sie auf diesem Weg begleiten. Grund zur Freude gibt es auch darüber hinaus: Die Grundschule Großberg darf sich über 14 neue iPads freuen. Sie erweitern den Unterricht und eröffnen Möglichkeiten, individuell und konstruktiv zu arbeiten – jedes Kind in seinem eigenen Tempo, mit Aufgaben, die zu ihm passen. Digitale Medien werden damit nicht zum Selbstzweck, sondern zu einem Werkzeug, das Lernen vielfältiger macht. Ein sichtbares Zeichen des neuen Schuljahres steht zudem in der Aula: Ein neuer Screen informiert dort künftig über aktuelle Neuigkeiten und zeigt Bilder aus dem Schulleben. So wird die Aula zum Ort der Begegnung – ein Platz, an dem man auf dem Laufenden bleibt und sieht, was die Schule bewegt. Die Grundschule Großberg wünscht allen Kindern ein erfolgreiches, fröhliches und ereignisreiches Schuljahr 2026/27. Möge es ein Jahr werden, in dem Neugier wächst, Freundschaften entstehen und jeder kleine Fortschritt gefeiert wird. Bericht und Fotos: Manuela PaterMann Ein neues Schuljahr, neue Möglichkeiten: Die Grundschule Großberg startet ins Jahr 2026/27 anzeige Fröhlicher Schulanfang Mit 14 iPads wird der Unterricht noch vielfältiger gestaltet In der Aula sind wichtige Schulinfos über den Bildschirm angezeigt
13 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Aus der gemeinde Kleine Weinberge, große Geschichte: Die Weinlese in Pentling steht für die Leidenschaft zweier Hobbywinzer und eine Weinbautradition, die bis ins Mittelalter und möglicherweise sogar bis in die Römerzeit zurückreicht. Die diesjährige Weinlese in Pentling steht ganz im Zeichen eines besonderen Jubiläums und zugleich eines Abschieds. Genau vor 40 Jahren wurde von Theodor Häußler am Reiterweg in Pentling erstmals Wein gelesen. Mit der Ernte 2026 endet nun seine vier Jahrzehnte währende Aktivität als Hobbywinzer und damit ein bedeutendes Kapitel der jüngeren Pentlinger Weinbaugeschichte. Doch Weinbau war für Theodor Häußler weit mehr als nur ein Hobby. Als engagierter Heimatforscher und Autor zahlreicher Veröffentlichungen, darunter die Bücher „Der Baierwein“ und „Römischer Weinbau an der Donau bei Regensburg“, widmete er sich auch der Erforschung der regionalen Weingeschichte. Sein Wissen und seine Leidenschaft gab er weiter: Auf seine Initiative hin begann auch Nachbar Richard Brebeck mit dem Anbau von Wein. In dessen Weinberg wachsen heute die Rebsorten Müller-Thurgau und Kerner; zeitweise wurde dort auch Dornfelder kultiviert. Bei Bilderbuchwetter wurden am 12. September die Trauben des Häußlerschen Weißburgunders gelesen und verarbeitet. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Rund 100 Liter Wein, 90 Grad Öchsle und 7 Gramm Säure versprechen einen harmonischen und aromatischen Jahrgang 2026. Dabei reichen die Wurzeln des Pentlinger Weinbaus deutlich weiter zurück als die vergangenen vier Jahrzehnte. Bereits im Jahr 1345 ordnete der St. Emmeramer Abt Albert von Schmidmühlen an, fruchtbare Erde in die Weinberge der klösterlichen Hofmark Pentling zu tragen, um deren Ertrag zu verbessern. Damit ist belegt, dass in Pentling seit mindestens 700 Jahren Wein angebaut wird. Möglicherweise begann die Geschichte sogar noch früher. In seinen Forschungen beschäftigte sich Theodor Häußler intensiv mit den Spuren der Römer im Donauraum. Zwar gibt es keine eindeutigen Belege für römische Weinberge in Pentling, doch die Römer brachten ihre Weinkultur nachweislich an die Donau und legten damit vermutlich den Grundstein für die spätere Entwicklung des Weinbaus in der Region. Auch heute profitieren die Pentlinger Weinberge von den sonnigen Hängen des Donauraums. Dennoch bleibt jede Saison spannend: Frost, Hagel oder Trockenheit können die Ernte jederzeit gefährden. Aber auch das gehört für die Winzer zur Natur, nicht jedes Jahr und somit auch nicht jeder Wein ist gleich. Gerade das macht für viele Winzer den besonderen Reiz aus. Mit dem Rückzug von Theodor Häußler endet zwar eine Ära. Dank Richard Brebeck und der lebendigen Weinbautradition wird der Pentlinger Wein jedoch auch künftig seinen Platz im Regensburger Land behalten. Bericht: nicole Bleeck, Fotos: FaM. BreBeck; r. schönFeld Pentling und derWein: Eine Tradition über Jahrhunderte anzeige anzeige
Aus der gemeinde 14 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Am Samstag, 19. September 2026 zeichnete die Stiftung für Mensch und Umwelt die besten Beiträge zum bundesweiten Wettbewerb „Deutschland summt!“ in Berlin aus. Mit dabei: eine Umgestaltung aus Pentling. Seit 2016 ruft die Stiftung mit dem Wettbewerb Menschen in ganz Deutschland dazu auf, Gärten und andere Grünflächen naturnah zu gestalten. Im Mittelpunkt stehen heimische Pflanzen und vielfältige Lebensraumstrukturen für Wildbienen und andere Tiere. Genau dies wurde von Familie Scheinost in dem bereits seit den 70er-Jahren bestehenden Garten im Zeitraum von Herbst 2025 bis Mai 2026 umgesetzt. Aus einer langweiligen Rasenfläche und einem Beet mit Zierrosen, Rhododendren und Schmetterlingsflieder wurden in mühevoller Handarbeit ein Lichtteich, angrenzende erhöhte Beete und ein Magerbeet mit Eidechsenburg. Gepflanzt wurden 66 verschiedene Arten von Wildpflanzen, daneben gibt es mit Beeteinfassungen aus Holz, Stein und Ziegeln zusätzlichen Lebensraum für allerlei Tiere. Dass diese „Trittsteine“ dankbar angenommen werden, zeigen die neu beobachteten Tiere: Wildbienen, mehrere Libellenarten, Zauneidechsen und seit Kurzem auch ein Teichfrosch fühlen sich in dem Garten wohl. Das Engagement wurde von der Wettbewerbs-Jury daher mit dem 3. Platz in der Kategorie „Privatgärten groß“ ausgezeichnet. Mit zunehmender Bebauung und Versiegelung von Fläche spielen Renaturierungsmaßnahmen gerade auch in den Gärten eine wichtige Rolle für den Erhalt so vieler gefährdeter Tierarten. Denn Deutschlands rund 17,2 Millionen Gärten umfassen etwa 7.000 Quadratkilometer. Ganz nach dem Motto „Jeder Quadratmeter zählt!“ kann so jeder etwas zur Artenvielfalt beitragen. Statt auf Zierpflanzen aus aller Welt zu setzen, hilft es heimische Pflanzen zu pflanzen, an denen z. B. auch die Raupen von Schmetterlingen satt werden, „wilde Ecken“ schaffen Rückzugsmöglichkeiten. Informationen zum Wettbewerb „Deutschland summt!“ und sämtlichen Gewinnerbeiträgen: https://wir-tun-was-fuer-bienen.de/home.html Wer mehr über den Naturgarten e.V. erfahren oder wilde Gärten (wie den in Pentling) besuchen möchte: https://naturgarten.org/wilde-gaerten/ Bericht und Foto: kristina scheinost Pentlinger Naturgartenprojekt bei „Deutschland summt!“ ausgezeichnet anzeige
OKTOBER 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 15 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Tel. 0941/92082-0 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet: www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag 8–12 und 14–16 Uhr Dienstag 8–12 Uhr Mittwoch 8–12 Uhr Donnerstag 13–18 Uhr Freitag 8–12 Uhr ANSPRECHPARTNER Erster Bürgermeister Sebastian Hopfensperger Zimmer O.11 Telefon 0941/92082-18 info@pentling.de sebastian.hopfensperger@ pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Zimmer E.10 Telefon 0941/92082-29 info@pentling.de christoph.limmer@pentling.de Assistentin des Bürgermeisters Birgit Burgel Zimmer O.10 Telefon 0941/92082-17 mitteilungsblatt@pentling.de birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Zimmer E.09 Telefon 0941/92082-11 mitteilungsblatt@pentling.de buergerbuero@pentling.de sylvia.wittmann@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Zimmer E.08 Telefon 0941/92082-12 buergerbuero@pentling.de cornelia.kopp@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Zimmer E.11 Telefon 0941/92082-27 info@pentling.de markus.maier@pentling.de Standesamtsleitung / Friedhofsverwaltung Christian Sauerer Zimmer E.03 Telefon 0941/92082-15 standesamt@pentling.de christian.sauerer@pentling.de Kassenleitung Katja Schmidl Zimmer E.02 Telefon 0941/92082-14 rechnung@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen Carina Harmanlik Zimmer E.07 Telefon 0941/92082-16 buergerbuero@pentling.de nachbarschaftshilfe@pentling.de carina.harmanlik@pentling.de Bauamtsleitung / Bauhof Thomas Kohlmeier Zimmer O.01 Telefon 0941/92082-19 bauamt@pentling.de thomas.kohlmeier@pentling.de Bauamt / Grundstücksentwässerung Adrienne Halbrucker Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-25 bauamt@pentling.de adrienne.halbrucker@pentling.de Bauamt / Unterhalt gemeindlicher Anlagen Wolfgang Heigl Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-24 bauamt@pentling.de wolfgang.heigl@pentling.de Bauamt / Straßensperrungen Karima Veicht Zimmer O.07 Telefon 0941/92082-22 bauamt@pentling.de karima.veicht@pentling.de Kindergartengebühren / Abwassergebühren Andrea Rosenberg Zimmer O.06 Telefon 0941/92082-23 standesamt@pentling.de andrea.rosenberg@pentling.de Personalverwaltung / Beitragswesen Stefan Walig Zimmer O.08 Telefon 0941/92082-21 standesamt@pentling.de stefan.walig@pentling.de ABFALLENTSORGUNG Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg - Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www. landkreis-regensburg.de/buergerservice/abfallratgeber/ Restmüll Mittwoch, 7. Oktober Mittwoch, 21. Oktober Mittwoch, 4. November Papiertonne Dienstag, 3. November Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internet www.meindl-entsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Entsorgungsdaten online Alle Entsorgungsdatenfinden Sie auch im Internet unter www.entsorgungsdaten.de. Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg - Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www. landkreis-regensburg.de/buergerservice/abfallratgeber/ ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 – 19:00 Uhr Donnerstag 15:30 – 17:30 Uhr Die Bücherei ist erreichbar unter folgender E-Mail-Adresse: buecherei@ pentling.de. Aktuelle Hinweise finden Sie unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern Führungszeugnisse beantragen Wohnungsgeberbestätigung aus- drucken Geburts- Ehe- Lebenspartner- schafts- und Sterbeurkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen Wasserzählerstände eingeben Abmeldung ins Ausland Übermittlungssperren beantragen Meldeauskunft Gewerbezentralregisterauskunft WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg 09405/2160 Grundschule Großberg (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling 0941/93370 Kindergarten Großberg 9405/6211 Hand in Hand Kinderkrippe Pentling 0941/30787990 Kinderhort Großberg 09405/9699158 Seniorenpflegeheim Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz 0941/899 355 01 Störung Strom REWAG (24 h) 0941/601-3555 Störung Strom Bayernwerk 0941/28003366 Störung Gas REWAG (24 h) 0941/601-3444 Wasserversorgung (WZV) 09406/9410-0
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING OKTOBER 2026 16 Bauantrag zum Bau eines Einfamilienhauses im Mühlweg Fl.Nr. 5/5 Gem. Großberg Im April 2026 ging bei der Gemeinde ein Bauantrag zum Bau eines Einfamilienhauses im Mühlweg, Fl.Nr. 5/5 Gem. Großberg ein. Die Verwaltung erteilte das gemeindliche Einvernehmen damals mit folgender Begründung nicht: „Das Grundstück liegt zwar an einer öffentlichen Straße. Die Straße ist jedoch äußerst schmal und die örtlichen Gegebenheiten lassen ein sicheres ausfahren von den Stellplätzen nicht zu. Ferner wird die Stellplatzsatzung nicht erfüllt. Vor Garagen ist ein Stauraum von 3 m einzuhalten, dies ist hier nicht der Fall. Ferner fügt es sich nicht ein. Jedes Gebäude in der Straße wurde mit gewissen Abstand zum öffentlichen Grund errichtet. Hier soll das Hauptgebäude direkt an die Grundstücksgrenze gesetzt werden.“ Der Bauherr hat nun den Plan überarbeitet und das Gebäude von der Grundstücksgrenze abgerückt. Er benötigt trotzdem eine Befreiung von der Stellplatzsatzung. Vor Garagen müsste ein Abstand zum öffentlichen Grund (Straße) von 3m eingehalten werden. DiesenAbstand unterschreitet er um 0,24m0,92m. Zwischen Grundstücksgrenze und der Asphaltschicht der Straße ist ein Schotterstreifen bzw. Grünstreifen. Da der Mühlweg sehr eng ist, dient dies u.a. als Ausweichmöglichkeit. Im Übrigen wird auf die Pläne verwiesen. Das gemeindliche Einvernehmen und die Befreiung von der Stellplatzsatzung wird erteilt, sofern eine genehmigungsfähige Entwässerungsplanung vorgelegt wird. Wahl eines Ortssprechers für Neudorf und Poign In Gemeindeteilen, die am 18. Januar 1952 noch selbständige Gemeinden waren und die im Gemeinderat nicht vertreten sind, hat auf Antrag eines Drittels der dort ansässigen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger die erste Bürgermeisterin oder der erste Bürgermeister eine Ortsversammlung einzuberufen, die aus ihrer Mitte in geheimer Wahl eine Ortssprecherin oder einen Ortssprecher wählt. Ein Antrag ist nicht erforderlich, falls der Gemeinderat die Wahl einer Ortssprecherin oder eines Ortssprechers beschließt oder durch Satzung bestimmt. (Art. 60a GO) Ein Antrag aus der Bürgerschaft liegt nicht vor, eine Satzung auch nicht. Insofern ist ein Gemeinderatsbeschluss für die Wahl eines Ortssprechers erforderlich. Für die früheren selbständigen Gemeinden Neudorf und Poign haben sich bereits Kandidaten bereit erklärt. In den Bürgerversammlungen am 22.09.2026 (Neudorf) und am 24.09.2026 (Poign) soll deshalb eine Wahl stattfinden. Der Gemeinderat beschließt gemäßArt. 60a Abs. 1 Satz 2 GO, dass ein Ortssprecher für Neudorf und Poign gewählt werden soll. Vorstellung der Jahresrechnung 2025 mit Auftrag zur Rechnungsprüfung Dem Gemeinderat wurden der Bericht und das Ergebnis der Jahresrechnung 2025 über das Ratsinformationssystem zur Verfügung gestellt. Der Verwaltungshaushalt schließt in Einnahmen und Ausgaben mit 18.092.328,12 €, der Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben mit 5.125.191,23 €, ab. Im Haushaltsplan 2025 wurde mit einer Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von 1.264.600 € kalkuliert. Aufgrund Mehreinnahmen imVerwaltungshaushalt, unter anderem bei der Gewerbe- und der Einkommensteuer, sowie Minderausgaben bei den Unterhaltskosten, Personalausgaben und Geschäftsausgaben, konnte dem Vermögenshaushalt ein Betrag in Höhe von 3.447.937,45 € zugeführt werden. Im Vermögenshaushalt sind Minderausgaben zu verzeichnen, da die Haushaltsmittel für die Beschaffungen und Baumaßnahmen nicht alle wie geplant abgerufen wurden. Nach Abzug der Ausgaben imVermögenshaushalt und dem Übertrag der benötigten Haushaltsreste auf das Haushaltsjahr 2026, konnten 530.516,31 € der allgemeinen Rücklage zugeführt werden, im Haushaltsplan war eine Rücklagenentnahme in Höhe von 2.481.300 € eingeplant. Der Gemeinderat nimmt das Ergebnis der Jahresrechnung 2025 gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis. Der Rechnungsprüfungsausschuss wird beauftragt, die örtliche Prüfung durchzuführen (Art. 103 GO). ImAnschluss hat der Gemeinderat die Jahresrechnung gem.Art. 102Abs. 3 GO festzustellen. Kindergartengebührensatzung; Auswirkung der Änderungen im BayKiBiG auf die Finanzierung der Kindergärten Das Gesetz zur Änderung des Bayerischen Kinderbildungs- und Betreuungsgesetzes (BayKiBiG) tritt am 01. Januar 2027 in Kraft. Die Bezuschussung der Elternbeiträge mit 100 € pro Kind und Monat, die derzeit vom Freistaat Bayern übernommen wurde, fällt weg. Über den Qualitätsbonus soll das Geld nun allen Einrichtungen (Krippe, Kindergarten, Hort) gleichermaßen zufließen. Dies kann/wird zur Verschiebung von Mitteln weg vom Kindergarten zu Krippen und Horten führen. Daher ist eine Überprüfung der Kindergartengebühren notwendig. Die voraussichtliche Entwicklung der staatlichen Förderung wurde vorgestellt und verschiedene Varianten der Gebührenanpassung diskutiert. Eine Entscheidung darüber, wie die Gebühren aufgrund der Änderung des BayKiBiG zum 01.01.2027 tatsächlich angepasst werden, wird in einer der nächsten Sitzungen getroffen. Sofern eine Änderung der Kindergartengebühren erfolgt, muss auch die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Pentling dementsprechend angepasst werden. Bekanntgabe von Auftragsvergaben Die Verwaltung vergab an die Fa. Ge- rüstbau Obermeier GmbH den Auftrag für Gerüstarbeiten für den Neubau des Bauhofes zu 23.790,47 €. Erwerb einer Heimatapp der Fa. Inixme- dia Kosten für 3 Jahre rd. 13.000 €. Für die Grundschule Großberg wurde ein neues Laser-Multifunktionsgerät (Drucker/Kopierer/Scanner) inkl. Wartungsvertrag für 60 Monate bei der Firma Offits GmbH erworben. Gesamtkosten: 13.209 €. Bekanntgabe von freigegebenen Beschlüssen Auftragsvergabe der Jahresbestellung von Ausstattungsgegenständen für die Feuerwehren der Gemeinde Pentling an verschiedene Firmen: 57.550 €. Auftragsvergabe der Zimmerer-, Dach- und Spenglerarbeiten für den Hallenteil der Baumaßnahme Neubau Bauhof zu 111.655,02 € an die Fa. Haller Zimmerei Holzbau GmbH aus Plenting. Auftragsvergabe der Holzbauwände für den Verwaltungstrakt der Baumaßnahme Neubau Bauhof zu 85.318,41 € an die Fa. Haller Zimmerei Holzbau GmbH aus Plenting. Auftragsvergabe der Dachabdichtungs-, Gründach- und Spenglerarbeiten für den Verwaltungstraktes der Baumaßnahme Neubau Bauhof zu 140.965,38 € an die Fa. DI Dach- und Isolierbau GmbH aus Regensburg. Auftragsvergabe für Fenster, Metalltü- ren und Raffstores der Baumaßnahme Neubau Bauhof zu 144.311,30 € an die Fa. Metallbau Schißlbauer aus Schwandorf. Auftragsvergabe für die Rolltore der Halle der Baumaßnahme Neubau Bauhof zu 93.154,32 € an die Fa. Zitzmann Baufachzentrum GmbH aus Cham. Bekanntgabe von Bauvorhaben Verlängerung einer Baugenehmigung zum Bau eines Einfamilienhauses in Seedorf Fl.Nr. 253/1 Gem. Poign. Gemeinderatssitzung vom 17. September 2026
OKTOBER 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 17 Um- und Anbau einer Doppelhaushälfte, Pfarrer-Scheuerer-Str. 1a. Neubau des Feuerwehrgerätehauses Großberg, Gebrachinger Weg 1. Information zu aktuellen Themen Bürgerversammlungen: NEUDORF 22.09.2026, 20.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Neudorf (mit Wahl Ortssprecher) POIGN, SEEDORF 24.09.2026, 20.00 Uhr Gasthaus Lehner, Poign (mit Wahl Ortssprecher) MATTING 29.09.2026, 20.00 Uhr Gasthaus Fänderl, Matting PENTLING, HÖLKERING, GROSSBERG, GRASSLFING, NIEDER- UND HOHENGEBRACHING 01.10.2026, 20.00 Uhr Bürgersaal, Rathaus Pentling Aufgrund von Baumaßnahmen kommt es zu Einschränkungen bei der Nutzung der Parkplätze an der Schule. Vom 18. bis 27. September 2026 wird die Fahrbahn der B16 zwischen dem Kreisverkehr Pentling und dem Anschluss an die Kreisstraße R4 erneuert. In dieser Zeit gilt für diesen Abschnitt der B16 eine Vollsperrung. Sitzungskalender An folgenden Tagen sind Gemeinderatssitzungen im Sitzungssaal des Rathauses geplant: Do., 08. Oktober 2026 um 19:30 Uhr Do., 29. Oktober 2026 um 19:30 Uhr Do., 19. Nov. 2026 um 19:30 Uhr Do., 10. Dez. 2026 um 19:30 Uhr Neujahrsempfang: 10. Januar 2027 Nächste Abgabetermine für Ihre Berichte im Rathaus: Donnerstag, 29.10.2026, Erscheinungstermin: 14.11.2026 Donnerstag, 26.11.2026, Erscheinungstermin: 12.12.2026 Aufgrund der Vielzahl der Berichte, die monatlich eintreffen, bitten wir, folgende Vorgaben zu beachten: Texte im Format Word, Schrift Arial, Schriftgröße 12, Fließtext linksbündig, einfacher Zeilenabstand. Fotos bitte als Bilddatei einreichen, nicht imText einfügen. Ihre Entwürfe senden Sie bitte an mitteilungsblatt@pentling.de. Vielen Dank! ANZEIGEN- UND BEILAGENWERBUNG Für gewerbliche Anzeigenbuchungen erreichen Sie den Verlag unter: https://www.das-amtliche.info info@das-amtliche.info Telefon (09 41) 44 80 68 13 Mitteilungsblatt Abgabetermine B16 im Pentlinger Ortskern: Sanierung wie geplant abgeschlossen Ortssprecher für Neudorf und Poign In Gemeindeteilen, die am 18. Januar 1952 noch selbständige Gemeinden waren und die im Gemeinderat nicht vertreten sind, wird gem.Art 60a GO in Bürgerversammlungen ein Ortssprecher oder eine Ortssprecherin aus der Mitte der anwesenden Ortsteilbürger in geheimer Wahl gewählt. In den Bürgerversammlungen am 22.09.26 in Neudorf wurde Herr Stefan Liebl und am 24.09.26 in Poign Herr Andreas Lehner zum Ortssprecher gewählt Umfangreiche Fahrbahnerneuerung innerhalb von zehn Tagen umgesetzt - Staatliches Bauamt und Landkreis mit Ergebnis sehr zufrieden Die Sanierungsarbeiten an der B16 bei Pentling sind pünktlich am Sonntag, 27. September 2026, abgeschlossen worden. Damit konnte die wichtige Verkehrsverbindung zwischen dem Kreisverkehrsplatz Pentling und dem Anschluss an die Kreisstraße R4 wie geplant wieder für den Verkehr freigegeben werden. Innerhalb der kurzen Bauzeit wurde die stark beanspruchte Fahrbahn umfassend erneuert. Dabei wurden insgesamt rund 14.000 m² Asphaltbinderschicht und 14.000 m² Asphaltdeckschicht ausgebaut und durch neue Asphaltschichten ersetzt. Zusätzlich wurde der Kreisverkehrsplatz Pentling an zwei Sonntagen abschnittsweise saniert. Die Umsetzung der Maßnahme innerhalb des engen Zeitfensters war insbesondere aufgrund der hohen Verkehrsbelastung der B16 und der Vielzahl der gleichzeitig zu koordinierendenArbeiten eine organisatorisch sehr anspruchsvolle Aufgabe. Neben der Fahrbahnerneuerung mussten unter anderem die Arbeiten am Kreisverkehrsplatz sowie die Verkehrsführung während der Vollsperrung aufeinander abgestimmt werden. Gleichzeitig nutzte die Autobahn GmbH die Sperrung, umArbeiten an der Anschlussstelle Regensburg-Süd der A93 durchzuführen. Durch die zeitliche Bündelung konnten mehrere erforderliche Maßnahmen in einem gemeinsamen Zeitraum umgesetzt werden. Das Staatliche Bauamt Regensburg und der Landkreis Regensburg zeigen sich mit dem Ablauf und dem Ergebnis der Sanierungsarbeiten sehr zufrieden. Ein besonderer Dank gilt allen ausführenden Firmen und deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren engagierten Einsatz, die gute Zusammenarbeit und die notwendige Flexibilität während der Bauphase. Ebenso bedanken sich das Staatliche Bauamt Regensburg und der Landkreis Regensburg bei den Gemeinden Pentling und dem Markt Bad Abbach sowie der Stadt Regensburg für die gute und konstruktive Zusammenarbeit während der gesamten Maßnahme. Gerade bei einer Sanierung an einer stark belasteten Verkehrsachse ist eine enge Abstimmung mit den betroffenen Kommunen von großer Bedeutung. Auch den Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern sowie den Anliegerinnen und Anliegern gilt ein ausdrücklicher Dank für ihr Verständnis während der Vollsperrung und die damit verbundenen Einschränkungen. Mit der Erneuerung der Fahrbahn wurde die Substanz der stark belasteten B16 nachhaltig verbessert und damit ein wichtiger Beitrag für eine sichere und leistungsfähige Verkehrsinfrastruktur im Landkreis Regensburg geleistet. Staatliches Bauamt Regensburg; E-Mail: poststelle@stbar.bayern.de
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING OKTOBER 2026 18 An jede Grundstücksgrenze wird eine Gelbe Tonne gestellt. Die Lieferung erfolgt automatisch – eine Bestellung ist nicht erforderlich. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, die Tonnen zunächst in ihre Obhut zu nehmen und dann ab Mitte Dezember für die Sammlung von Leichtverpackungen zu verwenden. Die Entleerungstermine ab Januar 2027 werden rechtzeitig bekannt gegeben. Sobald die Entleerungstermine feststehen, sind sie über die offizielle Abfall-App des Landkreises Regensburg abrufbar – mit Push-Erinnerung direkt auf Ihrem Smartphone. Ab Januar 2027 nehmenWertstoffhöfe keine Leichtverpackungen mehr an.Alle Leichtverpackungen gehören ab dann ausschließlich in den Gelbe Tonne. Jede richtige Tonne zählt: Nur wenn Verpackungen aus Kunststoff, Metall oder Verbundstoffen sauber getrennt werden, können sie wirklich recycelt werden. Alles, was im Restmüll landet, wird verbrannt und ist dem Kreislauf für immer verloren. Restmüll und sonstige Fehlwürfe in die Gelbe Tonne behindern den Recyclingkreislauf! Gelbe Tonnen werden dann nicht entleert! Was bleibt amWertstoffhof? Diese Wertstoffe werden weiterhin an den Wertstoffhöfen im Landkreis angenommen: Altglas, Grünabfälle,Altkleider, PU-Schaumdosen, Kartonagen, Haushaltsschrott, Batterien und Akkus, Speiseöle und -fette, Elektronikschrott, Nichtverpackungskunststoffe, Bioabfälle, Tonerkartuschen, Bauschutt,Alteisen, Kork. Die Verteilung der Gelben Tonnen im Gemeindegebiet Pentling wird voraussichtlich Mitte November 2026 erfolgen Um dieAbläufe in unserer Gemeindeverwaltung effizienter, schneller und sicherer zu gestalten, bitten wir Sie, bevorzugt mit ECKarte zu bezahlen. Die bargeldlose Zahlung erleichtert die Bearbeitung vor Ort und trägt dazu bei, Wartezeiten zu verkürzen sowie den Verwaltungsaufwand zu reduzieren. Selbstverständlich bleibt eine Barzahlung weiterhin möglich, jedoch würden wir uns freuen, wenn Sie die EC-Kartenzahlung nutzen.Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. Ihre Gemeindekasse Bevorzugte Zahlungsart – EC-Kartenzahlung IMPRESSUM Herausgeber Regensburger Straße 6, 93164 Laaber, www.dtpd.com Verantwortlichkeiten a) für redaktionelle Inhalte im Sonderteil „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 09 41 / 920 82 - 0 b) für redaktionelle Inhalte im gesamten Magazin mit Ausnahme des Sonderteils „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) c) für den Anzeigenteil: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) Kontakt zur Redaktion mitteilungsblatt@pentling.de Kontakt zu Anzeigenverkauf und Verlag DTP-Studio DENZL, Abteilung „Das Amtliche“ Telefon 09 41 / 44 80 68 - 13, Fax 09 41 / 44 80 68 - 16 info@das-amtliche.info, https://www.das-amtliche.info Erscheinungsweise 3.250 Exemplare, 12 x jährlich jeweils zur Monatsmitte, kostenlose Verteilung an alle Haushalte Online-Ausgabe: https://www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Autoren verantwortlich; die Beiträge müssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint am: Samstag, 14. Nov. 2026 Anzeigenschluss: Donnerstag, 29.10.2026 Redaktionsschluss: Donnerstag, 29.10.2026 08. OKTOBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 09. OKTOBER FREITAG Gemeindemeisterschaften im Stockschießen TSV Stockschützen, Stockhalle 10. OKTOBER SAMSTAG Gemeindemeisterschaften im Stockschießen TSV Stockschützen, Stockhalle 10. OKTOBER SAMSTAG Stricken mit Perlen 12:30 Uhr, KDFB, Pfarrheim Hohengebraching 11. OKTOBER SONNTAG Kinderbasar 14:00 - 16:00 Uhr, Elternbeirat KiGa Großberg, Bürgersaal 11. OKTOBER SONNTAG Skibasar 14:00 - 16:00 Uhr, Skiclub Großberg e.V., Aula Grundschule 15. OKTOBER DONNERSTAG Seniorenfilmtag 15:00 Uhr, Nachbarschaftshilfe, Bürgersaal 16. OKTOBER FREITAG Jahreshauptversammlung 18:30 Uhr, LC Pentling e.V., Bürgersaal 17. OKTOBER SAMSTAG „Bürgermeister“-Grillen 09:00 - 12:00 Uhr, Wertstoffhof 29. OKTOBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 19. NOVEMBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 20. NOVEMBER FREITAG Andacht 19:00 Uhr, Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching Matting, Kirche Großberg 05. DEZEMBER SAMSTAG 30. Weihnachtsmarkt 16:00 Uhr, FF Graßlfing, Feuerwehrgerätehaus 10. DEZEMBER DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 12. DEZEMBER SAMSTAG Europäischer Weihnachtsmarkt 15:00 Uhr, Gemeinde, Rathausplatz Termine NEUER TERMIN!
19 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Aus der gemeinde Die „tröstenden Teddybären“ des gemeinnützigen Vereins „Herzbluat e.V.“ aus Köfering. Fliegen imRettungshubschrauber mit. Sie fahren im Notarzteinsatzfahrzeug mit und sind auf zahlreichen Abteilungen der Uniklinik Regensburg schon im Einsatz – nun auch in allen Streifenfahrzeugen und zivilen Einsatzfahrzeugen der Polizeiinspektion Neutraubling: Die Teddys sollen Kindern im Rahmen der Polizeiarbeit in schwierigen und belastenden Situationen Trost spenden, beispielsweise bei schweren Verkehrsunfällen, häuslichen Einsätzen, Todesfällen, Gewaltdelikten, medizinischen Notfällen oder außergewöhnlichen Ereignissen. Thomas Kolb Dienststellenleiter der Polizeiinspektion Neutraubling, bedankte sich beim 1. Vorsitzenden Manuel Hagen und dessen Stellvertreter Thomas Gangl: „Ich bin mir sicher, dass wir mit den Teddybären betroffenen Kindern in belastenden Situationen helfen können.“ Die Teddybären wurden eigens für den Verein Herzbluat e.V. in Deutschland (Heidelberg) hergestellt. Sie tragen ein Halstuch mit dem Logo des Vereins, das auch auf der Tatze eingestickt ist. Darüber hinaus wurden sie von Hand gefertigt, sind steril verpackt und haben das Qualitätslabel „Klimaliebling“. Herzbluat e.V. wurde im Jahre 2022 von den beiden Vorsitzenden gegründet und hat mittlerweile über 100 Mitglieder. Der Verein unterstützt Menschen, die aufgrund eines Schicksalsschlages oder aufgrund einer Erkrankung/Behinderung dringend auf finanzielle Unterstützung angewiesen sind. Die Aktion „tröstende Teddybären“ ist das erste große Projekt des Vereins, der bis jetzt Familien aus der Region mit über 20.000 EUR finanziell unterstützen konnte. Bericht und Foto: Pi neutrauBling Tröstende Rettungsteddys im Polizei- und Notfalleinsatz Großberger Dorffest Beim alljährlichen Großberger Dorffest war der Besucheransturm groß. Auch dieses Jahr fand das beliebte Fest, dass die Feuerwehr, Eichenlaub und Pfadfinder St. Georg in Zusammenarbeit veranstalten wieder an der Grundschule Großberg statt. Die Wein- und Spritzbar war im „grünen Klassenzimmer“ installierrt. Vor dem Außeneingang zur Bücherei hatten die Griller ihren Bereich. Der Kaffe/Kuchen und Getränkebereich war in der Aula aufgebaut. Bericht: J. eder anzeige anzeige
Aus der gemeinde 20 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 Um zehn Urnenerdgräber ist die Anlage auf dem Friedhof Graßlfing erweitert worden. Die bisher vorhandenen sechs sind belegt und Anfragen konnten seitens der Gemeinde nicht mehr bedienet werden. Die zehn Neuen sind im Anschluss an die Bestehenden von Pflasterbau Franz Kreil aus Großberg errichtet worden. Sie sind in Zweierreihen, eingefasst mit einem verzinkten Eisenrahmen an der rückwärtigen Friedhofmauer zwischen Aussegnungsgebäude und Kirche St. Nikolaus, angelegt. Es fielen Kosten in Höhe von ca. 8.000 Euro an. Der Gottesacker ist in Besitz der katholischen Kirchenstiftung Graßlfing. Er wird jedoch seit Jahrzehnten in deren Auftrag von Gemeinde Pentling verwaltet. Bericht und Foto: J. eder Weitere zehn Urnenerdgräber in Graßlfing anzeige Ankündigung Pentlinger Schülertreffen Am Samstag, den 14. November 2026 um 12:00 Uhr, findet im „Wirtshaus zur Schupfa“ in Pentling - Großberg ein Treffen der Schüler/ innen statt, die bei Frau Hildegard Maier und Herrn Hans Utz zur Schule gegangen sind. Nach dem gemeinsamen Mittagessen besichtigen wir die „Alte Schule“. Schriftliche Anmeldungen sind wegen Sitzplatz - Reservierungen bis Samstag, den 31. Oktober 2026, unbedingt erforderlich. Dies bitte per e-Mail an gabi.heimgaertner@freenet.de oder per SMS an Ingrid Lang 0176 89036567. Bericht: ingrid lang
21 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2026 jugendseite Liebe Kinder und Jugendlichen, liebe Familien, liebe Gemeinde, mein Name ist Johanna Prei, ich bin 26 Jahre alt und freue mich sehr, ab Oktober als neue Gemeindejugendpflegerin bei euch zu starten. Bis dahin heißt es für mich: Vorfreude sammeln, Ideen sortieren und mich schon einmal gedanklich auf viele bunte und kreative Begegnungen mit euch vorzubereiten. Ich habe in Regensburg Erziehungswissenschaften studiert. Während und nach meines Studiums war ich im Regenbogen Kinderhort in der Gemeinde Barbing tätig. Dort durfte ich viele wertvolle Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern sammeln und erleben, wie vielfältig und spannend der Alltag mit jungen Menschen sein kann. Schon vor meinem Studium war ich in der Kinder- und Jugendarbeit aktiv. In meiner Jugend habe ich Kindergruppen geleitet, sowie Wochenenden und Ferienlager organisiert und begleitet. Dabei habe ich gelernt, dass ein gutes Programm zwar wichtig ist, aber mindestens genauso entscheidend die Menschen sind, die es gemeinsam mit Leben füllen. Während meiner Zeit in Regensburg habe ich viel Energie in den Tierschutz gesteckt und meine kleine Hündin befindet sich außerdem in Ausbildung zur Therapiebegleitung. Deshalb bringe ich auch viel Erfahrung aus der tiergestützten Arbeit mit. Ansonsten könnt ihr viel Kreatives, schöne Bastelaktionen, Koch- und Backprogramme, Töpferkurse und Kräuterpädagogik erwarten. Auch für Outdooraktivitäten und handwerkliches findet sich bestimmt Zeit. In meiner Arbeit möchte ich gemeinsam mit euch einen Raum zum Treffen, Quatschen, Lachen, Ausprobieren und Mitgestalten schaffen. Ich freue mich darauf, herauszufinden, was euch interessiert und worauf ihr Lust habt. Dabei ist mir besonders wichtig, dass sich alle willkommen fühlen und ihre Ideen, Wünsche und Anliegen gehört werden. Gemeinschaft ist bunt und vielfältig. Ich freue mich sehr auf das Kennenlernen, auf viele schöne Begegnungen und auf ein vielfältiges, fröhliches Miteinander. Bei Fragen, Vorschlägen oder jeglichem Redebedarf, kommt gerne auf mich zu. Meine Tür steht offen und vielleicht wartet daneben ja auch eine neugierige kleine Begleiterin. Und falls die Tür zu weit weg ist, bin ich natürlich auch telefonisch erreichbar (0175 5884578). Ganze liebe Grüße und bis bald! Johanna Prei Pentlings neue Jugendpflegerin Johanna Prei Beim alljährlichen Rama Dama beteiligten sich ca. 80 Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Gestartet wurde die Aktion wieder am Jugendtreff. Dass die Aktion im Gedächtnis der Bevölkerung verankert ist, zeigt die Tatsache, dass der in der Natur gefundene Unrat auch heuer wieder weniger wurde, stellte dritter Bürgermeister Franz Geiselhöringer fest. Dritter Bürgermeister Franz Geiselhöringer, Jugendbeauftragter Gemeinderat Jens Wulff und Kämmerer Markus Maier unterstützten diesen Rama Dama. Carina Harmanlik überreichte jedemHelfer die neue PentlingJugendcap. Die Caps sind bedruckt mit dem einem poppigen Logo, welches in einem Malwettbewerb unter Pentlings Jugendlichen ausgeschrieben wurde. Eine Hüpfburg war der Magnet am Beachvolleyball mit angrenzendem Skaterplatz, ständig war sie nach getaner Arbeit umlagert. Im kommenden Jahr wird die Aktion wieder Landkreisweit durchgeführt. Pentling als umweltbewusste Gemeinde wird sich wieder beteiligen, denn Pentling soll auch weiterhin sauber und lebenswert bleiben. Bericht: J. eder Rama Dama war ein Erfolg Die fleißigen Sammler Foto: J. eder
www.dtpd.comRkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=