Februar 2026 Foto: Redaktion Pentlinger Mitteilungsblatt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde Pentling Neujahrsempfang 2026
anzeige
Der Einladung zum Neujahrsempfang am 11. Januar 2026 folgten mehr Gäste als in den Vorjahren. Erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, zweiter Bürgermeister Sebastian Hopfensperger und dritter Bürgermeister Franz Geiselhöringer begrüßten fast 200 Bürgerinnen und Bürger am Eingang des Rathauses. Franz Geiselhöringer übergab heuer die Glückmünzen vertretend für den erkrankten Bezirkskaminkehrermeister Guido Hois, als traditionsreiches Geschenk mit vierblättrigem Kleeblatt, welches Schutz, Wohlbefinden und Glück für das neue Jahr symbolisiert. Der Chor „Four Seasons“ mit den Musikern Martin Kainz, Marina Gruschka, Siegrid Christen und Martin Brunner begleiteten den Empfang musikalisch hervorragend mit passend ausgewählten Musikstücken. Als ihre Gäste begrüßte Bürgermeisterin Barbara Wilhelm auch Landrätin Tanja Schweiger, Domvikar Mongsignore Georg Schwager, Ehrenbürger Josef Sperrer, Altbürgermeister Albert Rummel, Kulturpreisträger Josef Menzl und als weitere Ehrengäste und Botschafter der Oberpfalz Frau Barbara Wilfurth und Herrn Marcus Mittermeier. Frau Bürgermeisterin Barbara Wilhelm nahm ihre kurze Ansprache zum Neujahr zum Anlass, sich von der Gemeinde zu verabschieden. Zum Ende ihrer zweiten Legislaturperiode wurde ihr ein letztes Mal die Ehre zuteil, die Gäste zum Neujahrsempfang begrüßen zu dürfen. Im März, mit dem Ergebnis der Kommunalwahlen, wird ein neuer erster Bürgermeister und ein neuer Gemeinderat bekanntgegeben. Im Laufe der zwölfjährigen Amtszeit als erste Bürgermeisterin habe sie unzählig viele schöne Entscheidungen zu Wohle der Pentlinger Bevölkerung treffen dürfen aber auch in schwierigen Zeiten, wie der Corona-Pandemie, in der auch Pentlinger Bürger verstarben, wurden die Amtsgeschäfte mit großem Einsatz aller geführt. » 3 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 02/2026 Aus der gemeinde Neujahrsempfang 2026 anzeige V.l.: Domvikar Monsignore Georg Schwager, Marcus Mittermeier, Landrätin Tanja Schweiger
Aus der gemeinde 4 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 02/2026 Von A bis Z, von Asbest wie der Umsetzung der Zauneidechse, wurde gemeinsam mit dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung ein großes Spektrum an Projekten umgesetzt, abgearbeitet oder nun in die Wege geleitet. Frau Landrätin Tanja Schweiger resümiert im Anschluss, dass sie folglich heuer das elfte Jahr zum Neujahrsempfang in Pentling sei, denn bis auf 2021, indem der Empfang pandemiebedingt ausfallen musste, habe sie von Herzen gern jede Einladung, nach Pentling zu kommen, angenommen. Denn in Pentling gäbe es viele schöne Feste, Ehrungen und Empfänge, hier wird Heimat und Kultur geliebt und gelebt. Nach guten Wünschen an die Pentlinger für ein friedliches neues Jahr trug Frau Landrätin Schweiger sich in das Goldene Buch der Gemeinde ein. Bis zum Ende der Veranstaltung nahm Landrätin Tanja Schweiger sich Zeit für unbeschwerte und auch nachdenkliche Gespräche mit den Gästen des Empfangs. Nach einem weiteren passenden Musikstück, „Lean on me“ von Bill Withers, brillant gespielt vom Chor „Four Seasons“, hielt Frau Bürgermeisterin Wilhelm eine Laudatio für Herrn Marcus Mittermeier. Der Gemeinderat hatte den Beschluss gefasst, Herrn Marcus Mittermeier die Bürgermedaille der Gemeinde Pentling zu verleihen in Anerkennung seines überregionalen, langjährigen Engagements zugunsten benachteiligter und kranker Kinder. ImNamen der Gemeinde dankte Bürgermeisterin Barbara Wilhelm den Pentlinger Marcus Mittermeier als Menschen, dessen Herz nicht nur für Kunst und Schauspielerei schlägt, sondern auch für diejenigen, die unsere Hilfe und Unterstützung dringend benötigen. Es ist sei ihr eine große Ehre, Marcus Mittermeier mit der Bürgermedaille auszuzeichnen und ihm für sein außergewöhnliches Engagement im Verein für krebskranke und körperbehinderte Kinder (VKKK) zu danken. Seit vielen Jahren ist Herr Mittermeier eine treibende Kraft hinter den Wohltätigkeitsveranstaltungen des VKKK. Er hat nicht nur Spenden gesammelt, sondern auch immer wieder Veranstaltungen organisiert, die den Kindern und ihren Familien sowohl eine dringend benötigte Auszeit von der Krankheit als auch die Möglichkeit zur Begegnung und zum Austausch bieten. Mit unermüdlichem Einsatz und einer bewundernswerten Leidenschaft hat er den Verein und dessen Anliegen immer wieder in den Vordergrund gestellt. Herr Marcus Mittermeier setzt seine Popularität als Schauspieler und seine Reichweite für einen guten Zweck ein. Seine Arbeit im Verein für krebskranke und körperbehinderte Kinder, sein V.l.: Gemeinderat Bruno Weigt, Gemeinderätin Dorothee Wittmann, Ehrenbürger Josef Sperrer
5 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 02/2026 Aus der gemeinde Einsatz für Team Bananenflanke und sein Engagement als Botschafter der Oberpfalz sind weit mehr als nur eine Pflicht – sie sind eine echte Herzensangelegenheit. Mit den Worten von Regierungspräsident Jonas bei der Würdigung zum Botschafter der Oberpfalz im Oktober 2025 „Als Botschafter der Oberpfalz tragen Sie ab sofort einen Titel, den Sie schon lange mit Leben füllen. Denn: Sie verkörpern unsere Region mit Herz, Haltung und Humor. Glaubwürdig, sympathisch und engagiert. Und dafür danken wir Ihnen – von Herzen. Bleiben Sie der Oberpfalz so treu wie sie Ihnen.“ wertschätzte Frau BürgermeisterinWilhelm das ehrenwürdige Handeln des Herrn Mittermeier und betonte ausdrucksstark: „Und an dieser Stelle darf ich sagen: bleiben Sie der Gemeinde Pentling so treu, wie sie Ihnen!“ Anschließend verlieh Frau Bürgermeisterin WilhelmHerrn Marcus Mittermeier die Bürgermedaille und bat ihn um einen Eintrag im Goldenen Buch der Gemeinde. Sichtlich hocherfreut über diese Ehre ging Herr Marcus Mittermeier auf die Worte der Frau Bürgermeisterin ein. In seiner Dankesrede an die erste Bürgermeisterin und an den Gemeinderat betonte er zunächst, Frau Bürgermeisterin Wilhelm im kommenden Jahr als Altbürgermeisterin am Neujahrsempfang zu treffen. Die Würdigung nahm er sehr gern an und widmete diese Auszeichnung allen denen, die ehrenamtlich tätig sind und mit ihrem Fleiß und Engagement in ihrer Freizeit dafür sorgen, dass der Zusammenhalt in dieser Gemeinde funktioniert. Mitgliedschaft in Vereinen sowie Kontakte in Pentlings Kindergarten und Grundschule haben ihm und seiner Familie das Ankommen in der Gemeinde vor 20 Jahren herzlich und leicht ermöglicht. Dem Gemeinderat wünschte Marcus Mittermeier alles Gute für die Wahl und dass sie friedlich, demokratisch, solidarisch und stabil für weiter guten Zusammenhalt in der Gemeinde bleiben mögen. Dem Publikum wünschte Herr Mittermeier „viel Gesundheit, viel Glück und wir sehen uns am Wertstoffhof!“ Zum Ende des Neujahrsempfangs wünschte Frau Bürgermeisterin Wilhelm kurzweilige Unterhaltung, gute Gespräche und stimmte gemeinsam mit dem Chor die erste Strophe der Bayernhymne zum Mitsingen an. anzeige
Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 02/2026 Im Januar gab es im Kindergarten Großberg einen guten Grund zu feiern! Der Kindergarten hatte seinen 35. Geburtstag, der mit einer Festwoche für die Kindergartenkinder und als Höhepunkt einem Tag der offenen Kindergartentür gefeiert wurde! Das Kindergartenteam freute sich riesig über den großen Ansturm zum Tag der offenen Kindergartentür. Es kamen unzählige ehemalige, momentane und zukünftige Kindergartenkinder und Kindergartenfamilien, viele Kolleginnen aus dem Kindergarten Pentling und auch aus der Nachbarschaft kamen viele Interessierte Bürger vorbei, die im Eingangsbereich von der Kindergartenleiterin Tanja Burger und ihrer Stellvertreterin Christina Greiner alle persönlich begrüßt wurden. Zum Start versammelten sich die Gäste, unter anderem auch erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, der 2. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger und der 3. Bürgermeister Franz Geiselhöringer vor dem Kindergartengebäude. Matthias Trübswetter, der vor 35 Jahren als Kindergartenkind offiziell den Kindergarten eröffnen durfte, schnitt nun als Kindergartenpapa mit seinen Töchtern Lena und Theresa ein rotes Band durch, das die damalige Kindergartenleiterin Maria Dietl spannte und gab so den Startschuss zur Jubiläumsfeier. Im Haus erwarteten die kleinen und großen Gäste viele Überraschungen und Aktionen in den einzelnen Gruppenräumen. Die Elternbeiratsvorsitzende Doris Trübswetter hatte mit den Elternbeiratsmitgliedern für ein reichliches Kaffee- und Kuchenangebot gesorgt und das Kindergartenteam bot neben einer Hotdog- Station, den 90-er Besichtigungsraum, eine Becherburg, eine Fotobox, den Bewegungsraum und Geburtstagstörtchen zum Bemalen an. Die Zimmer und Flure des Kindergartens waren bestens gefüllt und es fanden sehr viele nette Gespräche statt. Gisela Appoltshauser hatte im Garderobenbereich eine ausführliche Fotostrecke vorbereitet, welche die Chronik des Kindergartens darstellte und auch die Fotogalerie im Untergeschoss, auf der alle Gruppenfotos seit Kindergartenstart zu sehen sind, war sehr beliebt. 35 Jahre Kindergarten Großberg anzeige anzeige
7 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 02/2026 Aus der gemeinde Auch die 2021 gegründete Waldgruppe des Kindergartens hatte ihre Tore geöffnet und bot den kleinen und großen Besuchern Stockbrot an der Feuerschale an. Ein Info- Tisch informierte im Hauskindergarten über die Waldgruppe. Der Tag der offenen Kindergartentür war der Abschluss der Festwoche im Kindergarten. In dieser Woche hatten die Kindergartenkinder Besuch vom Zauberclown Maxi und die Eltern waren zum Schatzmappentag eingeladen und konnten mit ihrem Kind die Portfoliomappe besichtigen, die die Kindergartenzeit chronologisch darstellt. Besonders freute sich das Kindergartenpersonal über den Rentnerinnen- Tag, an dem alle ehemaligen Kolleginnen zu Besuch waren, mit den Kindern bastelten, vorlasen und den Kindergarten hoch lebenliessen. Das Kindergartenteam ist sich einig: es waren anstrengende aber sehr schöne Festtage, die jede Mühe wert waren und den Kindern hoffentlich viel Freude bereitet haben. Ein herzliches Dankschön geht an alle Helfer (besonders an die Putzperlen des Kindergartens Claudia Ehemann und Friederike Zink, die nach den Feierlichkeiten für Sauberkeit sorgten!) und an alle Besucher! BeRicht: tanja BuRgeR; Fotos: kindeRgaRten gRossBeRg anzeige
Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 02/2026 Unter diesem diesjährigen Motto waren die Hl. Drei Könige aus Pentling und Hölkering unterwegs. Der Besuch des Johanneshospiz sowie des ehemaligen Wohnhauses des verstorbenen Papst Benedikt XVI., bei dem auch immer Bischof Rudolf Voderholzer anwesend ist, gehört zum festen Programm der Pentlinger Sternsinger. Eine Spende in Höhe von 3615,- EURO konnte an das Kindermissionswerk übergeben werden. Ein herzliches Dankeschön an die engagierten Kinder und die großzügigen Spender. BeRicht und Fotos: annemaRie BReBeck Schule statt Fabrik – Sternsingen gegen Kinderarbeit anzeige Sternsinger mit Bischof Rudolf Voderholzer am Papsthaus Sternsinger im Hospiz
9 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 02/2026 Aus der gemeinde Die Hanslberger Musikanten spielten zum Jahreswechsel im Rathaus auf. Mit dieser Tradition überbrachten sie an Frau Bürgermeisterin Barbara Wilhelm und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung musikalische Neujahrsgrüße und Glückwünsche für das neue Jahr und vertrieben mit dem lauten Schall ihrer Melodien böse Geister, um einen positiven Start in das neue Jahr zu ermöglichen. Neujahrsblasen im Rathaus Zum 10jährigen Dienstjubiläum in der Gemeindeverwaltung gratulieren Bürgermeisterin Barbara Wilhelm und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung am Jahresanfang Herrn Markus Maier. Herr Maier begann seine Tätigkeit im Rathaus am 01.01.2016. Von 2016 bis 2019 leitete er den Bereich Gewerbewesen und Soziales, seit 2019 ist Herr Maier Kämmerer und kümmert sich um die Finanzen der Gemeinde. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm dankte Herrn Maier herzlich imNamen der Verwaltung für den Einsatz für sein großes Engagement in beiden Sachgebieten und wünschte weiterhin viel Freude an der Arbeit, Gesundheit und Erfolg bei allen Vorhaben. Auf viele weitere Jahre der guten Zusammenarbeit! DienstjubiläumMarkus Maier Im Kindergarten Pentling wurde am 16.12.2025 zum Weihnachtstheater „Sterntaler“ eingeladen. Kindergartenleiterin Jana Heinrich konnte ihr Team dafür begeistern, in diesem Jahr selbst zu agieren als Schauspieler und im Kulissenbau. Unterstützung bekam das Team von der erfahrenen Schauspielerin Nina Carolas (Foto 2.v.li.). Sie erstellte das Manuskript, führte Regie und nahm die Zuschauer in der Rolle eines erzählenden Schäferjungen mit auf eine Zeitreise zurück in vergangene Zeiten, als die Menschen sich noch Geschichten erzählten und keinen Fernseher hatten. Nina Carolas war es wichtig, die Hauptfigur, das arme Mädchen, mutig und zuversichtlich zu inszenieren. Theresa Pellkofer übernahm die Hauptrolle und verzückte mit ihrer sanften Stimme und ihrem Spiel das Publikum. Weitere Rollen wurden gespielt von Chiara Märkl, Eva Frohmann, Jana Heinrich und Yuliya Buslovskaya. Diese schwebte zum Schluss als gute Fee um das arme Mädchen herum. Untermalt mit mystischer Musik und einem Sternenregen wiederholte sie die Kernbotschaft des Stückes: „Was Gutes du tust anderen kommt zu dir zurück.“ Nina Carolas, deren Tochter in den Kindergarten Pentling geht, ließ dem Team freie Hand bei der Kostümwahl und der Gestaltung der Kulisse. Bianca Biersack kümmerte sich um das Bühnenbild und konnte ihren Mann Franz dafür gewinnen, 4 Tannenbäume aus Holz herzustellen, sodass die Zeitreise in den Wald sich noch echter anfühlte. Diese Teamarbeit und das gemeinsame Eintauchen in eine andere Zeit hat sehr viel Spaß gemacht. Gespielt wurde 2 Mal hintereinander. Neben den Kindergartenkindern waren auch die Lesepaten eingeladen als kleines Dankeschön für ihren Einsatz in diesem Kindergartenjahr. Der Applaus der Zuschauer war dann für alle Akteure der schönste Lohn sowie die Gewissheit, die Kinder in der Weihnachtszeit einmal mehr verzaubert und emotional berührt zu haben. BeRicht: jana heinRich; Foto: kindeRgaRten Pentling „Denn was du Gutes tust kommt zu dir zurück“ – Märchentheater Sterntaler verzauberte die Kinder Übergabe der Urkunde an Kämmerer Markus Maier
Aus der gemeinde 10 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 02/2026 Am 29.01.2026 luden der Elternbeirat und das Team des Kindergartens Pentling zu einem sehr interessanten Elternabend ein. Zum Thema „Bindung, Grenzen und Bedürfnisse-wie Erziehung heute gelingt“ referierte die erfahrene Expertin Mildi Karin Sand, die seit vielen Jahren in der Familienberatung tätig ist. Im Mittelpunkt des Abends stand die Frage, wie Eltern heute eine stabile Bindung zu ihren Kindern aufbauen, gleichzeitig klare verlässliche Grenzen setzen und dabei die Bedürfnisse aller Familienmitglieder im Blick behalten können. Themen wie der Umgang mit alltäglichen Konfliktsituationen, die viele Eltern kennen, z.B.wenn Kinder abends nicht ins Bett gehen möchten, wurden offen angesprochen. Die Referentin erörterte den Unterschied zwischen Bedürfnissen und Wünschen und ermutigte dazu, Erziehung nicht als Perfektionsaufgabe zu verstehen, sondern als Beziehungsprozess, der wachsen darf. Der gemeinsame Austausch am Ende des Abends war besonders wertvoll. Er hat gezeigt, dass es nicht immer gleich eine Lösung gibt, es jedoch wichtig ist, in der Familie miteinander imGespräch zu bleiben. „Erwachsene tragen die Verantwortung für die Atmosphäre in der Familie, nicht die Kinder“, so Mildi Karin Sand. Deshalb ist es auch wichtig, dass Eltern für sich selbst gut sorgen, damit sie Herausforderungen gut bewältigen können. Dieser Elternabend hat auch mit einer Portion Humor viele Impulse für den Alltag gegeben. Im Namen der Eltern bedankte sich Elternbeiratsvorsitzende Stefanie Weber zum Schluss bei der Referentin mit einem schönen Präsent. BeRicht und Foto: jana heinRich Elternabend im Kindergarten Pentling: Bindung, Grenzen und Bedürfnisse im Focus Zum dritten Todestag von Papst Benedikt XVI. hielt die Gemeinde Pentling am Mittwoch, den 31.12.2025 um 9:30 Uhr einen Rosenkranz in der Ortskirche St. Johannes der Täufer ab. Um Punkt 09:34 Uhr, dem Todeszeitpunkt des emeritierten Papstes vor drei Jahren, begann Monsignore Thomas Schmid zu beten. Eine Vielzahl von Bürgerinnen und Bürger fanden sich in der Papstkirche in Pentling ein, wo Dr. Joseph Ratzinger als Kardinal selbst regelmäßig Gottesdienste abgehalten hat. Bei dem Rosenkranz am Silvestermorgen nahmen zahlreiche Fahnenabordnungen der MMC und der Freiwilligen Feuerwehr Pentling teil. Ratzinger war zu Lebzeiten eng mit der Feuerwehr verbunden und segnete 1986, 1996 und 2002 drei Feuerwehrfahrzeuge. Nach der Heiligen Messe legte der 2. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger – stellvertretend für die Gemeinde Pentling – ein Blumenbouquet vor demWohnhaus des Ehrenbürgers Benedikt XVI. nieder, der am 31. Mai 1987 zum Ehrenbürger der Gemeinde Pentling ernannt worden war. Die Feuerwehr Pentling stellte anlässlich des dritten Todestages ein ewiges Licht dazu. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger rief dazu auf, „die Erinnerung an sein Wirken in der Gemeinde Pentling auch für die Zukunft zu bewahren und weiterzutragen“. Im Jahr 1969 zog der Theologieprofessor nach Pentling. Joseph Ratzinger war stets zu Fuß unterwegs. Auf diese Weise lernte er die Menschen kennen und gewann schnell die Bewohner von Alt-Pentling für sich. Seine sechs Jahre ältere Schwester Maria führte den Haushalt und lebte aktiv im Alltag des Dorfes. Joseph Ratzinger ist seit 1987 Ehrenbürger der Gemeinde Pentling. Die Nachbarn waren stolz auf ihren berühmten Mitbürger und sind es heute noch mehr. Dennoch sahen sie in ihm vor allem den Menschen. Gemeinsam feierten sie mit ihm die heilige Messe sowie verschiedene Feste. Die musikalische Begleitung übernahm Prof. Norbert Düchtel, ein weit über die Region hinaus bekannter Organist, der 25 Jahre lang als Stiftsorganist in der Alten Kapelle wirkte. Im Jahr 2006 stellte er dort die Papst-Benedikt-Orgel Seiner Heiligkeit Papst Benedikt XVI. bei dessen Besuch in Regensburg persönlich vor. In einem würdigen Abschluss wurde vor dem Wohnhaus in der Bergstraße das Lied „Wer glaubt, ist nie allein“ gesungen und anschließend gemeinschaftlich die Bayernhymne angestimmt. BeRicht: FF Pentling/hoPFensPeRgeR; Fotos: seBastian menzl Gedenken an Papst Benedikt XVI.
11 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 02/2026 Aus der gemeinde Kulturpreisträger Josef Menzl lud zahlreiche Gäste anlässlich der Verleihung des „Zwieseler Finken“, dem ältesten und wichtigsten Volksmusikpreis in Bayern zum Finkeneinstand in die Gaststätte Zur Walba ein. Den Abend gestalteten die Preisträger des Jugendfinks, das „Dirndl Trio“, die Dellnhauser Musikanten und die Kapelle Josef Menzl. Unter den Gästen aus nah und fern waren Frau Landrätin Tanja Schweiger, Ronny Raith, Landrat von Regen mit Gattin; 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, 2. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, 3. Bürgermeister Franz Geiselhöringer, Herr Karl Heinz Eppinger, 1. Bürgermeister von Zwiesel; Andreas Schmid, Vorsitzender Arbeitskreis Zwieseler Fink und Alexander Reif, Vorsitzender vom Heimatverein Zwiesel, sowie Pentlings Ehrenbürger Josef Sperrer. Die Ehrung der Kapelle Josef Menzl mit diesem bedeutenden Preis hat am 8. November 2025 in Zwiesel stattgefunden. Es ist althergebrachter Brauch, dass der Wanderpreis imRahmen eines „Finkeneinstands“ in der Heimatgemeinde des Preisträgers einzieht und dort ausgestellt wird. Der aufwändig gearbeitete Glaspokal kann künftig in der Aula des Rathauses Pentling bewundert werden. BeRicht: Redaktion; Foto: klaus schlegl Einzug des Zwieseler Fink anzeige anzeige
Aus der gemeinde 12 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 02/2026 Insgesamt 70 Sternsinger und Sternsingerinnen haben in der gesamten Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching-Matting beigetragen, dass die Menschen vor Ort den Weihnachtssegen erhalten und Kinder und Jugendliche in Bangladesch eine bessere Zukunft haben. Bereits am 12. Dezember trafen sich die Kinder und Jugendlichen aus der ganzen Pfarreiengemeinschaft im neuen Pfarrheim in Hohengebraching, um sich darüber informieren, wie Kinder und Jugendliche in Bangladesch leben. Viele dieser Kinder dort können nicht in die Schule gehen und müssen stattdessen schwer in Fabriken arbeiten - für einen Tageslohn von umgerechnet 1,50 EUR. Nach dem aufschlussreichen Informationsfilm ging es gleich daran, die Kronenfür den Sternsingertag zu verzieren, wasden Sternsingen großen Spaß machte. Einige Sternsinger fuhren mit Gemeindereferentin Maria Sporrer dann auch nach Regensburg in den Dom, wo sich insgesamt 1.200 Sternsinger aus der ganzen Diözese trafen, um von Bischof Dr. Rudolf Voderholzer den Segen zu erhalten. Den Startschuss der Aktion in der Pfarreiengemeinschaft machten dann am 03. Januar die Sternsinger und Sternsingerinnen in Oberisling/Leoprechting und Großberg. Am 06. Januar wurden dann die Sternsinger und Sternsingerinnen in Hohengebraching (mit Niedergebraching, Nußhof, Posthof, Seedorf, Neudorf), Graßlfing und Matting ausgesandt. Insgesamt sammelten die Sternsinger und Sternsingerinnen dabei einen Betrag von 11.670,00 EUR, der nun nach Bangladesch geht und dafür eingesetzt wird, dass Kinder und Jugendliche eine bessere Zukunft haben. BeRicht: maRia sPoRReR; Foto: PRivat Sternsingeraktion 2026 in der Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching-Matting anzeige
In der Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching-Matting hatte Gemeindereferentin Maria Sporrer die Idee, den Kindern und Jugendlichen über die vier Adventssonntage hinweg eine Steck-Krippe im Bastelsatz zukommen zu lassen. Am 1. Adventssonntag erhielten die angemeldeten Kinder und Jugendlichen den Stall. Es folgten Ochs und Schaf; am 3. Advent wurden Maria und Josef in den Stall gestellt, ehe am 4. Adventssonntag mit dem Jesuskind und einem Halter für ein Teelicht die Krippe fertig gestellt wurde. Es war für Gemeinereferentin Maria Sporrer und das Familiengottesdienstteam eine große logistische Herausforderung, feierten doch die Angemeldeten an den vier Wochenenden die Gottesdienste immer in den verschiedenen Ortskirchen mit, sodass der entsprechende Baustein immer in der jeweiligen Kirche der fünf Ortsteile platziert werden musste. Zumal war das Team freudig überrascht von dem großen Interesse: 86 Kinder und Jugendlichen waren angemeldet, und so mussten kurz vor Beginn der Aktion nochmals Steckkrippen besorgt werden. Ein besonderes Bonbon: Wer bis Dienstag vor Heiligabend ein Foto seiner / ihrer gestalteten Krippe einsandte, schaffte es auf das Gruppenplakat. Nun begleitet die Kinder und Jugendlichen die nächsten Jahre die eigene Krippe, die das Weihnachtsgeschehen darstellt und zur Betrachtung und Anbetung einlädt. BeRicht: PFaRReR BeRnhaRd ReBeR; Foto: FRanz FeRstl 13 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 02/2026 Aus der gemeinde Krippenbasteln imAdvent Wir vermissen unsere Freundin Fernanda Grechi aus Corciano-Umbrien Ci manca la nostra amica Fernanda Grechi di Corciano, Umbria. Mit gebührender Anteilnahme haben wir heute vom Tod von Fernanda Grechi erfahren. Sie hat maßgeblichen Anteil am Zustandekommen unserer Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden Corciano und Pentling. Mit viel Engagement und Organisationsgeschick hat Sie die gemeinsame Sache für Europa mit vorangetrieben. Wir werden Sie immer in Erinnerung halten. In Gedanken sind wir bei ihrem Mann Giovanni und ihrer Familie, sowie bei unseren Freunden in Corciano. Servus Fernanda È con profondo dolore che oggi abbiamo appreso della scomparsa di Fernanda Grechi. Ha avuto un ruolo cruciale nel consolidamento della nostra partnership tra le due comunità di Corciano e Pentling. Con grande dedizione e capacità organizzativa, ha sostenuto la nostra causa comune per l’Europa. La ricorderemo sempre. I nostri pensieri sono rivolti a suo marito Giovanni e alla sua famiglia, così come ai nostri amici di Corciano. Addio Fernanda anzeige Maria Sporrer mit einigen teilnehmenden Kindern und dem Plakat der gestalteten Krippen
Jugendseite 14 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 02/2026
FEBRUAR 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 15 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Tel. 0941/92082-0 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet: www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag 8–12 und 14–16 Uhr Dienstag 8–12 Uhr Mittwoch 8–12 Uhr Donnerstag 13–18 Uhr Freitag 8–12 Uhr ANSPRECHPARTNER Erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm Zimmer O.11 Telefon 0941/92082-18 info@pentling.de barbara.wilhelm@pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Zimmer E.10 Telefon 0941/92082-29 info@pentling.de christoph.limmer@pentling.de Assistentin der Bürgermeisterin / Mitteilungsblatt Birgit Burgel Zimmer O.10 Telefon 0941/92082-17 mitteilungsblatt@pentling.de birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Zimmer E.09 Telefon 0941/92082-11 mitteilungsblatt@pentling.de buergerbuero@pentling.de sylvia.wittmann@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Zimmer E.08 Telefon 0941/92082-12 buergerbuero@pentling.de cornelia.kopp@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Zimmer E.11 Telefon 0941/92082-27 info@pentling.de markus.maier@pentling.de Standesamtsleitung / Friedhofsverwaltung Christian Sauerer Zimmer E.03 Telefon 0941/92082-15 standesamt@pentling.de christian.sauerer@pentling.de Kassenleitung Katja Schmidl Zimmer E.02 Telefon 0941/92082-14 rechnung@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen Carina Harmanlik Zimmer E.07 Telefon 0941/92082-16 buergerbuero@pentling.de nachbarschaftshilfe@pentling.de carina.harmanlik@pentling.de Bauamtsleitung / Bauhof Thomas Kohlmeier Zimmer O.01 Telefon 0941/92082-19 bauamt@pentling.de thomas.kohlmeier@pentling.de Bauamt / Grundstücksentwässerung Adrienne Halbrucker Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-25 bauamt@pentling.de adrienne.halbrucker@pentling.de Bauamt / Unterhalt gemeindlicher Anlagen Wolfgang Heigl Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-24 bauamt@pentling.de wolfgang.heigl@pentling.de Bauamt / Straßensperrungen Carina Linhart Zimmer O.07 Telefon 0941/92082-22 bauamt@pentling.de carina.linhart@pentling.de Kindergartengebühren / Abwassergebühren Andrea Rosenberg Zimmer O.06 Telefon 0941/92082-23 standesamt@pentling.de andrea.rosenberg@pentling.de Personalverwaltung / Beitragswesen Stefan Walig Zimmer O.08 Telefon 0941/92082-21 standesamt@pentling.de stefan.walig@pentling.de ABFALLENTSORGUNG Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg - Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www. landkreis-regensburg.de/buergerservice/abfallratgeber/ Restmüll Mittwoch 11.02. Mittwoch 25.02. Mittwoch 11.03. Papiertonne Dienstag 03.02. Mittwoch 04.03. Umweltmobil Samstag, 14. Februar 2026 von 08:00 bis 12:00 Uhr: Direktanlieferung bei Fa. Meindl, Baierner Höhe 2, Lappersdorf/Hainsacker Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internet www.meindl-entsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Entsorgungsdaten online Alle Entsorgungsdaten finden Sie auch im Internet unter www.entsorgungsdaten.de. Den Entsorgungskalender finden Sie im Internet unter Landkreis-Regensburg - Entsorgungskalender und den Abfallratgeber unter https://www. landkreis-regensburg.de/buergerservice/abfallratgeber/ ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 – 19:00 Uhr Donnerstag 15:30 – 17:30 Uhr Die Bücherei ist erreichbar unter folgender E-Mail-Adresse: buecherei@ pentling.de. Aktuelle Hinweise finden Sie unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern Führungszeugnisse beantragen Wohnungsgeberbestätigung aus- drucken Geburts- Ehe- Lebenspartner- schafts- und Sterbeurkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen Wasserzählerstände eingeben Abmeldung ins Ausland Übermittlungssperren beantragen Meldeauskunft Gewerbezentralregisterauskunft WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg 09405/2160 Grundschule Großberg (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling 0941/93370 Kindergarten Großberg 9405/6211 Hand in Hand Kinderkrippe Pentling 0941/30787990 Kinderhort Großberg 09405/9699158 Seniorenpflegeheim Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz 0941/899 355 01 Störung Strom REWAG (24 h) 0941/601-3555 Störung Strom Bayernwerk 0941/28003366 Störung Gas REWAG (24 h) 0941/601-3444 Wasserversorgung (WZV) 09406/9410-0
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING FEBRUAR 2026 16 Sitzungskalender An folgenden Tagen sind Gemeinderatssitzungen im Sitzungssaal des Rathauses geplant – vorläufiger Terminplan: Do , 12. Februar 2026 um 19:30 Uhr TERMIN ENTFÄLLT! Do , 26. März 2026 um 19:30 Uhr Do , 23. April 2026 um 19:30 Uhr Do , 07. Mai 2026 um 19:30 Uhr konstituierende Sitzung Do , 21. Mai 2026 um 19:30 Uhr Do , 18. Juni 2026 um 19:30 Uhr Do , 09. Juli 2026 um 19:30 Uhr Do , 30. Juli 2026 um 19:30 Uhr Ostermarkt 2026 entfällt Aufgrund wichtiger Wahlvor- und Nachbereitungen und den Terminen der Kommunalwahlen selbst wird der traditionelle Ostermarkt der Gemeinde Pentling im März 2026 ausfallen. Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen darauf, Sie bald zu einer späteren Veranstaltung wieder begrüßen zu dürfen. IMPRESSUM Herausgeber Regensburger Straße 6, 93164 Laaber, www.dtpd.com Verantwortlichkeiten a) für redaktionelle Inhalte im Sonderteil „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 09 41 / 920 82 - 0 b) für redaktionelle Inhalte im gesamten Magazin mit Ausnahme des Sonderteils „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) c) für den Anzeigenteil: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) Kontakt zur Redaktion mitteilungsblatt@pentling.de Kontakt zu Anzeigenverkauf und Verlag DTP-Studio DENZL, Abteilung „Das Amtliche“ Telefon 09 41 / 44 80 68 - 13, Fax 09 41 / 44 80 68 - 16 info@das-amtliche.info, https://www.das-amtliche.info Erscheinungsweise 3.250 Exemplare, 12 x jährlich jeweils zur Monatsmitte, kostenlose Verteilung an alle Haushalte Online-Ausgabe: https://www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Autoren verantwortlich; die Beiträge müssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint am: Samstag, 14. März 2026 Anzeigenschluss: Donnerstag, 26.02.2026 Redaktionsschluss: Donnerstag, 26.02.2026
FEBRUAR 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 17 Muster-Stimmzettel zur Wahl des ersten Bürgermeisters
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING FEBRUAR 2026 18 Muster-Stimmzettel zur Wahl des Gemeinderats
FEBRUAR 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 19
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING FEBRUAR 2026 20 Die nächste Kommunalwahl findet am Sonntag, den 08. März 2026 statt. In unserer Gemeinde wird es voraussichtlich 5 Wahlbezirke und 4 Briefwahlbezirke geben. Zur Abwicklung der Wahl benötigt die Gemeinde insgesamt ca. 90 Wahlhelfer. Dabei ist die Gemeinde auf ehrenamtliches Engagement für die Abwicklung und Auswertung der Wahl angewiesen. Beachten Sie bitte, dass es sich dieses Mal, mit der Stichwahl ggf. um zwei Wahltermine handelt, für die Sie benötigt werden. Falls Sie als ehrenamtliches Mitglied eines Wahlvorstandes bei der Kommunalwahl mitarbeiten möchten und Ablauf und Auswertung vor Ort live miterleben wollen, wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie sich ausschließlich über diesen Link im Bürgerserviceportal auf der gemeindlichen Homepage anmelden https://www.buergerservice-portal.de/bayern/pentling/meldung-als-freiwilliger-wahlhelfer/. UmWahlhelfer sein zu können, müssen Sie wahlberechtigt sein, d.h. Unionsbürger, seit mindestens zwei Monaten, im Gemeindegebiet Pentling wohnen und mindestens 18 Jahre alt sein. Von der Gemeinde wird eine Aufwandsentschädigung bezahlt. Wahlhelfer für die Kommunalwahl am 08. März 2026 mit ggf. Stichwahl am 22. März 2026 gesucht! Sie können, wie gewohnt, die Briefwahlunterlagen für die Kommunalwahl 2026 auf verschiedene Arten beantragen: vorzugsweise digital über das Bürger- serviceportal auf der gemeindlichen Homepage schriftlich oder per QR-Code nach Erhalt des Wahlbenachrichtigungsbriefes Wichtige Hinweise bei Anträgen: Bitte geben Sie bei Anträgen auf Ausstellung von Briefwahlunterlagen immer die vollständigen Daten (Name, Geb.Datum,Adresse, ggf. abweichende Versandanschrift) UND bitte gleich den Hinweis an, ob Sie im Falle einer Stichwahl ebenfalls Wahlunterlagen erhalten wollen. Wichtige Hinweise zumVersand/Aushändigung: DieWahlbenachrichtigungsschreiben werden frühestens ab dem 26.01.2026 versandt. Sie können damit Briefwahlunterlagen beantragen, aber ACHTUNG: Ein Versand per Post bzw. eine persönliche Abholung der Briefwahlunterlagen im Wahlamt ist aus rechtlichen Gründen frühestens erst ab dem 16.02.2026 möglich!!! Bitte beachten Sie dies bei Antragstellung und besonders bei möglichen abweichenden Versandanschriften z.B. bei Urlaubsreisen/ auswärtiger Aufenthalt). Wir bitte Sie daher, von der persönlichenAbholung erst ab dem 16.02.2026 Gebrauch zu machen. Ebenso bitten wir, von Anfragen zum Bearbeitungsstand abzusehen, wenn Sie die Briefwahlunterlagen bereits zu Beginn der Antragsfrist online beantragt haben. Wir können die Briefwahlunterlagen zwar zu einem gewissen Grad vorbereiten, aber der Versand erfolgt in den Tagen ab dem 16.2.2026, was auch die Versand-Dienstleister vor Herausforderungen stellen wird. Wir bitten um Beachtung! Antrag auf Briefwahlunterlagen 12. FEBRUAR DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 13. FEBRUAR FREITAG Rocktoberfest 20:00 Uhr, St. Hubertus Hohengebraching e.V., Gewekiner Alm 15. FEBRUAR SONNTAG Faschingsgottesdienst uGeburtstagsmesse 10:00 Uhr, Pfarrkirche Hohengebraching 20. FEBRUAR FREITAG Vita Home Solo Cup TSV Stockschützen, Stockhalle 22. FEBRUAR SONNTAG Familiengottesdienst 10:30 Uhr, PG Hohengebraching-Matting, St. Benedikt, Oberisling 27. FEBRUAR FREITAG Vita Home Solo Cup TSV Stockschützen, Stockhalle 06. MÄRZ FREITAG Vita Home Solo Cup TSV Stockschützen, Stockhalle 07. MÄRZ SAMSTAG Kinderbibeltag 09:30 - 14:30 Uhr, PG HohengebrachingMatting, Grundschule und Kirche Großberg 08. MÄRZ SONNTAG Kommunalwahl 12. MÄRZ DONNERSTAG Gente und Fuchs DUO Cup TSV Stockschützen, Stockhalle 14. MÄRZ SAMSTAG Jahreshauptversammlung 19:00 Uhr, FF Großberg e.V., Grundschule 14. MÄRZ SAMSTAG Theaterstück „Malefiz Donnerblitz“ 20:00 Uhr, Theatergruppe Ziegetsdorf, KHG 20. MÄRZ FREITAG Jahreshauptversammlung 19:00 Uhr, Eichenlaub Graßlfing e.V., SchützenheimWeiherweg 21. MÄRZ SAMSTAG Benefizturnier zugunsten von Stefan Seidenschwann TSV Stockschützen, Stockhalle 21. MÄRZ SAMSTAG Jahreshauptversammlung 20:00 Uhr, SC Matting, Gasthaus „Fänderl“ 22. MÄRZ SONNTAG ggf. Stichwahl zur Kommunalwahl 26. MÄRZ DONNERSTAG Infoveranstaltung für alle Senioren: „So lange wie möglich zuhause leben“ 16:00 Uhr, Johanniter Ostbayern, Bürgersaal 26. MÄRZ DONNERSTAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, Rathaus Pentling 27. MÄRZ FREITAG Jahreshauptversammlung 20:00 Uhr, FF Pentling, Gerätehaus 02. APRIL DONNERSTAG Ostereierschießen 18:00 Uhr, Eichenlaub Graßlfing e.V., SchützenheimWeiherweg 09. APRIL DONNERSTAG Jahreshauptversammlung 19:30 Uhr, FF Poign, Gasthof Lehner Termine TERMIN ENTFÄLLT!
FEBRUAR 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 21 Bauvoranfrage zum Bau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage, Geberichstr. 33b, Niedergebraching; erneute Entscheidung Der Gemeinderat beschäftigte sich mit dem Bauvorhaben bereits in der Sitzung vom 30.10.2025. Damals wurde die beantragte Befreiung vorerst verweigert, da der Gemeinderat erst noch Ansichten und Skizzen zu den Bauvorhaben einsehen wollte. Die Bauvoranfrage zielt auf den Bau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.Nr. 406/3 Gem. Hohengebraching, Geberichstr. 33 b ab. Für das Grundstück existiert ein Bebauungsplan „Rehfeld – 2. Änderung“. Dieser sieht lediglich eine maximale Traufhöhe von 4,50 m und einen Kniestock von 0,75 m vor. Der Bauherr möchte das Obergeschoss als Vollgeschoss ausbauen und einen Kniestock von 1,80 m errichten. Hierfür benötigt der Bauherr eine Befreiung. Das Grundstück ist durch eine Wasserversorgungsleitung in der Geberichstraße erschlossen. Es verfügt auch über einen Kanalanschluss. Zum nachfolgenden Bauantrag ist zeitgleich eine genehmigungsfähige Entwässerungsplanung bei der Gemeinde einzureichen. Unter dieser Voraussetzung ist die Erschließung gesichert. Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen (§ 36 BauGB) bzw. die Zustimmung (§ 36 a BauGB) nicht und stimmt der Befreiung zum Kniestock nicht zu. Bauantrag zum Bau von zwei Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage Emmeramstr. 2 und Van-ZuylenStr. 1 Der Gemeinderat hat sich mit dem Bauvorhaben bereits am 24.02.2022 beschäftigt und mehrheitlich (11:7) befürwortet. Über den Bauantrag ist jedoch nie eine rechtswirksame Baugenehmigung erteilt worden. In der Zwischenzeit ist nun mit dem Bauturbo die rechtliche Möglichkeit entstanden, derartige Bauvorhaben unter Zustimmung der Gemeinde zu genehmigen (§ 36 a BauGB). Deshalb hat der Bauherr den Bauantrag erneut eingereicht. Die Planunterlagen sind mit denen aus der letzten Gemeinderatsentscheidung identisch. Jedoch hat der Gemeinderat inzwischen für das Gebiet, in welchem das Bauvorhaben liegt, ein Bauleitverfahren gestartet. Das Bauvorhaben entspricht nicht den Vorgaben der Entwurfsplanung des Bebauungsplanes. Die Firsthöhe liegt um 2m höher (12m statt 10m). Außerdem wurde das Dachgeschoss als Vollgeschoss ausgebaut. Nach der Entwurfsplanung des Bebauungsplanes sind nur 2 Vollgeschosse zugelassen. Auch wird die GFZ überschritten 0,88 statt 0,8 Nach Berechnungen der Eingabeplanung wird die GRZ eingehalten. Für das Vorhaben muss noch eine genehmigungsfähige Entwässerungsplanung vorgelegt werden. Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen (§ 36 BauGB), bzw. die Zustimmung (§ 36 a BauGB) nicht. Zuschussantrag der Katholischen Kirchenstiftung Großberg Heinrich und Kunigunde für die Renovierung der Kirche Großberg Bei der Gemeinde ging ein Zuschussantrag der Katholischen Kirchenstiftung Großberg Heinrich und Kunigunde ein. In diesem Antrag wird um Bezuschussung für die Renovierung der Filialkirche Heinrich und Kunigunde in Großberg gebeten. Es soll das Dach saniert sowie eine neue Beleuchtung installiert werden. Laut den vorliegenden Angeboten belaufen sich die Kosten für die Dachsanierung auf 154.179,25 € und die Kosten für die neue Beleuchtung auf 49.636,69 €. Die Gesamtkosten liegen somit bei 203.815,94 €. Der Gemeinderat ist bereit, für die genannten Renovierungsmaßnahmen in der Kirche Großberg einen Zuschuss in Höhe von 10 %, maximal 20.500 €, zu gewähren. Im Haushalt 2026 sind entsprechende Mittel einzuplanen. Kommunalwahl 2026; Festlegung der Aufwandsentschädigung für Wahlhelfer und Wahlausschuss Für die Kommunalwahl 2026 soll an die Wahlhelfer eine Aufwandsentschädigung ausbezahlt werden. Dabei hat man sich an den umliegenden Kommunen orientiert. Der Vorschlag der Verwaltung lautet: Die Mitglieder des Wahlausschusses er- halten je Sitzung eine Aufwandsentschädigung von 20,— €. Die Mitglieder des (Brief-) Wahlvorstan- des und die Mitarbeiter in der Wahlzentrale erhalten jeweils 70,— € für den Wahltag am 08.03.26. Für eine Auszählung am Montag 09.03.26 beträgt die Aufwandsentschädigung 30,— €. Für eine mögliche Stichwahl am 22.03.2026 beträgt die Aufwandsentschädigung 50,—€. Der Gemeinderat stimmt den Aufwandsentschädigungen zur Kommunalwahl 2026 zu. Bekanntgabe von Auftragsvergaben Die Verwaltung hat für das Neubauprojekt Feuerwehrgerätehaus Großberg an das Planungsbüro Melzl in Pentling den Auftrag für Planungsleistungen Elektro über 33.059,31 € vergeben. an das Planungsbüro Steinhofer den Auftrag für Planungsleistungen Brandschutz über 5.878,60 € vergeben. Bekanntgabe von Bauvorhaben Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport, An der Schlossbreite 39 Tektur über die Grundrissänderung und Einbau von Dachgauben und Balkone, Mühlweg 10 und 12 Neubau eines Doppelhauses, Ziegel- ackerweg 10+10a Terrassenüberdachung, Gebrachinger Weg 3 Ausbau des Obergeschosses, Mühlbach- weg 8 Information zu aktuellen Themen 17.01.2026: Tag der offenen Tür im Kin- dergarten Großberg anlässlich des 35jährigen Jubiläums Gemeinde hat bei der LENK einen An- trag auf einen Windkümmerer gestellt. Sobald nähere Informationen vorliegen wird der Gemeinderat informiert. Der Wahlausschuss wird am 20.01.2026 um 19 Uhr im Sitzungssaal tagen und über die Zulassung der Wahlvorschläge entscheiden. Es wurden 4 Bürgermeisterkandidaten und 5 Listen für die Gemeinderatswahl eingereicht. Ab Ende Januar 2026 finden die vorbe- reitenden Maßnahmen für den restlichen Neubau der R30 (Poign bis R12) statt. Hierzu zählen Bodenuntersuchungen, Kampfmittelräumung, archäologische Grabung und Rodungen statt. Baubeginn ca. Mai 2027; Bauende ca. Mitte 2029. Aufgrund des Endes der Autobahnsanie- rung A93 hat das LRA die Verkehrsanordnung „Tempo 30 Ortsdurchfahrt Poign“ aufgehoben. Die Beschilderung wird abgebaut. Gemeinderatssitzung vom 15. Januar 2026
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING FEBRUAR 2026 22 Straßenbau Fortführung Dorfplatzgestaltung Mat- ting Fortführung Ausbau Hölkering (BAII/BAIII) Fortführung Ausbau Sängerweg und Igelbergweg in Graßlfing Ausbau Kreuzungsbereich Regensburger Straße/Iradinger Straße in Graßlfing inkl. Bushaltestelle Planung Sanierung Regensburger Straße Planung Sanierung Straße An der Donau Planung und Ausführung Sanierung GVS „Donautal“ (Teilstück/e) Sanierung der Straßen im Gemeindege- biet Planung Geh-und Radweg zwischen Großberg und Niedergebraching Planung Geh- und Radweg zwischen Hohengebraching und Neudorf Sanierung von Geh- und Radwegen im Gemeindegebiet Kanalisation Sanierung RÜB Weichslmühle Fortführung Umbau Entwässerung Höl- kering (BA II / BA III) Fortführung Kanalsanierung Sängerweg und Igelbergweg in Graßlfing Kanalsanierung Kreuzungsbereich Re- gensburger Straße/Iradinger Straße in Graßlfing Planung Kanalsanierung Regensburger Straße Planung Kanalsanierung Straße An der Donau Planung Kanalsanierungen im gesamten Gemeindebereich (z.B. Abwasser-druckleitung in Richtung Regensburg) Erneuerung und Umbau der Fernwirkan- lage (Austausch der Hard- und Software der Netzüberwachung) Umgestaltung der Pumpwerke Kostenbeteiligung Kläranlage Regens- burg Hochbau Fortführung Neubau Bauhof Planung und Baubeginn Neubau FW- Gerätehaus Großberg Abriss Gebäude Heinrichstraße 52 und Anlegung einer Grünfläche Planung und Bau von Unterkünften für Obdachlose Bauhof Ersatzbeschaffung LKW s (7,5 t und 16 t) Anschaffungen versch. Geräte für Bau- hof Feuerwehren Planung Ersatzbeschaffung FW-Fahrzeu- ge für die Feuerwehren der Gemeinde Pentling Absauganlagen für die Feuerwehrgerä- te-häuser Erneuerung der Heizungsanlage im FW- Gerätehaus Pentling Dachsanierung FW-Gerätehaus Neudorf Sonstige Anschaffungen für die Feuer- wehren Fähre Planung Ersatzbeschaffung oder Ertüch- tigung der Fähre Spielplätze und Sportangebot Sanierung der Spielplätze Investitionszuschüsse an die Vereine Verbesserung des Sportangebotes, wie z.B. Planung einer Outdoor-Halle Schule Planung und Durchführung Sanierung Pausenhof Sanierung Verblendmauerwerk Schule Kindergärten Erneuerung der Heizungsanlage im Kin- der-garten Großberg Rathaus / Verwaltung Umbau der Eingangstüren Ersatzbeschaffung PKW Infrastrukturmaßnahmen Gigabitausbau im Gemeindegebiet Pentling Leerrohrverlegungen bei Straßenbau- maßnahmen Verkehrsuntersuchung für die Gemeinde Pentling Grund- und Immobilienerwerb Erforderlicher Grunderwerb für Bauge- biete, Straßen, Geh- und Radwege, geplante Neu-bauten der Gemeinde, Ausgleichsflächen, etc. Bau- und Investitionsprogramm 2026 – Gemeinde Pentling Straßenbau Sanierung Regensburger Straße Sanierung Straße An der Donau Fortführung Sanierung GVS „Donautal“ (Teilstück/e) Planung Ausbau Kirchweg zw. Hohen- und Niedergebraching Sanierung der Straßen im Gemeinde-ge- biet Bau Geh- und Radweg zwischen Groß- berg und Niedergebraching Bau Geh- und Radweg zwischen Hohen- gebraching und Neudorf Sanierung von Geh- und Radwegen im Gemeindegebiet Kanalisation Kanalsanierung Regensburger Straße Kanalsanierung Straße An der Donau Kanalsanierungen im Gemeinde-bereich Umgestaltung der Pumpwerke Kostenbeteiligung Kläranlage Regens- burg Hochbau Fortführung Neubau Bauhof Fortführung Neubau Feuerwehr-geräte- haus Großberg Fahrzeugbeschaffungen Fahrzeugersatzbeschaffungen für Bau- hof Fahrzeugersatzbeschaffungen für Feuer- wehren Ersatzbeschaffung oder Ertüchtigung Fähre Matting Spielplätze und Sportangebot Neuanlage von Spielplätzen Sanierung der Spielplätze Investitionszuschüsse an die Vereine Verbesserung des Sportangebotes Infrastrukturmaßnahmen Weiterführung Gigabitausbau im Ge- meindegebiet Pentling Leerrohrverlegungen bei Straßen-bau- maßnahmen Planung und Umsetzung der Maß-nah- men aus dem Sturzflutrisiko-management Grunderwerb Erforderlicher Grunderwerb für Bau-ge- biete, Straßen, Geh- und Radwege, geplante Neubauten der Gemeinde, Ausgleichsflächen, etc. Diese Auflistung erhebt keinenAnspruch auf Vollständigkeit. Die Nummerierung ist willkürlich und stellt keine Aussage über die chronologische Abfolge der Investitionen dar. Die Entscheidung darüber, welche Maßnahmen jedes Jahr verwirklicht werden können, trifft der Gemeinderat im Rahmen der Aufstellung des Haushaltsplanes. Maßnahmen, die bereits begonnen oder im Bau- und Investitionsprogramm 2026 aufgenommen sind, wurden größtenteils nicht mehr aufgelistet. Bau- und Investitionsprogramm ab 2027 – Gemeinde Pentling
23 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 02/2026 Vereine und Arbeitskreise Wie bereits in den Jahren 2023 und 2024 bei den zwei gut besuchten italienischen Sommerabenden mit Italo-Pop vom Feinsten, steht nun der 3. musikalische Abend auf dem Programm. Am Samstag, 16. Mai 2026 findet ein französischer Chansonabend mit der in der Region Regensburg bekannten Gruppe Trio Trikolore statt. Der Bürgersaal im Rathaus verwandelt sich dafür in eine frühlingshafte Showbühne zu einem gemütlichen Abend mit französischer Musik. Weine aus dem Beaujolais und Leckereien werden am Rathausplatz gereicht. Unser Verein namens Freundeskreis Corciano – Civrieux d`Azergues - Pentling e.V. setzt sich schon seit vielen Jahren ein für internationalen Austausch der Kulturen und europäischen Zusammenhalt. Viele Pentlinger Familien hatten hierüber bereits die Gelegenheit, die Partnergemeinden vor Ort kennenzulernen, kulturelle und gesellschaftliche Eindrücke zu sammeln, gemeinsam an Projekten mitzuwirken, aber auch zusammen zu feiern und internationale Freundschaften zu knüpfen. Wir freuen uns auf viele Besucher an diesem Abend. Auch Gäste aus unserer französischen Partnerstadt haben Ihr Kommen an diesem Wochenende zugesagt. Karten für diesen erstklassigen Musikgenuss gibt es ab sofort unter: Events@freundeskreis-pentling.de Wer Lust hat, mehr über den Verein, seine Ziele und Aktivitäten zu erfahren oder sogar Mitglied werden möchte, kann sich gerne bei uns melden: Erwin Skorianz steht unter vorstand@fkccp.de zur Verfügung. Infos auch gerne unter www.freundeskreis-pentling.de Französischer Chanson-Abend mit Trio Trikolore in Pentling Hierzu sind auch die beiden Gemeinden Pentling und Civrieux herzlich zur Teilnahme an einem Sportfest eingeladen Die Sportgemeinschaft „Comunità Sport al Centro Trasimeno e Corciano” vereint die Gemeinden Corciano, Castiglione del Lago und Passignano sul Trasimeno. Corciano ist Partnerstadt von Pentling, Civrieux d‘ Azergues (Region Rhône-Alpes, Frankreich) und Libiaz (Polen). Diese sind aufgerufen, sich gerne vielfältig zu beteiligen. Ein internationales Fest des Sportes soll im Mai und/oder September 2026 rund um Corciano erstmalig stattfinden. Interessierte Vereine aus Pentling und gerne auch Einzelpersonen/-Teams können sich unverbindlich weitere Informationen zukommen lassen. Das Gebiet der Gemeinde erstreckt sich vom See bis nach Corciano, vor den Toren der Regionalhauptstadt Perugia, und ist reich an Geschichte, Traditionen und Kultur, mit wertvollen historischen und architektonischen Ressourcen und einem hochwertigen Museums- und Kulturangebot. Ein Gebiet, das durch die drei historischen Dörfer der Gemeinden bereichert wird, wahre Juwelen aus dem Mittelalter und der Renaissance, in denen man zwischen Kunst und Kultur wandeln kann und die alle drei zum Kreis der schönsten Dörfer Italiens gehören. Folgende Sportarten sollen unter anderem im Fokus stehen: Fußball: Meisterschaft 1. Kategorie für Herren, Damen n und Jugend, CSI und UISP der Spitzenklasse Futsal: Bundesmeisterschaft und Aktivitäten n 7er-Fußball: Amateurveranstaltungen n Basketball: Meisterschaft der ersten und zweiten regio- n nalen Liga Umbrien, Jugend Basketball: CSI-Meisterschaft, Regional- und Landes- n meisterschaften Boccia: Bundeswettkämpfe n Sportfischen: Verschiedene Aktivitäten: Angeln, Darts, n Schach Tennis und Padel: Europameisterschaft über 45, italie- n nische Meisterschaft über 50, Meisterschaft der Mitglieder D1-D2-D3, regionale Targa Umbra, Meisterschaften der Altersklassen U6 bis U14, Jugendmeisterschaften Padel: Padel und Beach-Volleyball n Rugby: Jugend n Tanz: Nationale und regionale Meisterschaften FI- n DESM verschiedene Kategorien Eiskunstlauf: Meisterschaften verschiedener Katego- n rien, auch Jugend Volleyball: Regionale Serie C und Provinzliga, Jugend- n bereich Ansprechpartner in der Gemeinde Pentling: Birgit Burgel, Ansprechpartner vom Verein Freundeskreis Pentling ist Erwin Skorianz unter der Mail: Vorstand@fkccp.de Vortrag für Senioren „So lange wie möglich zuhause leben“ lautet der Vortrag, den Claudia Fritsch, Vertreterin der Johanniter Ostbayern, am 26.März 2026 um 16:00 Uhr im Bürgersaal hält. Sie nimmt sich dem Thema Altern an und gibt wertvolle Tipps zur Sicherheit in den eigenen vier Wänden. Der kostenlose Vortrag gewährt Einsichten in altersbedingte Veränderungen. Es werden konkrete Hilfestellungen, darunter Sturzprävention, wohnraumverbessernde Maßnahmen und wie ein Hausnotruf funktioniert, gezeigt. Das Angebot richtet sich vor allem an Senioren und deren Angehörigen. Partnerstadt Corciano ist europäische Sportgemeinde
www.dtpd.comRkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=