Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling

September 2023 Pentlinger Mitteilungsblatt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde Pentling Die Sonnenblume (lat. Helianthus annuus) Foto: M. RiedeReR

3 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2023 Aus der gemeinde Ende Juli war die Feierlaune im Haus Benedikt in Pentling groß, denn ein besonderes Jubiläum stand an. Frau Ruth Grasshoff, geb. Köhler feierte am 31.07.23 bei bester Laune gemeinsam im Kreise ihrer Lieben ihren 101. Geburtstag . Die Bewohnerin ist die zweite Jubilarin, die ihren großen Ehrentag im Haus Benedikt feiern durfte. Geboren wurde Ruth Grasshoff in Hof. Sie besuchte die Volksschule und wurde bereits mit jungen 19 Jahren für 5 Jahre als Soldatin eingezogen. Später war sie lange Jahre als Verkäuferin im Kaufhof in der Kinderabteilung tätig. Sie erhielt an ihrem großen Ehrentag die herzlichsten Glückwünsche und Geschenke von ihrer Familie. Gern stoß sie auch heute mit einem Glas Sekt zusammen mit ihren Mitbewohner/innen an und sagte :“ Salute amici“mit einem Lächeln im Gesicht. Landrätin Tanja Schweiger und Bürgermeisterin Barbara Wilhelm besuchten die Jubilarin an ihrem Ehrentag persönlich um ihr zu gratulieren. Das Haus Benedikt schloss sich den Glückwünschen mit einer leckeren Torte und einer Geburtstagsfeier, die von der Band „ Herzrasen“ musikalisch unterstützt wurde an. BeRicht und Foto: haus Benedikt 101. Geburtstag im Haus Benedikt in Pentling Seinen 95. Geburtstag konnte Ende Juli Herr Fritz Paul aus Großberg feiern. Viele Familienangehörige konnte der immer noch rüstige Rentner und ehemalige Besitzer der Kfz-Werkstätte Paul zu seinem Ehrentag begrüßen. Zu den Gratulanten zählte auch die 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm. Natürlich ließen es sich die Vereinsabordnungen des TSV und der Feuerwehr Großberg nicht nehmen und beglückwünschten ihr langjähriges Vereinsmitglied. Zudem gingen viele schriftliche Glückwünsche beim Jubilar ein, darunter auch die der Landrätin Tanja Schweiger und des Bayerischen Ministerpräsidenten Söder. Wir wünschen Herrn Paul weiterhin viel Gesundheit und dass er noch viele Jahre im Kreise seiner Familie genießen darf. BeRicht: Redaktion, Fotos: FaMilie Paul 95. Geburtstag anzeige

Aus der gemeinde 4 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2023 Seit 01. September 2023 ist Frau Maria Sporrer als Gemeindereferentin in der Pfarreiengemeinschaft HohengebrachingMatting mit den Filialkirchen in Großberg, Graßlfing, Matting und Oberisling zur Unterstützung von Pfarrer Reber und Pfarrvikar Anthony Samy eingesetzt. Frau Sporrer wird zusätzlich noch an der Grundschule Großberg und an der Schule Regensburg-Napoleonstein katholische Religionslehre unterrichten. Zur Begrüßung wurde sie an Maria Himmelfahrt (15. August) von Pfarrgemeinderatssprecher Reinhold Tischler in der voll besetzten Pfarrkirche in Hohengebraching mit Blumen herzlich willkommen geheißen. Beim anschließenden Pfarrfest hatte Frau Sporrer schon gute Gelegenheit, viele Pfarreiangehörige kennenzulernen. Auch wir wünschen Frau Sporrer einen guten Einstand und alles Gute für ihren neuen Aufgabenbereich. BeRicht: Redaktion, Fotos: JoseF edeR Neue Gemeindereferentin für die Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching-Matting anzeige

5 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2023 Aus der gemeinde anzeige Am 07. August 2023 verstarb im Alter von 88 Jahren Herr Günther Tschage Herr Tschage führte 11 Jahre lang als 1. Kommandant die Freiwilligen Feuerwehr Matting an und wurde aufgrund seines unermüdlichen Einsatzes zum Ehrenkommandanten ernannt. Für sein langjähriges Engagement im Ehrenamt wurde ihm 2010 die Bürgermedaille der Gemeinde Pentling verliehen. Herr Tschage war von 1996 bis 2009 als stets zuverlässiger und umsichtiger Fährmann für die Gemeinde tätig. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. Barbara Wilhelm Erste Bürgermeisterin Foto: JoseF edeR NACHRUF

Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2023 Beim Abschiedsfest der Schulanfänger des Kindergartens Pentling am Freitag, den 14.07.2023 begeisterten 34 künftige Schulkinder ihre Eltern und Geschwister mit ihrem Programm. In diesem Jahr stand das Theaterstück „Luckys Weltraumreise“ imMittelpunkt der Aufführung. Jedes der Kinder hatte sich nach den Pfingstferien für eine Rolle in dem Stück entschieden und war als Schauspieler, Chorsänger, Tänzerin oder Orchestermitglied mit vollem Einsatz dabei. In dem Stück geht es um Freundschaft, Abenteuer und Zuversicht. Stern Lucky verlässt seine Freunde, um die Planeten zu besuchen. Jeden Planeten beschenkt er mit etwas Sternenstaub, bis er feststellt, dass er seine Leuchtkraft verloren hat. Doch zum Glück hilft der Mond ihmweiter. Dessen Kernaussage „Glaube an Freundschaft, Liebe und Glück, dann findest du den Weg zurück“ ermutigt Lucky, zu den Sternen zurückzukehren, die froh sind, ihn wieder bei sich zu haben. Die Herausforderung bestand darin, dass alle Textpassagen von den Kindern im Reim gesprochen werden mussten und mitunter ziemlich lang waren. Doch die Kinder waren sich einig: Sie wollten ihre Eltern überraschen und ausschließlich im Kindergarten üben. Alle waren dann auch sehr konzentriert bei der Sache und so gab es am Ende viel Beifall. Das Schulanfänger des Kindergartens Pentling verabschieden sich mit Sternpatenschaft anzeige

Kindergartenteamwurde beim Fest unterstützt von Frau Kellner vom Haus Benedikt und ihrer Mitarbeiterin Elena, die Bratwurstsemmeln grillten. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich. Die Eltern steuerten ein buntes Buffet bei. Nachdem alle gemütlich gegessen hatten luden die Betreuerinnen zu einer Fotoshow ein. Danach gingen die Kinder auf Schatzsuche. Zum Ausklang des Abends fanden sich dann um 21.45 Uhr nochmals alle Familien im Kindergarten ein. Zu unserer großen Freude hatten die Eltern der Schulanfänger den Mitarbeiter des Vereins der Freunde der Sternwarte Regensburg e.V. Tom Linnthaler und seinen Sohn Leo eingeladen, die ihr mobiles Teleskop mitgebracht hatten. Und so schauten bis 23.00 Uhr viele in den Nachthimmel und erhielten zudem interessante Infos. Höhepunkt des Abends war dann das Abschiedsgeschenk der Schulanfängerfamilien für unseren Kindergarten- eine Sternpatenschaft für den Stern ß CANDRI (ALTARF), der im Sternbild Krebs zu finden ist. Die Urkunde mit der Inschrift „Möge den Kindergarten Pentling dieser Stern begleiten. Das wünschen euch eure Schulanfänger 2023 für alle Zeiten“ bekommt nun einen Ehrenplatz im Kindergarten. Als Dankeschön schenkten die Kinder der Sternwarte Regensburg ihren Außerirdischen UPPS, den sie im Kindergarten aus Pappmache liebevoll gebastelt hatten. Möge er viele große und kleine Besucher der Sternwarte in Regensburg erfreuen. Wir wünschen unseren Schulanfängern einen guten Start in der Schule und sagen allen Familien, die nun einen neuen Lebensabschnitt ihres Kindes begleiten, vielen Dank für die schöne gemeinsame Zeit und ein herzliches Auf Wiedersehen. BeRicht: Jana heinRich; Fotos: kindeRgaRten Pentling/FRanziska WagneR 7 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2023 Aus der gemeinde anzeige

Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2023 Traditionell verabschiedeten sich die Vorschulkinder des Kindergartens Großberg mit einer großen Darbietung am Ende ihrer Kindergartenzeit. Im gut gefüllten Turnraum des Kindergartens warteten Eltern, Geschwister, Großeltern und Festgäste gespannt auf den Einzug der 21 Vorschulkinder. In diesem Jahr hatten sich die Kinder gemeinsam mit ihren Betreuerinnen für das Thema Weltraum entschieden, da dies bereits Projektthema des Kindergartenjahres war und auch der Forschertag zu diesem Thema stattfand. Wie jedes Jahr hatten Frau Lammel- Fechter und Frau Appoltshauser als Chefdekorateuerinnen mit ihren Kolleginnen den Turnraum in eine imposante Theaterbühne verwandelt. Planeten, Sterne, Raketen, Raumschiffe und Astronauten mit vielen Lichteffekten gab es zu entdecken. Nachdem Kindergartenleiterin Tanja Burger alle Gäste begrüßt hatte, boten die Vorschulkinder ein phantasievolles Theaterstück, dass Frau Greiner, Frau Heilmeier und Frau Burger in den letzten Wochen geschrieben, erarbeitet und mit den Kindern einstudiert hatten. Die beiden Kindergartenkinder Vinzenz und Kilian machten sich zusammen mit der Weltraummaus, die von Pauline geAbschiedsfest im Kindergarten Großberg anzeige

spielt wurde, in einer tollen Rakete auf den Weg ins Weltall: „Wir gehen auf Weltraumreise“, riefen sie begeistert und schon begann die Rakete nach einem Countdown der Kinder zu starten. ImWeltraum angekommen trafen sie die acht Planeten, von denen sie im Kindergarten schon sehr viel erfahren hatten. Auch den Mond und die Sterne trafen die Weltraumreisenden persönlich. Zu Besuch kamen fünf Marsmännchen, die einen galaktischen Tanz boten, zu dem das Publikum im Takt klatschte. Am Ende der Weltraumreise holten die Kinder und die Weltraummaus all ihre Freunde zu sich und sie waren sich einig, nun für das nächste Abenteuer bereit zu sein: „Wir kommen in die Schule!“, riefen die Vorschulkinder begeistert und sagen ihren Eltern noch das Lied der Schulanfänger vor. Am Ende des Stückes wurde jedes der 21 Vorschulkinder namentlich vorgestellt und gewürdigt und die tollen Kostüme konnten noch einmal bestaunt werden. Kindergartenleiterin Tanja Burger freute sich sehr über die gelungene Aufführung und bedankte sich bei allen Darstellern und Mitarbeiterinnen. Mit dem wunderschönen, jedoch sehr emotionalen Lied, „Wir sagen euch auf wiedersehn“ verabschiedeten sich die Erzieherinnen dann von ihren Schützlingen, die sie in den letzten drei bis vier Jahren liebevoll betreuen durften. Bevor die ein oder andere Träne vertrocknet war, hellten sich die Gesichter der zukünftigen Schulkinder wieder auf, denn jedes Kind wurde mit einem Abschiedsgeschenk bedacht. Anschließend wurde bei bestem Sommerwetter im Garten gemeinsam gefeiert und das gut gefüllte Buffet genossen. Die Kinder hatten Spaß bei den Mitmachstationen mit Farbkreisel, Kinderschminken, Seifenblasen und Schatzsuche. Zum Abschluss des Abends versammelten sich noch einmal alle Vorschulkinder und Gäste und tanzten einen gemeinsamen Abschlusstanz ehe die Vorschulkinder am Ausgang aus dem Kindergarten „geworfen“ wurden- sie landeten in den Armen ihrer Eltern. text: BuRgeR; Fotos: BuRgeR/schilleR 9 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2023 Aus der gemeinde anzeige

VerAnstAltungskAlender 10 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023 03. SePteMber SOnntAG Treffen 14:00 Uhr, AK Senioren, Gasthaus Lehner, Poign 06. SePteMber MIttwOch Mitgliederversammlung 19:30 Uhr, Sc Matting, Gasthaus Fänderl, Matting 09. SePteMber SAMStAG Dorffest ab 18:00 Uhr, Ortsvereine Großberg, Schulhof Großberg 14. SePteMber DOnnerStAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 16. SePteMber SAMStAG Sommerfest tSV Großberg, Sportplatz 20. SePteMber MIttwOch Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 23. SePteMber SAMStAG Rama Dama 10:00 Uhr, AK Jugend, Kinder- und Jugendtreff „Schlupfloch“ 24. SePteMber SOnntAG Kinderbasar 14:00 - 16:00 Uhr, elternbeiräte der Kindergärten, bürgersaal 24. SePteMber SOnntAG Bergwanderung nach Ehrwald Abfahrt 6.00 Uhr, Ski club Großberg, Feuerwehrgerätehaus Pentling 26. SePteMber DIenStAG Jahreshauptversammlung 19:00 Uhr, Freundeskreis Matting, Gasthaus Fänderl, Matting 01. OKtOber SOnntAG MTB Rennen biketeam regensburg e.V., waldgebiet Am Dürrbuckel 01. OKtOber SOnntAG Treffen 14:00 Uhr, AK Senioren, Gasthaus waldfrieden, bad Abbach 03. OKtOber DIenStAG Waldlauf 09.30 Uhr, Ski-club Großberg , Parkplatz hohengebrachinger Forst 05. OKtOber DOnnerStAG Fahrt zumWeinfest Corciano 5. bis 8. Oktober, FKccP 06. OKtOber FreItAG Gemeindemeisterschaft im Stockschießen 18:00 Uhr, tSV Stockschützen, überdachte Pflasterbahnen, Großberg 07. OKtOber SAMStAG Gemeindemeisterschaft im Stockschießen 09:00 Uhr, tSV Stockschützen 08. OKtOber SOnntAG Landtags- und Bezirkswahl 2023 19. OKtOber DOnnerStAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 22. OKtOber SOnntAG Skiartikelbasar 09.30 Uhr, Ski-club Großberg, Schule Großberg 05. nOVeMber SOnntAG Treffen 14:00 Uhr, AK Frauen, Gasthaus Fänderl, Matting 07. nOVeMber DIenStAG Bürgerversammlung 20:00 Uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 08. nOVeMber MIttwOch Bürgerversammlung 20:00 Uhr, Gemeinde, Gasthaus Fänderl, Matting 09. nOVeMber DOnnerStAG Bürgerversammlung 20:00 Uhr, Gemeinde, Gasthaus Lehner, Poign 16. nOVeMber DOnnerStAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 07. DezeMber DOnnerStAG Gemeinderatssitzung 19:30 Uhr, Gemeinde, rathaus Pentling 09. DezeMber SAMStAG 15. PentlingerWeihnachtsmarkt + 6. EuropäischerWeihnachtsmarkt 15:00 Uhr, rathausplatz Anzeigenhotline:  0941 / 44806813  info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt anzeige anzeige

SEPTEMBER 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 11 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 0941/92082-0 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet:www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag 8–12 und 14–16 Uhr  Dienstag 8–12 Uhr  Mittwoch 8–12 Uhr  Donnerstag 10–12 und 14–18 Uhr  Freitag 8–12 Uhr  ANSPRECHPARTNER Erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm Zimmer O.11 Telefon 0941/92082-18 info@pentling.de barbara.wilhelm@pentling.de Assistentin der Bürgermeisterin / Mitteilungsblatt Birgit Burgel Zimmer O.10 Telefon 0941/92082-17 mitteilungsblatt@pentling.de birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Zimmer E.09 Telefon 0941/92082-11 mitteilungsblatt@pentling.de buergerbuero@pentling.de sylvia.wittmann@pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Zimmer E.10 Telefon 0941/92082-29 info@pentling.de christoph.limmer@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Zimmer E.08 Telefon 0941/92082-12 buergerbuero@pentling.de cornelia.kopp@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Zimmer E.11 Telefon 0941/92082-27 info@pentling.de markus.maier@pentling.de Standesamt Zimmer E.03 Telefon 0941/92082-21 standesamt@pentling.de Friedhofsverwaltung / Kasse / Müllsäcke Zimmer E.02 Telefon 0941/92082-14 rechnung@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen Kathleen Schmula Zimmer E.07 Telefon 0941/92082-16 buergerbuero@pentling.de nachbarschaftshilfe@pentling.de kathleen.schmula@pentling.de Bauamt / Wasser / Abwasser Wolfgang Heigl Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-24 bauamt@pentling.de wolfgang.heigl@pentling.de Bauamt Adrienne Halbrucker Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-25 bauamt@pentling.de Adrienne.Halbrucker@pentling.de Bauamtsleiter Thomas Kohlmeier Zimmer O.01 Telefon 0941/92082-19 bauamt@pentling.de thomas.kohlmeier@pentling.de Bauamt / Straßensperrungen Katja Schmidl Zimmer O.07 Telefon 0941/92082-22 bauamt@pentling.de katja.schmidl@pentling.de Kindergartengebühren / Niederschlagswasser Andrea Rosenberg Zimmer O.06 Telefon 0941/92082-23 standesamt@pentling.de andrea.rosenberg@pentling.de Personalverwaltung / Beitragswesen Stefan Walig Zimmer O.08 Telefon 0941/92082-21 standesamt@pentling.de stefan.walig@pentling.de BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern  Führungszeugnisse beantragen  »

12 Wohnungsgeberbestätigung ausdrucken  Geburts- Ehe- Lebenspartnerschafts-  und Sterbeurkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen  Wasserzählerstände eingeben  Abmeldung ins Ausland  Übermittlungssperren beantragen  Meldeauskunft  Gewerbezentralregisterauskunft  BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 Uhr – 19:00 Uhr  Donnerstag 15:30 Uhr – 17:30 Uhr  Die Bücherei ist erreichbar unter folgender E-Mail-Adresse: buecherei@pentling.de Aktuelle Hinweise finden Sie im Internet unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. ABFALLENTSORGUNG Restmüll Mittwoch, 13.09.  Mittwoch, 27.09. Mittwoch, 11.10. Papiertonne Freitag, 29.09.  Kühlgeräte Kühlgeräte werden nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl Entsorgungsservice von zu Hause abgeholt.Anmeldung: Tel. 0941/830 20-0 oder www.meindl-entsorgung.de Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internet www.meindlentsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Entsorgungsdaten online Alle Entsorgungsdaten finden Sie auch im Internet unter www.entsorgungsdaten.de. ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr  Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr  Freitag 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr  Samstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr  Zum Schutz der Besucher und Mitarbeiter am Wertstoffhof halten Sie bitte weiterhin den Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen ein. WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg 09405/2160  Grundschule Großberg  (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule  Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling 0941/93370  Kindergarten Großberg 09405/6211  Hand in Hand Kinderkrippe  Pentling 0941/698411-800 Kinderhort Großberg 09405/9699158  Seniorenpflegeheim  Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz 0941/899 355 01  Störung Strom REWAG (24 h)  0941/601-3555 Störung Strom Bayernwerk  0941/28003366 Störung Gas REWAG (24 h)  0941/601-3444 Wasserversorgung (WZV) 09406/9410-0  AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING SEPTEMBER 2023 IMPRESSUM Herausgeber Regensburger Straße 6, 93164 Laaber, www.dtpd.com Verantwortlichkeiten a) für redaktionelle Inhalte im Sonderteil „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 09 41 / 920 82 - 0 b) für redaktionelle Inhalte im gesamten Magazin mit Ausnahme des Sonderteils „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) c) für den Anzeigenteil: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) Kontakt zur Redaktion mitteilungsblatt@pentling.de Kontakt zu Anzeigenverkauf und Verlag DTP-Studio DENZL, Abteilung „Das Amtliche“ Telefon 09 41 / 44 80 68 - 13, Fax 09 41 / 44 80 68 - 16 info@das-amtliche.info, https://www.das-amtliche.info Erscheinungsweise 3.250 Exemplare, 12 x jährlich jeweils zur Monatsmitte, kostenlose Verteilung an alle Haushalte Online-Ausgabe: https://www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Autoren verantwortlich; die Beiträge müssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint am: Samstag, 14. Okt. 2023 Anzeigenschluss: Freitag, 29.09.2023 Redaktionsschluss: Donnerstag, 28.09.2023 Änderung des Flächennutzungsplanes durch Deckblatt Nr. 12 und Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit Grünordnungsplan Sondergebiet „Energiestandort Neudorf“; Billigung der Entwurfsplanung und Wechsel des Verfahrens Der Bebauungsplanentwurf „Sondergebiet Energiestandort Neudorf“ und der Entwurf zur 12. Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan im Bereich „Sondergebiet Energiestandort Neudorf“, in der jeweiligen Fassung vom 27.07.2023, werden hiermit gebilligt. Der Bebauungsplan soll nach § 30Abs. 1 BauGB aufgestellt werden. Die Verwaltung wird beauftragt, die öffentliche Auslegung durchzuführen. Vorstellung und Maßnahmenbeschluss Bepflanzung Baugebiet „Jahnstraße“ Im Bereich der Schule, an den Parkplätzen und im Bereich des Baugebiet „Jahnstraße“, sind die Pflanzinseln und die vorgesehenen Grünflächen zu bepflanzen. Das Landschaftsarchitekturbüro Küster hat daher einen Plan ausgearbeitet, wie diese Flächen bepflanzt werden könnten. Der Plan wurde dem Gemeinderat in der Sitzung vorgestellt. Der Gemeinderat stimmt der vorgeschlagenen Bepflanzung zu. Die Verwaltung wird beauftragt, entsprechende Angebote einzuholen. Position 2.6 der Kostenberechnung (Entwicklungspflege für die Folgejahre 2024/2025) soll optional angefragt werden. Zulassung der Verwendung des gemeindlichen Wappens im Logo des Pentlinger Burschen- und Mädchenvereins Ein Bürger möchte den Pentlinger Burschenund Mädchenverein aufleben und mit dem angefügten Logo T-Shirts bedrucken lassen. Die Verwendung des Wappens ist nach Art. 4 Abs.3 GO vom Gemeinderat zu genehmigen, da das Wappen rechtlich geschützt ist und das hoheitliche Handeln der Gemeinde aufzeigt. Die Verwendung des gemeindlichen Wappens mit dem aufgezeigten Logo wird genehmigt. Vorstellung der Jahresrechnung 2022 mit Auftrag zur Rechnungsprüfung Den Gemeinderäten wurden der Bericht und das Ergebnis der Jahresrechnung 2022 über das Ratsinformationssystem zur Verfügung gestellt. Im Haushaltsplan 2022 wurde mit einer Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von 1.302.000 € kalkuliert. Aufgrund deutlicher Mehreinnahmen imVerwaltungshaushalt, unter anderem bei der Gewerbe- und der Einkommensteuer, sowie Minderausgaben bei den Unterhaltskosten und Geschäftsausgaben, konnte dem Vermögenshaushalt Gemeinderatssitzung vom 27. Juli 2023

SEPTEMBER 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 13 Bei der Gemeinderatssitzung am 27. Juli saß Frau Hueber-Lutz zum letzten Mal als Berichterstatterin für die Mittelbayerische Zeitung im Sitzungssaal der Gemeinde Pentling. Noch unter dem Ersten Bürgermeister Gerhard Klier hatte sie diese wichtige Aufgabe übernommen und seither kaum eine öffentliche Sitzung des Pentlinger Gemeinderates verpasst. Sie berichtete mehr als 20 Jahre lang über alle Themen, die auf den Tagesordnungen standen und ergänzte sie mit notwendigen Hintergrundinformationen. Die MZ-Leser erfuhren durch ihre Berichte von Bauvorhaben aller Art, neuen oder geänderten Satzungen, personellen Veränderungen bis hin zum gemeindlichen Kassenstand. Auch sonstige Ereignisse in der Gemeinde griff sie auf und ergänzte ihreArtikel mit aussagekräftigen Fotos. Ihre Berichterstattung hielt Frau Hueber-Lutz sachlich und informativ. Als neuer Berichterstatter der MZ stellte sich Herr Klaus Schlegl im Gremium vor. Für die langjährige zuverlässige und informative Arbeit bedankte sich die Erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm mit einem Blumenstrauß bei Frau Hueber-Lutz und wünschte ihr für den Ruhestand alles Gute. Herrn Schlegl hieß sie willkommen am Berichterstatter-Tisch und wünschte ihm ein gutes Gespür und viel Freude bei der neuen Aufgabe. BeRicht: Redaktion, Foto: klaus schlegl Verabschiedung von Frau Hueber-Lutz ein Betrag in Höhe von 3.947.275 € zugeführt werden. Nach Abzug der Ausgaben im Vermögenshaushalt und dem Übertrag der benötigten Haushaltsreste auf das Haushaltsjahr 2023, konnten 1.912.494 € der allgemeinen Rücklage zugeführt werden. Der Gemeinderat nimmt das Ergebnis der Jahresrechnung 2022 gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis. Der Rechnungsprüfungsausschuss wird beauftragt, die örtliche Prüfung durchzuführen (Art. 103 GO). Im Anschluss hat der Gemeinderat die Jahresrechnung gem.Art. 102 Abs. 3 GO festzustellen. Verwendung der gemeindlichen Liegenschaft Heinrichstr. 52, Großberg Der Gemeinderat hat vor dieser Sitzung eine Ortseinsicht am Objekt Heinrichstr. 52 vorgenommen. Nach Ansicht der Verwaltung ist eine Renovierung des Hauses nicht mehr zielführend, da die Bausubstanz viel zu schlecht ist. Ferner findet man ersichtliche Spuren von Schädlingen im Haus und den Nebengebäuden. Leerstehende Gebäude sind auch oft Ziel von Vandalismus und Einbrüchen. Die Verwaltung schlägt deshalb vor, die Gebäudlichkeiten abzureißen und das Grundstück in einen ordnungsgemäßen Zustand herzustellen. Das Grundstück selber sollte nach Ansicht der Verwaltung aufgrund seiner strategischen Bedeutung im Besitz der Gemeinde bleiben. Der Gemeinderat stimmt demVorschlag der Verwaltung zu. Das Grundstück soll aktuell nicht veräußert werden. Sämtliche Gebäude (inkl. Garage) auf dem Grundstück Heinrichstr. 52 sollen abgerissen werden und vorerst als Grünfläche angelegt und gepflegt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt soll über die Verwendung des Grundstückes entschieden werden. Die Verwaltung wird mit der Umsetzung beauftragt. Bekanntgabe von Auftragsvergaben Die Verwaltung hat gemäß Gemeinde-  ratsbeschluss vom 11.05.2023 einen Auftrag zur Schachtsanierung in Matting an die Fa. Swietelsky-Faber GmbH Kanalsanierung in Höhe von 44.346,06 € vergeben. Bekanntgabe von freigegebenen Beschlüssen Die Gemeinde Pentling hat einen Auf-  trag zum Erwerb von 98 digitalen BOSTetra-Pager der Firma Motorola vergeben. Dies war nötig, um die Feuerwehren auf den Digitalfunk umzurüsten. Die Ausschreibung erfolgte zentral durch das Landratsamt Regensburg. Kaufpreis 55.277,88 €. Es ist ein Landeszuschuss in Höhe von 44.222 € zu erwarten. Ebenso sollen die 9 Sirenenstandorte ertüchtigt werden. Hierzu wurde ein Auftrag an die Fa. Abl & Käufl vergeben und eine TETRA-Alarmierung erworben. Kostenpunkt 27.370,88 €. Hierzu in Aussicht gestellte Landeszuschüsse: 19.629 €. Bekanntgabe von Bauvorhaben Ausbau des Dachgeschosses mit Anbau  zu einer zweiten Wohneinheit, Kirchweg 97, Niedergebraching. Information zu aktuellen Themen Verwendungsnachweis für Neubau Kin-  derkrippe erstellt. Angefallene Kosten belaufen sich auf 1.315.628,89 €, Zuwendungen werden in Höhe von 869.554,19 € erwartet (Eigenanteil 446.074,70 €). Die LNI GmbH hat die Vergabe für den  Gigabitausbau vergeben. Die Telekom AG hat in allen Clustern den Zuschlag erhalten. § 13 b BauGB wurde vom BVerwG als  EU-verfassungswidrig festgestellt. Es ist somit für das Baugebiet Hagenbreiten das „Normalverfahren“ mit Grünordnungsplan und Umweltbericht durchzuführen. Das Planungsbüro wurde mit der Ausarbeitung der zusätzlich notwendigen Unterlagen beauftragt. Im September/Oktober soll dann in das Bauleitverfahren eingestiegen werden. Terminverschiebung von GR Sitzungen:  05.10.23 und 26.10.23 entfallen; neu: 19.10.23 Verabschiedung von Frau Hueber-Lutz,  Berichterstatterin der MZ Bauantrag zur Auffüllung eines Feldes  Fl.Nr. 226 Gem. Graßlfing. Bei der Gemeinde Pentling ging ein Bauantrag zur Auffüllung eines Feldes mit der Fl.Nr. 226 Gem. Graßlfing ein. Das Feld soll an besonders steinigen Stellen mit Humus überfüllt und somit eine Bodenverbesserung herbeigeführt werden. Die Auffüllfläche beträgt 3000 m² mit einem Auffüllvolumen von 450 m³. Die maximale Auffüllhöhe beträgt 15 cm. Die Arbeiten werden voraussichtlich in der Zeit vom 15.08.2023 – 26.08.2023 durchgeführt. Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Grillaktion der Pentlinger Bürgermeister Am Samstag, den 14. Oktober 2023 von 09:00 Uhr – 12:00 Uhr findet unter dem Begriff „Bürgermeistergrillen“ beim Wertstoffhof eine Grillaktion der Ersten Bürgermeisterin BarbaraWilhelm und ihren beiden Stellvertretern Sebastian Hopfensperger und Franz Geiselhöringer statt. Bereits zum 9. Mal werden die Gemeindeoberhäupter für die Pentlinger Bevölkerung leckere Würstl vom Grill und Getränke gegen eine kleine Spende für einen sozialen Zweck anbieten.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING SEPTEMBER 2023 14 Einladung zu den Bürgerversammlungen 2023 DIENSTAG, 07. NOVEMBER 2023 RATHAUS PENTLING für die Ortsteile Pentling, Hölkering, Großberg, Graßlfing, Hohengebraching, Niedergebraching, Neudorf MITTWOCH, 08. NOVEMBER 2023 GASTHAUS FÄNDERL, MATTING für den Ortsteil Matting DONNERSTAG, 09. NOVEMBER 2023 GASTHAUS LEHNER, POIGN für die Ortsteile Poign und Seedorf Beginn: jeweils 20.00 Uhr Die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde sind zu den Versammlungen herzlich eingeladen. Anträge zu den Bürgerversammlungen können bereits in der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. Wichtige Verkehrshinweise Wegen der Sanierungsarbeiten auf der A 93 ist sowohl die Auf- als auch die Abfahrt der Anschlussstelle Bad Abbach von 02.09. bis zum 30.10.2023 in Richtung Holledau gesperrt. Auf- und Abfahrt der Anschlussstelle in Richtung Regensburg ist offen. Aufgrund des starkenAusweichverkehrs wurde für die Staatsstraße durch die Ortschaft Poign ein Tempolimit auf 30 km/h festgesetzt. Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de

SEPTEMBER 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 15 WER IST STIMMBERECHTIGT? Stimmberechtigt für die Landtagswahl und die Bezirkswahl am 8. Oktober 2023 sind alle Deutschen im Sinne des Art. 116 Abs. 1 Grundgesetz, die amWahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben (ge-  boren am 8. Oktober 2005 oder früher), seit mindestens drei Monaten in Bayern  bzw. im Regierungsbezirk ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen ihre Hauptwohnung, innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten ohne eine Wohnung im Bundesgebiet zu haben (Wohnungsnahme oder Aufenthalt seit 8. Juli 2023 oder früher) und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen  sind. Das Stimmrecht tatsächlich ausüben kann jedoch nur, wer in einWählerverzeichnis eingetragen ist oder einenWahlschein besitzt. Alle nach den genannten Kriterien stimmberechtigten Personen wurden von Amts wegen am 27.August 2023 (= bayernweiter Stichtag für die Anlegung der Wählerverzeichnisse) für die Landtagswahl in Bayern und die Bezirkswahl im Bezirk Oberpfalz in das Wählerverzeichnis der Gemeinde Pentling eingetragen, sofern sie hier mit alleinigerWohnung oder - bei mehrerenWohnungen - mit Hauptwohnung gemeldet waren. Andere Stimmberechtigte werden ab dem 28.August 2023 grundsätzlich nur auf einen fristgemäßen und schriftlichen Antrag hin in das Wählerverzeichnis eingetragen. Der Antrag kann bis spätestens 17. September 2023 beimWahlamt der Gemeinde Pentling gestellt werden. Eine Eintragung auf Antrag in das Wählerverzeichnis der Gemeinde Pentling kommt beispielsweise bei einem Zuzug aus einer anderen Gemeinde bzw. Stadt in Betracht. Deutsche, die im Ausland leben und keine Wohnung in Bayern innehaben, sind - anders als bei der Europawahl und der Bundestagswahl - bei der Landtags- und Bezirkswahl grundsätzlich nicht stimmberechtigt. WIE ERHALTE ICH EINEN WAHLSCHEIN MIT BRIEFWAHLUNTERLAGEN? Bitte beachten Sie, dass Wahlscheine mit Briefwahlunterlagen voraussichtlich erst ab dem 4. September 2023 erteilt werden können. Durch die Erteilung einesWahlscheins ist es möglich, an der Landtags- bzw. der Bezirkswahl durch Briefwahl teilzunehmen. Ebenso kann man durchAbgabe einesWahlscheins bei gleichzeitiger Vorlage eines Personalausweises oder Reisepasses in einem beliebigen Stimmbezirk (Wahlraum) der Gemeinde Pentling wählen. Wahlscheinanträge können schriftlich oder persönlich, jedoch nicht telefonisch, gestellt werden. Auf der Rückseite derWahlbenachrichtigung befindet sich ein entsprechender Antrag für die Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen. Darüber hinaus kann der Wahlschein auch formlos schriftlich per Telefax oder per EMail beantragt werden. Eine weitere Möglichkeit ist die Online-Beantragung. Hierzu benötigen Sie die Daten auf der Vorderseite Ihrer Wahlbenachrichtigung (Nummer Ihres Stimmbezirks sowie die fortlaufende Nummer mit der Sie in das Wählerverzeichnis eingetragen wurden). Der Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen kann bis spätestens 6. Oktober 2023, 15.00 Uhr, gestellt werden. Bitte beachten Sie hierbei die Postlaufzeiten entsprechend. Bei der Antragstellung müssen stets Familienname, Vornamen, Geburtsdatum und die Anschrift der Hauptwohnung mit Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort angegeben werden. Sofern erforderlich, können Sie den Antrag auch mit einer „abweichenden Versandanschrift“ versehen, falls Sie den Wahlschein nicht an Ihre Wohnanschrift übersandt bekommen möchten. Wer einen Wahlschein für eine andere Person beantragt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. DerWahlschein und die Briefwahlunterlagen werden grundsätzlich auf dem Postweg an Sie persönlich übersandt oder amtlich überbracht bzw. an Sie persönlich ausgehändigt. Wer einen Wahlschein für eine andere Person nicht nur beantragen, sondern auch in Empfang nehmen möchte, benötigt auch hierfür eine schriftliche Vollmacht, die auf dem Wahlscheinantrag auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung bereits vorgedruckt ist. Von der Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt. Dies hat sie gegen Unterschrift auf der Vollmacht zu versichern. In jedem Fall muss sich die bevollmächtigte Person, die den Wahlschein mit Briefwahlunterlagen für eine andere Person entgegennehmen möchte, unter Vorlage des eigenen Personalausweises oder Reisepasses ausweisen können. Landtags- und Bezirkswahl 2023

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING SEPTEMBER 2023 16

SEPTEMBER 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 17

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING SEPTEMBER 2023 18

SEPTEMBER 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 19

Jugendseite 20 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023

21 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023 Jugendseite anzeige anzeige

Auch dieses Jahr war es wieder so weit: Am 8. Juli startete zum zweiten Mal auf Großbergs Höhen der Kindergarten Cup der Gemeinde Pentling. Mehr als 50 Kinder aus den Kindergärten Großberg und Pentling zeigten bei hochsommerlichen Temperaturen ihr fußballerisches Können. Mit viel Einsatz und vor allem unglaublich viel Spaß lieferten sich die Nachwuchskicker spannende Spiele. Unter anderem gingen „Die schnellen Füße“, „Die Toreschießer“ oder auch die „Fußballkicker Nr.1“ an den Start und so manches Elternteil wurde als Team-Manager, Trainer oder Mannschaftsarzt verpflichtet. Wie schon im vergangenen Jahr hatte der TSV Großberg eingeladen und vier Spielfelder mit je vier Minitoren aufgebaut, so dass die Kids in der neuen Spielform FUNino im „Vier gegen Vier“ auf Balljagd gehen konnten. Neben den mitfiebernden Kindergärtnerinnen machten es noch viele engagierte ehrenamtliche Helfer und Sponsoren möglich, dass alle Kinder und die zahlreich erschienenen Elternfans einen vergnüglichen Samstagvormittag erleben konnten. Zur Belohnung für das große Engagement gab es für alle Kinder und Beteiligten zum Ende des Turniers noch ein kleines Eis von der Ersten Bürgermeisterin, das nach der Anstrengung etwas Abkühlung brachte. Kindergartencup Vereine und Arbeitskreise 22 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023 anzeige anzeige

23 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023 Vereine und Arbeitskreise BeRicht: Michael hoFFMann, Fotos: andy nickl anzeige

Vereine und Arbeitskreise 24 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023 Das Biketeam Regensburg e.V. veranstaltet am Sonntag, 01. Oktober 2023 den „2. Zweiradcenter Stadler MTB-Cup“ im Waldstück Dürrbuckel. Diese Veranstaltung ist durch das Ordnungsamt Regensburg genehmigt, bei der Gemeinde Pentling angezeigt, mit den Bayerischen Staatsforsten Kelheim abgeklärt und mit dem zuständigen Förster an einemOrtstermin besprochen worden. Am Renntag ist das Gelände für Fußgänger nur beschränkt nutzbar. Information zumMountainbike-Rennen am Dürrbuckel Nach dem souveränen Aufstieg in der vergangenen Saison (1. Platz mit 65 Punkten) treten die Bergler Buam um Trainer Christoph „Muzzi“ Gieler in der Spielzeit 23/24 wieder in der Kreisliga an. Mit dabei sind auch einige neue Spieler, die fast ausnahmslos aus der eigenen Jugend stammen. Die hervorragende Jugendarbeit, die der TSV seit Jahren leistet, zahlt sich wieder einmal aus. Ganze acht Eigengewächse verstärken den Herrenbereich und sind sowohl in der 1. als auch in der 2. Mannschaft im Einsatz. Die Kaderbreite beider Teams und auch die Trainingsbeteiligung sind enorm (bis zu 40 Spieler im Training), was sich letztlich auch positiv auf die spielerische Qualität auswirkt: Die 1. Mannschaft fuhr bereits zwei Siege ein und steht als Aufsteiger aktuell auf dem 5. Platz der Kreisliga 1. Mit Sven Raschof aus der eigenen Jugend stellen die Bergler momentan auch den zweitbesten Torschützen der Liga. In drei Spielen traf er viermal. Die 2. Mannschaft gewann ebenfalls zwei Spiele und ist damit aktuell Dritter in der A-Klasse 2. Trainer Christian „Petty“ Petrick und Kapitän/TSV-Urgestein Herry Knott wollen dieses Mal ganz oben mitspielen. Die Bergler Buam blicken also einer spannenden, Erfolg versprechenden Saison entgegen und freuen sich auf alle Fans, die zum Anfeuern und Mitfiebern auf Großbergs Höhen sowie zu den Auswärtsspielen kommen. Bergler Buamwieder in der Kreisliga Die Verantwortlichen und die Neuzugänge im Herrenbereich: v.l.n.r, stehend: Franz Knittl, Florian Richter ( beide Abteilungsleitung), Florian Heller (neuer Torwarttrainer), Jonas Resch, Raoul Cudic, Thomas Starzinger, Lysander Jung (alle aus der eigenen A-Jugend), Matthias Polster, Christoph Gieler (Trainerduo); kniend: Matthias Rager (von Alteglofsheim), Adrian Januzi, Maxi Lindner, Sven Raschof (alle aus der eigenen A-Jugend), Roger Paul (vom VfR Regensburg) BeRicht: FRanz knittl, Fotos: andReas nickl

Vom 02. bis 04. August fanden sich knapp 50 Kinder und Jugendliche in Großberg ein um am Fußballcamp des TSV teilzunehmen. In fünf Alters- sowie Leistungsgruppen eingeteilt forderten die Betreuer die Kids mit Übungen wie „Biathlon“, Koordination, Beach-Soccer sowie der Durchführung des DFB-Fußballabzeichens. Zu Campbeginn wurden jedem Teilnehmer seine Ausstattung (Dress, Hose, Stutzen) ausgehändigt und kurz danach erfolgte die Gliederung in Teams. Anschließend regnete es am Mittwoch beinahe durchgehend was aber alle Beteiligten nicht daran hinderte die abwechslungsreichen Einheiten engagiert und motiviert auszuführen. Am Donnerstag fand der „Bergler Cup“ sowie die Technikund Taktikaufgaben bei Sonnenschein und teilweise böigen Wind statt. Beim Abschlusstag am Freitag absolvierten die Kids bei idealem Wetter traditionell das DFB-Fußballabzeichen bei dem alle Mitwirkenden mindestens das bronzene Abzeichen erdribbelten. Insgesamt neun Jugendtrainer kümmerten sich die drei Tage um das Wohl der Teilnehmer und stellten den Spaß sowie den Bewegungsdrang in den Vordergrund der Aktion. Wer viel läuft und spielt muss auch einiges Essen was in der Planung natürlich nicht vergessen wurde. In den Mittagspausen wurde jeweils die TSV-Vereinsgaststätte „Schupfa“ von der Masse geflutet und die Wirtin Beate konnte mit täglich unterschiedlichen Gerichten den Hunger der Schar stillen. Aber auch in den Zwischenpausen konnten die Spieler Obst sowie Wasser bei den zwei weiblichen helfenden Freiwilligen (Sandra Nickl sowie Andrea Brucker) jederzeit abholen. Freitag um 15.00 Uhr war das kurzweilige Camp beendet und alle Beteiligten hoffen auf ein weiteres Kapitel im nächsten Jahr. BeRicht: ManFRed hoFMeisteR, Fotos: andy nickl Fußballcamp 25 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023 Vereine und Arbeitskreise anzeige Anzeigenhotline:  0941 / 44806813  info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt

Vereine und Arbeitskreise 26 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023 Am Samstag, 22.07.23 war der Skiclub Großberg Veranstalter und Ausrichter des Inliner-Parcours vom Oberpfälzer Skiverband. Sehr erfreulich war, dass nicht nur die Vereine aus Hirschau und Furth im Wald nach Großberg kamen, sondern auch Teilnehmer aus Vohenstrauss und Floss. Insgesamt waren 50 Starter gemeldet in den Altersklassen U6 (jüngster Sportler war JG 2018) bis U16, teilgenommen haben 48 und diese konnten beide Durchgänge verletzungsfrei absolvieren. Beim Einzelstart mussten mehrere Hindernisse befahren werden wie z.B. der Katzenbuckel, die Schanze, ein Slalom, eine 8, Schlupftore und noch einige mehr. Gewertet wurde die Gesamtzeit beider Durchgänge, so dass als Gesamtsieger bei den Mädels Tamara Briestenska vom SC Großberg sowie bei den Jungs Alexander Buschek vom SC Furth im Wald auf dem Podest standen. Die Teilnehmer und mitgereisten Fans wurden bestens versorgt mit Kaffee, Kuchen, Bratwurstsemmeln und Getränken von unseren Eltern.Vielen Dank an alle Helfer und Glückwunsch an alle Teilnehmer. BeRicht: chRista heigl, Fotos: skicluB gRossBeRg Inliner-Parcours des Oberpfälzer Skiverbandes Mitte: Tamara Briestenska vom SC Großberg

27 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 09/2023 Vereine und Arbeitskreise Samstag, 19. August 2023, 9:30 Uhr auf der Hans-Wechselberger-Streuobstwiese - Der Sommerschnitt unserer Obstbäume stand an und das Wetter meinte es sehr gut mit uns. Wir konnten bei trockenen, heißen Temperaturen mit unserer schweißtreibenden Arbeit beginnen. Ausgerüstet mit Leitern und allerhand Schneidwerkzeug verteilten sich zu Beginn unserer Aktion die ersten ObstbaumSchneider in der Wiese und suchten sich einen geeigneten Baum für den Schnitt aus. Nachdem jeder seinen Baum erstmal ausgiebig begutachtet hatte, wurden die Sägen und Scheren gezückt und es ging los. Während einige von uns schon alte Hasen sind und angstfrei an die Bäume gehen, versuchen andere das erlernte Wissen der Gartenpfleger-Ausbildung in die Praxis umzusetzen. Besonders freuten wir uns über Besucher, die gleich tatkräftig mit anpackten und die abgeschnittenen Äste zum Abtransport vorbereiteten. Hierzu wartete schon das unschlagbare Ge- spann „Frosch mit Anhänger“. Der treue grüne Traktor leistete hervorragende Dienste und nach kurzer Zeit war der erste Anhänger voll und konnte weggefahren werden. Aber schnell wurde klar, dass der kleine grüne Frosch hier Unterstützung brauchte und so wurde der große rote Bruder angeheuert, der mit weitaus mehr PS den weiter anfallenden Astschnitt abtransportierte. Es war ein tolles Hand-in-Hand Arbeiten, was die knapp 15 Helfer hier an diesem Vormittag leisteten und nach ca. 3 Stunden standen nicht wenige Bäume auf der Streuobstwiese im Sommer-Look 2023 da. Das Sonnenlicht schien wieder durch die Baumkronen und die Äste hingen nicht mehr bis zum Boden, was unseren Mähmeister besonders freut, konnte er sich doch in Zukunft das Mähen mit Helm ersparen. Nach getaner Arbeit wurde dann der Grill angeheizt und der Sommerschnitt 2023 fand bei Bratwurst Semmeln und kühlen Getränken einen schönen Ausklang. Die Äpfel, die einem solchen Sommerschnitt immer zum Opfer fallen, fanden auch gleich dankbare Abnehmer und so wurde noch am gleichen Tag das erste Apfelmus der Saison gekocht. BeRicht und Fotos: nicole FRitz-Bleeck Sommerschnitt auf der OGV-Streuobstwiese anzeige

Vereine und Arbeitskreise 28 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023

29 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023 Aus dem lAndkreis Am 24. Juli fand in der Gaststätte Walba das politische Sommerfest 2023 des Landkreises Regensburg statt. Landrätin Tanja Schweiger konnte dazu über 170 Gäste begrüßen; unter ihnen aktive und ehemalige Kommunalpolitiker, Vertreter aus Wirtschaft und Gesellschaft sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landkreises. Die Traditionsveranstaltung, vor über 40 Jahren von Landrat a.D. Rupert Schmid aus der Taufe gehoben, bot den Kommunalpolitikern Gelegenheit zum Austausch und zum Wiedersehen. Die Veranstaltung, die einen festen Platz im kommunalpolitischen Kalender des Landkreises hat, war in diesem Jahr auch Rahmen für eine besondere Ehrung. 18 Feuerwehrleute erhielten für ihren Einsatz im Ahrtal im Jahr 2021 von Landrätin Tanja Schweiger – im Auftrag von Ministerpräsidentin Malu Dreyer die Rheinland-pfälzische Fluthilfemedaille überreicht. Und mit dem ehemaligen Bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber hatte Landrätin Tanja Schweiger kurzfristig noch einen besonderen Ehrengast für einen Besuch des Landkreis-Sommerfestes gewinnen können, Kabarettist Wolfgang Krebs hatte die Kurzvisite auf seinem Weg zu einem Auftritt beim Feuerwehrfest in Graßlfing möglich gemacht. Landrätin Tanja Schweiger „Für mich ist unser Sommerfest ein guter Anlass, um all denen Vergelt’s Gott zu sagen, die sich in unterschiedlichsten Funktionen dafür einsetzen, dass der Landkreis so gut positioniert ist. Und so die besten Voraussetzungen dafür hat, auch in Zukunft die Herausforderungen meistern zu können. Der Landkreis Regensburg ist gut aufgestellt. Das gute Miteinander in Politik, Gesellschaft und Wirtschaft ist einer der maßgeblichen Erfolgsgaranten für die herausragende Entwicklung des Landkreises in den letzten Jahren und Jahrzehnten.“ Gemeinsammit Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer zeichnete Landrätin Tanja Schweiger 18 Feuerwehrleute, eine Dame und 17 Herren, mit der Rheinland-pfälzischen Fluthilfemedaille aus: Anna Schell, Jonas Schmid, Armin Glötzl, Michael Perkins, Martin Baumstark, Harald Richter, Karl-Leon Kammerzell, Lukas Obermeier, Josef Reithmeier, Johannes Theisinger, Andreas Zankl, Wolfgang Bodensteiner, Fabian Deml, Johann Meier, Anton Richter, Florian Ziegaus, Burkhardt Götz und Michael Niederle. Edmund Stoiber alias Wolfgang Krebs bedankte sich bei der Landrätin für die Spontan-Einladung zum Sommerfest. Biete sie ihm nicht nur Gelegenheit, den 18 Feuerwehrmitgliedern seinen Dank und seine Anerkennung auszusprechen für deren Einsatz. Sondern auch ein flammendes Plädoyer für einen wieder unaufgeregteren Umgang miteinander zu halten, sei es in der Politik, in der Gesellschaft oder generell in allen Lebensbereichen. Mehr Zusammenhalt, mehr Zuhören, mehr Miteinander und weniger Ausgrenzung, weniger Hass und weniger Diffamierung müsse das Ziel aller sein. Nur so könne die drohende Spaltung der Gesellschaft vermieden werden. Sein Dank gelte allen, die sich – wie beispielsweise die Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker – aktiv für diesen gesellschaftlichen Konsens einsetzten. Für die musikalische Umrahmung des Sommerfestes sorgte die GardenStreetMucke. Die landkreiseigene Nahverkehrsgesellschaft GFN und deren Geschäftsführer Josef Weigl nutzten die Gelegenheit, die Gäste über das Mobilitätsprojekt elma zu informieren und dieses innovative Mobilitätsprojekt näher vorzustellen. Dem Sommerfest vorausgegangen war eine dreistündige Sitzung des Kreistages im Landratsamt. Impressionen vom Sommerfest finden Sie auf der Homepage sowie auf der Facebook-Seite des Landkreises. landkreis-sommerfest 2023 170 Gäste, Ehrungen und „Edmund Stoiber“ Landrätin Tanja Schweiger mit Überraschungsgast Wolfgang Krebs. Foto: h.c. WagneR Landrätin Tanja Schweiger (2. von links) zeichnete 18 Feuerwehrleute mit der Rheinland-pfälzischen Fluthilfemedaille für deren Einsatz bei der Flutkatastrophe im Ahrtal im Jahr 2021 aus; mit anwesend waren Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer (stehend, 2. von rechts) sowie die Kreisbrandinspektoren Wilfried Hausler (stehend, 1. von rechts) und Johann Bornschlegl (stehend, 1. von links). Foto: h.c. WagneR Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de

30 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 09/2023 Aus dem lAndkreis „Seit 30 Jahren arbeitet nun der Landschaftspflegeverband Regensburg (LPV) sehr erfolgreich zumWohle von Stadt und Landkreis Regensburg. Die enge Kooperation von Landwirtschaft, Kommunen und Umweltverbänden, die sich auch in der Vorstandschaft spiegelt, hat sich dabei bestens bewährt“, zeigte sich LPV–- Vorsitzende und Landrätin Tanja Schweiger über die präsentierten Ergebnisse aus dem Jahresbericht 2022 sehr zufrieden. Wie Geschäftsführer Josef Sedlmeier berichtete, verlief der Geschäftsbetrieb abermals sehr erfolgreich. Der Kostenumfang der Maßnahmen lag knapp unter einer Million Euro. Auch im Geschäftsjahr 2022 war die klassische Biotoppflege wieder das Hauptarbeitsfeld. „Im Bereich der Gewässerpflege und des Gewässerausbaues haben wir unsere Zielmarke nicht erreicht“, so Sedlmeier. Denn die Pflegearbeiten seien stark abhängig von der Witterung und der möglichen Befahrbarkeit von landwirtschaftlichen Nutzflächen. Mit Aufwärtstendenz entwickelt sich das Thema „Streuobst“, hier vor allem die Pflege und die Erfassung der Streuobstbestände im ganzen Verbandsgebiet. Heidrun Waidele erläuterte dazu die Details. So seien mittlerweile der ganze westliche und ein Teil des nördlichen Landkreises sowie das Stadtgebiet von Regensburg auf Streuobstbestände untersucht und bewertet worden. Die Erfassung der Bestände in der Gemeinde Pentling ist abgeschlossen und die umfassende Zusammenstellung wurde der Gemeinde bereits übergeben. Sie dient als Leitfaden für die Pflegemaßnahmen, die in den kommenden Jahren vorgenommen werden sollen. Erfreulicherweise wird das seit 2009 durchgeführte Projekt Juradistl auch die nächsten fünf Jahre wieder vom Freistaat kofinanziert. Hier ist die Erweiterung der Juradistl-Produktpalette geplant, wie beispielsweise mit Schafwollpellets oder Birnenbrand. Ein weiteres Vier-Jahresprojekt, das sich mit der Biotopentwicklung im Tal der Großen Laber mit Schwerpunktgebiet bei Schierling beschäftigt, wurde in diesem Jahr neu gestartet. Die Heckenpflege wird in diesem Jahr ausgeweitet, da sich die Förderkulisse erweitert hat. 30. mitgliederversammlung Landschaftspflegeverband zieht erfolgreiche Jahresbilanz anzeige Landschaftspflege in steilen Lagen – wertvoller Magerrasen bei Schönhofen. Foto: heidRun Waidele Neues von der VHS Regensburger Land Die vhs-Außenstelle Pentling-Großberg bietet im September folgende Veranstaltung an: 232-410116 Hatha-Yoga - Grund- u. Mittelstufe Beginn: 14.09.2023, 19:45 Uhr (12 x) Info und Anmeldung unter Tel. 09401/52550, www.vhsregensburger-land.de oder E-Mail: info@vhs-regensburger-land.de

www.dtpd.com

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=