Januar 2023 Pentlinger Mitteilungsblatt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde Pentling Die Gemeinde Pentling wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein gutes Jahr 2023 Foto: Redaktion
anzeige anzeige
Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, das Jahr 2023 hat begonnen und zum Start wünsche ich Ihnen viel Glück, Gesundheit und Zuversicht auf ein friedvolles Jahr. Jahr 2022 war mal wieder ganz anders als erhofft. Die Auswirkungen des Krieges in der Ukraine und der Corona Pandemie haben uns alle gravierende Veränderungen spüren lassen. Trotz der Erschwernisse und Einschränkungen haben wir in der Gemeinde Pentling auch Gutes erlebt, zahlreiche Projekte begonnen und so manche zum Abschluss gebracht. Vereinsjubiläen wie z.B. das 150jährige Jubiläum der FF Niedergebraching konnten gefeiert werden, Sportfeste und Sportwettkämpfe wurden nachgeholt. Persönliche Treffen mit den Partnergemeinden fanden in Pentling und in Civrieux d’Azergues statt. Die Einweihung der erweiterten Kinderkrippe konnte im Juli gefeiert werden. Pfarrer Bernhard Reber trat seine neue Pfarrstelle in der Pfarrei Hohengebraching-Matting an und wurde herzlich empfangen. Die Einwohnerzahl unsere Gemeinde ist etwas gestiegen. Im Jahr 2022 wurden 49 Geburten in unserer Gemeinde verzeichnet und 47 Sterbefälle registriert. 512 Einwohner sind zugezogen, 483 Einwohner sind weggezogen (Stand 19.12.2022). Außerdem wurden in unserem Standesamt 17 Trauungen vorgenommen. Zum Ausblick auf das Jahr 2023 seien hier nur ein paar Vorhaben genannt: Der Neubau für das Feuerwehrgerätehaus in Großberg wird gemeinsam mit der FF Großberg geplant, die Kanzel am Friedhof in Pentling wird saniert und die Erweiterung des Bauhofes wird starten. Die Skateranlage in Großberg und der Jugendtreff „Schlupfloch“ werden umgestaltet und vergrößert. Auch heuer stehen wieder schöne Ereignisse an wie z.B. die Gründungsfeste der FF Matting (12. bis 14. Mai) und der FF Graßlfing (21. bis 24. Juli) zu deren 150jährigen Bestehen. Es wird also viele Gelegenheiten geben, sich wieder zu begegnen, sich kennenzulernen, sich auszutauschen, gemeinsam zu planen, sich an der Umsetzung zu beteiligen und dabei den Zusammenhalt zu stärken. Ich hoffe, dass wir uns in diesem Jahr oft begegnen werden, denn der persönliche Austausch ist das Fundament für ein gutes Zusammenleben in unserer Gesellschaft. Lassen Sie uns das verbindende Miteinander gut pflegen, damit wir auch diese Zeit der Krisen und des Krieges gemeinsam gut bewältigen und wir ein gutes Jahr 2023 erleben dürfen. Ihre Barbara Wilhelm Erste Bürgermeisterin Jahresrückblick 2022 – Ausblick 2023 3 Pentlinger Mitteilungsblatt 01/2023 Vorwort
Tanzende Schneeflocken stellten sich rechtzeitig zur Begrüßung durch Bürgermeisterin Barbara Wilhelm und das Christkind Finja Schreiner ein, als am frühen Samstagnachmittag der 14. Pentlinger Weihnachtsmarkt eröffnet wurde. Für das weihnachtliche Flair auf dem tannengeschmückten Rathausplatz sorgten eine Budenstadt mit Kunsthandwerk und kulinarischen Angeboten von Pentlinger Vereinen und Anbietern. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm begrüßte hoch erfreut die vielen Gäste, zeigt es doch, dass der Pentlinger Weihnachtsmarkt nach zwei Jahren Pause wieder großen Anklang findet. Besonders dankte die Bürgermeisterin Herrn Götzfried, stellvertretender Markleiter vom V-Markt, für eine großzügige Spende. Zur Eröffnung des Bühnenprogramms und bis in die Dunkelheit am Platz spielten die vier Musikanten der Moosgrabentaler Weisenbläser weihnachtliche Stücke. Ein weiterer Höhepunkt waren die Aufführungen der Vorschulkinder aus den Kindergärten Großberg und Pentling und die ausgefallenen Darbietungen der Schüler und Schülerinnen der Klassen 3a, 4a und 4c der Grundschule Großberg. Hier wurde wochenlang geübt, aufwendige Dekoration gebastelt, aus Herzenslust gesungen, gedichtet, getanzt und gerapt. 4 Ausgabe 01/2023 14. Pentlinger Weihnachtsmarkt Aus der gemeinde Pentlinger Mitteilungsblatt anzeige
Der Nikolaus, Alois Stubenvoll, sitzend auf einemHolzschlitten vor der Bühne, beschenkte zusammen mit dem Christkind alle Kinder mit Obst und Süßem. Die Pentlinger Feuerwehr verkaufte Christbäume und lieferte sie direkt im Pentlinger Gemeindegebiet aus. Am Eingang zum Markt bestaunten die kleine Gäste eine lebendige Krippe mit Ziegen, Schafen und Esel der Familien Wild und Renner. Sehr attraktiv präsentierten im Bürgersaal und auf dem Rathausplatz Aussteller weihnachtliche Adventsbasteleien, Handarbeiten, Christbaumschmuck, wärmende Mützen und Schals, so fand noch mancher Gast handgefertigte Weihnachtsgeschenke. Großen Zulauf hatte das Kaffee – und Kuchenbuffet der Festdamen der Feuerwehr Matting, welches mit Sitzplätzen im Foyer des Rathauses aufgebaut war. Dichtes Gedränge herrschte auch um den Stand des Regensburger Kalligrafen Johann Maierhofer, der Weihnachtskarten verzierte und sein Handwerk vorführte. Im Trauzimmer führte das Kindertheater Plüsch in zwei vollbesetzten Aufführungen das Stück „Sterntaler“ vor. Rund um die Glühweinstände versammelten sich Pentlinger Bürgerinnen und Bürger und viele Gäste von außerhalb, um mit Bekannten und Freunden frohe Stunden zu feiern und sich an heißen Speisen und Getränken aufzuwärmen. In romantischer Stimmung bei Schneefall bis in die Dunkelheit versprach man sich, im nächsten Jahr hier wieder zusammenzukommen. BeRicht: Red., Fotos: J. edeR, Redaktion 5 01/2023 Pentlinger Mitteilungsblatt Aus der gemeinde anzeige
Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 01/2023 Mit einer 5köpfigen Delegation, bestehend aus Annemarie und Franz Geiselhöringer, Maria Punk, Rudi Rappenegger und Bert Meyerhofer, nahm der Freundeskreis am Weihnachtsmarkt in Civrieux am Freitag, den 09.12.2022 teil. Aus der italienischen Partnergemeinde Corciano waren 17 Gäste angereist. Freitagvormittag besuchten wir das bezaubernd schöne „Weihnachtsdorf“ Oingt, nicht weit entfernt von Civrieux. Zurück in der Partnergemeinde hatten die französischen Freunde in einem Theater ein gemeinsames Mittagessen vorbereitet. Vorab bei einem Gläschen „Bourjolais nouveau“ – dem heurigen, neuen Wein – konnten sich die Ankömmlinge und Gastgeber austauschen und kennenlernen. Wir wurden ausgezeichnet bewirtet. Ab 15 Uhr wurde der Weihnachtsmarkt vorbereitet. Alle Fieristen bauten ihre Stände auf. Wir Pentlinger verkauften dann ab ca. 18 Uhr bayerisches Bier und Knackersemmeln, frisch vom Holzkohlegrill. Die ganze Ware war schnell verkauft und um 22:30 Uhr war dann auch der ganze Weihnachtsmarkt mit vereinten Kräften wieder komplett abgebaut. Am Samstag, den 10.12.2022 fuhren wir zum Weingut PRAVIN im Bourjolaisgebiet. Nach einer ausführlichen Besichtigung der Weinberge und der Produktionsanlagen gab es natürlich eine Degustation im überwölbten Weinkeller. Abends war dann der Besuch des Lichterfests in Lyon angesagt. Die weltberühmten Lichtspektakel in der drittgrößten Stadt Frankreichs lockt Jahr für Jahr hunderttausende von Besuchern an. Leider war dann am Sonntag früh, den 11.12.2022, schon wieder die Rückfahrt angesagt. Nach einem gemeinsamen Stehfrühstück nahmen die Freunde wieder Abschied voneinander. Wir freuen und schon auf das nächste Treffen mit unseren französischen und italienischen Freunden. Der Freundeskreis wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Förderern und Bürgern von Pentling ein gutes und friedvolles Neues Jahr 2023. BeRicht: BeRt MeyeRhoFeR, Fotos: FkccP Fahrt zumWeihnachtsmarkt in Civrieux anzeige
7 Pentlinger Mitteilungsblatt 01/2023 Aus der gemeinde In der Vorweihnachtzeit erhielten die Kinder des Kindergartens Großberg wieder Besuch des Hl. Bischof Nikolaus. Jede Kindergartengruppe hatte Nikolaus- und Adventslieder, Fingerspiele oder ein Gedicht einstudiert und die Kinder der Gruppe 2 zeigten dem Nikolaus einen schwungvollen Nikolaustanz. Der Nikolaus las den Kindern aus seinem goldenen Buch vor und lobte sie sehr als Kindergartenkinder. Zur Belohnung erhielt jedes Kindergartenkind ein rotes Säckchen mit Backutensilien (Plätzchenausstecher, Teigroller, Backpinsel…) gefüllt. Auch die Anleitung für eine Plätzchen- BackMassage konnten die Kinder darin finden. Nachdem der Nikolaus bei allen vier Gruppen im Hauskindergarten war, machte er sich auf den Weg zur Waldgruppe des Kindergartens. Hier wurde er schon im gemütlichen Morgenkreis erwartet und konnte in strahlende Kinderaugen blicken. Zum Abschied durften sich die Kinder noch gemeinsam mit dem Nikolaus fotografieren lassen und wollten wissen: „Kommst du auch im nächsten Jahr wieder zu uns?“. Ein herzliches Dankeschön an den Nikolaus (Herrn Griesbeck) der sich jedes Jahr Zeit für die Kinder nimmt und die Rolle sehr würdevoll verkörpert. BeRicht und Fotos: tanJa BuRgeR Nikolausbesuch im Kindergarten Großberg anzeige anzeige
Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 01/2023 Vor Ferienbeginn erlebten die Kindergartenkinder der beiden Gemeindekindergärten Pentling und Großberg allerlei Theaterabenteuer. Die Schauspielerin Nina Carolas und ihr Schauspielkollege Josef Mittermayer präsentierten zur Freude von Groß und Klein ihr Weihnachtsstück „Die Engerl Mucki und Luis und der verlorene Weihnachtsbrief“. In der Handlung geht es um einen abhanden gekommenen Wunschzettel der kleinen Marie an das Christkind. Beim Umhertollen der beiden übermütigen Engel ist dieser über die Wolkengrenze bis hinunter auf die Erde gefallen. Natürlich versuchen die erschrockenen Engel den Brief zurückzuholen. Sie treffen dabei auf viele nette Menschen, z.B. den Autofahrer Hugo Hempel oder den Akkordeonsepp, der sehr arm ist und sich sein Geld mit Singen verdienen muss. Beide helfen, den Brief zu finden, denn inzwischen ist auch der Nikolaus auf der Erde eingetroffen und möchte die Situation erklärt haben. Hier helfen nun die Kindergartenkinder, die alles sehr aufmerksam beobachtet haben und den Engeln wertvolle Tipps geben konnten, denn aus Erfahrung wissen sie, wie man sich am besten nach einem aufregenden Streit wieder verträgt. Am Ende wird zum Glück wieder alles gut. Der Brief ist gefunden und die Engel wieder versöhnt. Mucki, der nun Dank der vielen Gesangseinlagen mit den Kindern seinen Gesang erheblich verbessern konnte erhält das Versprechen, dass er mit dem Christkind zum Singen auf die Erde fliegen darf. Die beiden Schauspieler Nina Carolas aus Pentling und Josef Mittermayer aus München kennen sich seit ihrer Schauspielausbildung in München und sind mit ihrem professionellen Kindertheater seit 2017 vorwiegend imRaumRegensburg und München unterwegs. Ihr pädagogischer Blickwinkel, der die Kinder durch die gesamte Handlung interaktiv mit einbezieht, sorgt für Spannung und Heiterkeit zugleich und begeistert Kinder und Erwachsenen gleichermaßen. Dazu trugen auch die wechselnden Bühnenbilder und Figuren innerhalb der Handlung bei. Zur Erinnerung an das Stück verteilten die beiden Engel zum Schluss noch kleine Holzschneeflocken und blieben für ein gemeinsames Gruppenfoto. Nina Carolas wohnt mit ihrer Familie inzwischen sogar wieder in Pentling. Weitere Stücke sind in Planung, denn viele Kindergärten und auch Grundschulen wünschen sich eine Fortsetzung des liebenswürdigen Weihnachtsstückes. Bei Interesse kann das Ensemble gebucht werden unter ninacarolas@gmx.de BeRicht: Jana heinRich, Fotos: kindeRgaRten Pentling und kindeRgaRten gRossBeRg Kindergartenkinder erleben Abenteuer der Engerl Mucki und Luis anzeige Theaterspiel im Kindergarten Pentling Engerl Mucki und Luis im Kindergarten Großberg
9 Pentlinger Mitteilungsblatt 01/2023 Aus der gemeinde Am Nikolaustag waren die Kinder im Kindergarten Pentling bereits morgens in der Bringzeit voller Vorfreude: Hatten doch die Weihnachtswichtel heimlich in den Gruppenräumen alles umgestellt und festliche Tafeln gedeckt! Lange mussten die Kinder nicht warten, bis der Nikolaus an die Tür klopfte. Sogleich stimmten sie ihre eingeübten Lieder an. Nikolaus begrüßte die Kinder und Erzieherinnen sehr herzlich und lobte alle für den schönen Gesang. Nachdem er im Sessel Platz genommen hatte, erzählte er den Kindern, dass ihm die Weihnachtswichtel heimlich alle gebastelten Nikolaustütchen gebracht hatten, damit er sie mit leckeren Sachen für die Kinder befüllen konnte. Dann rief Nikolaus jedes Kind einzeln auf und übergab persönlich das Geschenk. Anschließend ließen es sich alle an der langen Tafel schmecken. Die Kinder hatten einige Tage zuvor viele Plätzchen gebacken. Außerdem gab es Äpfel, Mandarinen, Lebkuchen, Kinderpunsch und Apfelsaftschorle. Bevor sich der Nikolaus verabschiedete versprach er den Kindern, im nächsten Jahr ganz bestimmt wieder zu Besuch zu kommen. Das Kindergartenteam Pentling bedankt sich sehr herzlich bei Peter Vest, der zur Freude der Kinder seit vielen Jahren mit Hingabe in die Rolle des Nikolaus schlüpft sowie beim Elternbeirat für die Spende der Leckereien für die Kinder. BeRicht: Jana heinRich, Fotos: kindeRgaRten Pentling anzeige Danke an den Nikolaus
Aus der gemeinde 10 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 01/2023 500 Euro konnte Claudia Herlinger vom Reisebüro TUI TRAVELStar in Pentling, Hölkeringerstraße im V-Markt, an Susanne Meyer, Leiterin der Mittags- und Hausaufgabenbetreuung der Grundschule Großberg übergeben. Die Summe wurde durch die Losaktion zum 10 + 1 Jubiläum des Reisebüros erwirtschaftet. Das Los kostete einen Euro, innerhalb weniger Tage waren alle Lose ausverkauft. Claudia und Diana Herlinger sowie deren Mitarbeiter Stefan Scholz sind stolz darauf, diese Summe übergeben zu können. Reisegutscheine, Koffer und Taschen sowie weitere Preise, die Reiseunternehmen und der V-Markt in dessen Gebäude das Büro sich berfindet stifteten, konnten gewonnen werden. Susanne Meyer sagte: „Danke! Schon zum dritten Male werden wir vom Reisebüro Herlinger unterstützt. Derzeit betreuen wir 74 Kinder, alle freuen sich über diese roßzügige Spende.“ Die Johanniter sind Träger der Mittags- und Hausaufgabenbetreuung, diese Einrichtung gibt es seit 27 Jahren in der Grundschule Großberg. BeRicht und Foto: JoseF edeR 500 Euro für Mittagsbetreuung vom Pentlinger Reisebüro TRAVELStar AmDonnerstag, 22. Dezember wurde nach einjähriger Bauzeit die neue Brücke Rotsäulenweg/Hadamarstraße für den Verkehr freigegeben. Es hat länger gedauert als erwartet. Seit diesem Zeitpunkt können die betroffenen Buslinien 7, 8A, N7 sowie die morgendliche Schulbusfahrt der Linie 16 ihre angestammten Routen nutzen. Die Umleitungen über den Stadtweg, die Augsburger Straße und die Ziegetsdorfer Straße entfallen. Christoph Graebel (Lots* Gesellschaft für verändernde Kommunikation mbH) schreibt: „Die Lieferprobleme beim Geländer konnten überwunden werden. Die auch als Geländer dienenden, transparenten Lärmschutzwände am nördlichen Widerlager der Brücke können zwar heuer nicht mehr geliefert werden, jedoch werden die Bereiche provisorisch und absturzsicher mit Holzelementen geschlossen. In den kommenden Tagen werden Betonschutzwände auf beiden Seiten entlang der Fahrbahn auf dem Bauwerk aufgestellt, um so die Verkehrssicherheit provisorisch herzustellen. Die Fertigstellung der Lärmschutzwände und der Rückbau der Betonschutzwände wird im kommenden Jahr in mehreren Nächten durchgeführt von montags bis donnerstags, somit ohne zusätzliche Einschränkungen des Linienverkehrs.“ BeRicht und Foto: JoseF edeR Brücke über A3 wieder befahrbar anzeige
JANUAR 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 11 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 0941/92082-0 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet:www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag 8–12 und 14–16 Uhr Dienstag 8–12 Uhr Mittwoch 8–12 Uhr Donnerstag 10–12 und 14–18 Uhr Freitag 8–12 Uhr ANSPRECHPARTNER Erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm Zimmer O. 11 Telefon 0941/92082-18 barbara.wilhelm@pentling.de Vorzimmer Birgit Burgel Zimmer O. 10 Telefon 0941/92082-17 birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Zimmer E. 09 Telefon 0941/92082-11 sylvia.wittmann@pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Zimmer E. 10 Telefon 0941/92082-29 christoph.limmer@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Zimmer E. 08 Telefon 0941/92082-12 cornelia.kopp@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Zimmer E. 11 Telefon 0941/92082-27 markus.maier@pentling.de Standesamt / Kasse Roland Seuß Zimmer E. 03 Telefon 0941/92082-15 roland.seuss@pentling.de Friedhofsverwaltung / Kasse / Müllsäcke Janine Nadler Zimmer E. 02 Telefon 0941/92082-14 janine.nadler@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen Kathleen Schmula Zimmer E. 07 Telefon 0941/92082-16 kathleen.schmula@pentling.de Bauamt / Wasser / Abwasser Wolfgang Heigl Zimmer O. 02 Telefon 0941/92082-24 wolfgang.heigl@pentling.de Bauamtsleiter Thomas Kohlmeier Zimmer O. 01 Telefon 0941/92082-19 thomas.kohlmeier@pentling.de andrea.rosenberg@pentling.de Straßensperrungen / amtl. Lagepläne Monika Haubner Zimmer O. 02 Telefon 0941/92082-22 monika.haubner@pentling.de Katja Schmidl Zimmer O.02 Telefon 0941/92082-22 katja.schmidl@pentling.de Kindergartengebühren / Niederschlagswasser Andrea Rosenberg Zimmer O. 06 Telefon 0941/92082-23 Personalverwaltung / Beitragswesen Stefan Walig Zimmer O.09 Telefon 0941/92082-21 stefan.walig@pentling.de BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern Führungszeugnisse beantragen Wohnungsgeberbestätigung ausdrucken Geburts- Ehe- Lebenspartnerschafts- und Sterbeurkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen Wasserzählerstände eingeben Abmeldung ins Ausland Übermittlungssperren beantragen Meldeauskunft Gewerbezentralregisterauskunft BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Donnerstag 15:30 Uhr – 17:30 Uhr Die Bücherei ist erreichbar unter folgender E-Mail-Adresse: buecherei@pentling.de Aktuelle Hinweise finden Sie im Internet unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit.
12 ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Zum Schutz der Besucher und Mitarbeiter am Wertstoffhof halten Sie bitte weiterhin den Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen ein. ABFALLENTSORGUNG Restmüll Mittwoch, 04.01. Mittwoch, 18.01. Mittwoch, 01.02. Papiertonne Dienstag, 31.01. Mittwoch, 01.03. Kühlgeräte Kühlgeräte werden nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl Entsorgungsservice von zu Hause abgeholt. Anmeldung: Tel. 0941/830 20-0 oder www.meindl-entsorgung.de Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internetwww.meindlentsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Entsorgungsdaten online Alle Entsorgungsdaten finden Sie auch im Internet unter www.entsorgungsdaten.de. WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg 09405/2160 Grundschule Großberg (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling 0941/93370 Kindergarten Großberg 09405/6211 Hand in Hand Kinderkrippe Pentling 0941/698411-800 Kinderhort Großberg 09405/9699158 Seniorenpflegeheim Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz 0941/899 355 01 Störung Strom REWAG (24 h) 0941/601-3555 Störung Strom Bayernwerk 0941/28003366 Störung Gas REWAG (24 h) 0941/601-3444 Wasserversorgung (WZV) 09406/9410-0 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING JANUAR 2023 Bauvoranfrage für verschiedene Nutzungen auf der Fl.Nr. 114/12 Gem. Pentling Am 10.11.2022 fragte die Eigentümerin der Fl.Nr. 114/12 Gem. Pentling verschiedene Nutzungsmöglichkeiten bei der Gemeinde an. Das Grundstück liegt im Außenbereich und ist nicht erschlossen. Die Zufahrt zum Grundstück erfolgt über einen nichtausgebauten Feldweg. Aus Sicht der Verwaltung eignet sich der Feldweg nicht für eine regelmäßige Zufahrt zum Grundstück die es bei einer gewerblichen Nutzung erfordert. Folgende Nutzungen wurden angefragt: 1.Aufstellung eineWerbetafel für den Autobahnverkehr und demVerkehr der Augsburgerstraße mit einer Höhe von ca. 5m. 2. Aufstellung eines Technikcontainers für den Telekommunikationsanbieter 1&1 Deutschland GmbH. 3.Aufstellung von Containern für Selbsteinlagerungszwecke. 4. Errichtung eines Carports und einer Leichtbauhalle zum Unterstellen von Baucontainern, Baumaschinen und Materialien wie z.B. Frostschutz. 5. Nutzung der Freifläche für den gewerblichen KfZ-Handel. 6. Zur Anfrage ob mittel- bis langfristig eine Bebauung des Grundstückes mit einem z.B. Büro oderWohnobjekt für Vermietungszwecke möglich wäre, ergeht hiermit die Auskunft, dass derzeit keine mittelfristigen Absichten Seitens der Gemeinde bestehen den vorhandenen Feldweg erschließungstechnisch herzustellen und an die Versorgungseinrichtungen anzuschließen. Eine städtebauliche Notwendigkeit sowie ein notwendiges bauleitplanerisches Handeln werden nicht gesehen. Der Gemeinderat lehnt diese 6 Nutzungen ab. Bauvoranfrage zum Bau einer Garagenhalle auf der Fl.Nr. 45 Gem. Pentling Am 25.11.22 ging bei der Gemeinde eine Bauvoranfrage zum Bau einer Garagenhalle auf der Fl.Nr. 45 Gem. Pentling ein. Die Halle hat die Maße von 28m*15m und hat eine Firsthöhe von 4,90m. Für das Grundstück existiert kein Bebauungsplan. Das Bauvorhaben ist nicht privilegiert. Das Gebäude soll vertikal zur Straße angelegt werden. Dies wird von der Verwaltung städtebaulich begrüßt, da so ein flächensparender Umgang und ein direkter Anschluss an Bestandsgebäude hergestellt wird. Das Grundstück ist über die Straße „Am Rathaus“ erschlossen. Ein Wasser- und Kanalanschuss existiert nicht. Die Entwässerung hat imTrennsystem zu erfolgen entsprechende Anschlussverträge wären abzuschließen. Die Leitungen liegen in der Straße. Der Gemeinderat lehnt die Bauvoranfrage ab. Bauantrag zum Neubau eines Carports auf der Fl.Nr.1639 Gem. Matting Am 14.11.2022 ging bei der Gemeinde ein Bauantrag zum Bau eines Carports auf der Fl.Nr. 1639 Gem. Matting ein. Der Carport liegt imAußenbereich. Auf dem Grundstück liegt die gemeindliche unterirdische Regenrückhaltung. Dieser Bereich soll nicht überbaut werden, daher befindet sich der Carport etwas seitlicher. Der Carport hat die Maße 8m*5m und hat eine Firsthöhe von 4,03m Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Antrag auf Aufnahme ins Städtebauförderprogramm mit dem städtebaulichen Einzelvorhaben Dorfplatz Matting Die Regierung der Oberpfalz hat die grundsätzliche Bereitschaft signalisiert, die Neugestaltung des Dorfplatzes Matting als städtebauliches Einzelvorhaben in das Städtebauförderprogramm aufzunehmen. Angedacht ist die Sanierung des Dorfplatzes wie bereits im Gemeinderat besprochen und für den ELER-Zuwendungsantrag geplant. Die Maßnahme sollte 2023 umgesetzt werden. Die Kostenschätzung im März 2022 betrug rund 375.000 € zzgl. Planungskosten in Höhe von ca. 68.000 €. Aufgrund der allgemeinen Kostensteigerung muss mit höheren Kosten gerechnet werden. Die in Aussicht gestellte Förderung beträgt 60 Prozent der förderfähigen Kosten. Mittel- bis langfristiges Ziel der Städtebauförderung wäre die Einbeziehung privater Anlieger, um vor allem die Dorfmitte ansprechend zu gestalten. Um staatliche Fördermittel erhalten zu können, beauftragt der Gemeinderat die Verwaltung denAntrag auf Aufnahme des städtebaulichen Einzelvorhabens Dorfplatz Matting in das Städtebauförderprogramm zu stellen. Sanierung der GVS Hohengebraching nach Neudorf im Brückenbereich der Überfahrt A93 Die Autobahn GmbH hat sich bereiterklärt die Ausschreibung und Vergabe für die Straßensanierung der GVS Hohengebraching – Neudorf im Bereich der Autobahnbrücke durchzuführen. Die Straße weist hauptsächlich im Brückenbereich starke Schäden auf. Dem Gemeinderat wurde ein Lageplan mit farblicher Kennzeichnung aufgezeigt. Dies ist auf die starke LKW-Belastung durch den Gemeinderatssitzung vom 08. Dezember 2023
JANUAR 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 13 Zubringer zur Rastanlage zurück zu führen. Die Sanierung soll im Jahr 2023 durchgeführt werden. Die Bemessung der Gemeindeverbindungsstraße würde einen frostsicheren Aufbau von 65 cm bzw. Belastungsklasse Bk3,2 ergeben. Die Autobahn GmbH verwirklicht den Abfahrtsast mit 80 cm frostsicherem Aufbau (dies entspricht der nächsthöheren Belastungsklasse Bk10). Die fachtechnische Beurteilung empfiehlt in dem Ausbaubereich, auf Grund der starken Belastung, ebenfalls die Belastungsklasse 10 herzustellen. Die Kostenschätzung geht hierbei von Mehrkosten von ca.20.000 € aus. Die brutto Kostenschätzung für die Belastungsklasse 10 hat folgendes ergeben: pinke Fläche außerhalb dem BW K 44 mit 580m² Asphaltfläche: 155.000.-€ Brückenbauwerk mit 270m² Asphaltfläche: 15.000.- € orange Fläche mit 185m² Asphaltfläche: 46.000.- € GESAMT 216.000 € Der Gemeinderat beschließt die Fläche wie aufgeführt zu sanieren. Die Verwaltung wird ermächtigt auf dieser Grundlage eine Maßnahmenvereinbarung mit der Autobahn GmbH abzuschließen und eine Ausschreibung durchzuführen. Antrag auf Einleitung eines Bauleitverfahrens zur Erweiterung von PVAnlagen bei Poign Das EEG-Gesetz wurde erneut geändert. Inzwischen sind entlang von Autobahnen die Flächenkulissen von 200m auf 500m erweitert worden. Der Investor der bestehenden Anlagen möchte nun seine Anlage erweitern. Hierzu beantragt er auf den Fl.Nrn. 61, 71/6 und 157 Gemarkung Poign weitere Teilflächen im Flächennutzungsplan zu ändern und einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan aufzustellen. Insgesamt handelt es sich um zusätzliche 10,5 ha mit einer Anlagenleistung von 12 Mwp. Der Gemeinderat stimmt demAntrag des Investors auf der westlichen Seite der A93 zu (FlNr. 157 Gem. Poign mit ca. 0,4 ha) und fasst hiermit den Aufstellungsbeschluss. Der Gemeinderat ist bereit den Flächennutzungsplan zu ändern und einen Bebauungsplan aufzustellen. Auf den Teilflächen der östlichen Seite der A93 auf der Gemarkung Poign mit der Fl.Nr. 61 mit ca. 3,4 ha; 71/6 mit ca. 6,7 ha sollen weitere Freiflächenphotovoltaikanlagen errichtet werden. Der Gemeinderat hat eine Erweiterung auf der östlichen Seite abgelehnt. Bekanntgabe von Auftragsvergaben Entsorgung belastetes Material aus BG Jahnstraße, 22.562,40 € Anschaffung einer Pumpe für Pumpwerk Weichselmühle, 9.647,33 € Anschaffung einer Pumpe für das Pump- werk Matting, 9.301,98 € Stromliefervertrag für 2023 abgeschlos- sen, 44,599 ct/kWh netto (zzgl. Netzentgelte, Umlagen und staatl. Abgaben) Bekanntgabe von Bauvorhaben EFH Gebrachinger Weg 18 EFH Gebrachinger Weg 16 EFH Gebrachinger Weg 20 EFH Gebrachinger Weg 21 Information zu aktuellen Themen Ab 01.01.2023 gelten für Donnerstag neue Öffnungszeiten des Rathauses (vormittags ab 10 Uhr) Tonnagebeschränkung und Geschwin- digkeitsbeschränkung auf GVS Hohengebraching – Neudorf angeordnet Erschließungsmaßnahmen im Baugebiet Jahnstraße fertig gestellt. Nur bei der Straßenbeleuchtung sind noch nicht alle Leuchten vorrätig und noch technische Arbeiten notwendig. Erschließungsbeitragsrecht für Fußweg Breitwiesen: Nicht beitragspflichtiger Fußweg, Straßenstück erst beitragspflichtig bei vollständiger Herstellung der Straße (Ausbau des Feldweges). Die Kosten für dieses Stück werden dann hinzugerechnet. Zuwendungsbescheid für RIS erst heute eingegangen. Vergabe und Umsetzung daher noch nicht möglich gewesen. Zuwendungsbescheid für Vollausstat- tungsrunde Lehrerdienstgeräte eingegangen. Zusätzlich zu den Klassenlehrern werden nun für alle Lehrer Laptops angeschafft. Die Förderung ist kostendeckend. Verwaltung lässt derzeit eine Erweite- rung des Jugendtreffs mit Containern am bestehenden Standort prüfen und die Kosten hierfür ermitteln. Impfaktion im Rathaus endet mit Jahres- ende. Letztes Impfangebot am 27.12.22 Weihnachtsmarkt am 10.12.22 Neujahrsempfang am 15.01.23 Am Sonntag, den 15. Januar 2023 findet um 10.30 Uhr wieder der Neujahrsempfang im Bürgersaal des Rathauses statt. Vor dem Empfang besteht die Möglichkeit, um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt in Hohengebraching den Gottesdienst zu besuchen, den die Gemeinde alljährlich für verstorbene Bürgermeister, Gemeinderatsmitglieder und alle ehrenamtlich Tätigen lesen lässt. Ich möchte Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, und alle Mitglieder der Vereine und Organisationen aus dem Gemeindebereich herzlichst zum Neujahrsempfang einladen und freue mich auf Ihr Kommen! Ihre Barbara Wilhelm 1. Bürgermeisterin Einladung zum Neujahrsempfang
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING JANUAR 2023 14
JANUAR 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 15 Im Vorfeld zum Online-Anmeldemonat Februar wird den Eltern der zukünftigen Kindergartenkinder die Möglichkeit geboten, die Kindergärten Pentling und Großberg sowie die Waldgruppe des Kindergartens Großberg zu besichtigen und eventuelle Fragen zu klären: Kindergarten Großberg: Dienstag, 24. Ja- nuar 2023 um 10:00 Uhr oder um 15:00 Uhr Kindergarten Pentling: Dienstag, 24. Ja- nuar 2023 um 10:00 Uhr oder um 15:00 Uhr Waldgruppe des Kindergartens Groß- berg: Dienstag, 24 Januar 2023 um 13:00 Uhr Die Treffpunkte sind im Eingangsbereich der jeweiligen Einrichtung. Zur Besichtigung der Waldgruppe treffen sich die Eltern am Waldhäusl bzw. beim Spielplatz Großberg. Kindergartenanmeldung für das Kindergartenjahr 2023/24 Anmeldung für den Kindergarten Die Anmeldung der Kinder findet stets vom 01.02.-28.02. für das jeweils kommende Kindergartenjahr statt (vom 01.02.-28.02.2023 für das Kindergartenjahr 2023/2024). DieAnmeldung erfolgt ausschließlich online über folgenden Link: https://www.buergerserviceportal.de/bay ern/pentling/bsp_kita_anmeldung Außerdem können Sie sich auf www.kiga-pentling.de oder www.kindergarten-grossberg.de über die jeweiligen Einrichtungen informieren. Sollten Sie dazu noch Fragen haben, stehen wir Ihnen im Rathaus und in den Kindergärten gerne zur Verfügung. Auf unserer Homepage können Sie ab 01.02.2023 unter „Bürgerservice-Portal“ die Rubrik „Kitaplatz“ aufrufen, um Ihr Kind für einen Kindergartenplatz anzumelden. Datenschutz ist uns ein wichtiges Anliegen. Daher möchten wir Sie darauf hinweisen, dass bei Veranstaltungen der Gemeinde Fotos gefertigt werden, insbesondere Übersichtsaufnahmen des Festakts sowie Gruppenbilder bei Empfängen. Die Aufnahmen finden im Rahmen unserer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Verwendung. Wenn Sie nicht fotografiert werden möchten, sprechen Sie bitte vor der Veranstaltung den anwesenden Fotografen oder die anwesende Fotografin an, damit Ihr Wunsch berücksichtigt werden kann. Fotografierhinweis Änderung Öffnungszeiten Rathaus Ab 1. Januar 2023 gelten geänderte Öffnungszeiten im Rathaus: Donnerstags ist erst ab 10 Uhr für Parteiverkehr geöffnet. Öffnungszeiten ab 01.01.2023: Montag: 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr „Glückstopf“ der Gemeinde Pentling Wer ebenfalls durch eine Spende helfen möchte, kann diese gerne im Rathaus abgeben oder unter Verwendungszweck: Glückstopf an folgende Bankverbindung überweisen: Sparkasse Regensburg, IBAN: DE95 7505 0000 0201 9500 60, BIC: BYLADEM1RBG oder Raiffeisenbank Regensburg, IBAN: DE56 7506 0150 0000 4017 06, BIC: GENODEF1R02. Jede Spende wird wie oben beschrieben verwendet und kommt bedürftigen oder behinderten Menschen zugute.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING JANUAR 2023 16 Aus aktuellemAnlass möchte die Gemeinde Pentling wieder auf die allgemeine Räum- und Streupflicht aufmerksam machen, damit Unfälle und daraus entstehende Schadensersatzforderungen vermieden werden und der gemeindliche Räumdienst nicht behindert wird. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass ein Räum- und Streudienst in den Straßen nur dann durchgeführt werden kann, wenn ein ungehindertes Durchkommen der Räumfahrzeuge mit einer Schildbreite von 2,7 mmöglich ist. Insbesondere bitten wir nicht beidseitig oder am Ende von Sackgassen sowie in Wendehämmern zu parken. Das Rückwärtsfahren mit Räumfahrzeugen stellt eine erhebliche Gefahr dar und verzögert die Arbeiten. Die Gemeinde bittet daher die Bevölkerung, die Autos möglichst auf eigenen Hofflächen zu parken oder aber in jedem Falle nur eine Straßenseite zu benutzen. Bei Behinderungen wird die Gemeinde in den jeweiligen Straßen keinen Winterdienst durchführen. Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum und Besitz haben die Anlieger die Gehbahnen oder die öffentliche Straße bis zu einer Breite von 1 Meter auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten. Die Anlieger haben die Sicherungsflächen an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee- , Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt) zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Die Sicherungsmaßnahmen sind bis 19.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum und Besitz erforderlich ist. Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Vekehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist dass nicht möglich, haben die Anlieger das Räumgut spätestens am folgenden Tag von der öffentlichen Straße zu entfernen. Die Gemeinde stellt für diese Ablagerung einen geeigneten Platz zur Verfügung, auf den in ortsüblicher Weise hingewiesen wird.Abflussrinne, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. Weitere Hinweise des Räumdienstes: Damit in der schneereichen Zeit der Räum- und Streudienst gewährleistet werden kann, sollten folgende Gesichtspunkte und Verhaltensweisen beachtet werden: Der Schnee von den privaten Grund- stücksflächen z. B. Garagenzufahrten darf nicht auf den gemeindlichen Straßen abgelagert werden. Die Wendehammer und Stichstraßen in den Siedlungsbereichen sollten nicht mit Autos zugeparkt werden, da das Durchkommen bzw.Wenden der Räumfahrzeuge unnötig erschwert wird und Beschädigungen zu befürchten sind. Parkende Fahrzeuge sollten nicht mit dem Räumgut amWegfahren behindert werden, indem die Fahrzeuge von allen Seiten mit Schnee angehäuft werden. Unnötige Freischaufelaktionen können dadurch verhindert werden. Die Gehwege bzw. die Gehbahnen sind frei zu halten - auch mehrmals am Tag. In schmalen Straßen sollten keine Fahr- zeuge parken, da ansonsten die Räumfahrzeuge mit ihren breiten Räumschildern nicht mehr vorbeifahren können, bzw. in die Straßen gar nicht hineingefahren wird. Zwischen dem 1. Oktober und Ende Fe- bruar sind alle Schnittarbeiten an Bäumen und Sträuchern erlaubt. Beachten Sie bitte, dass auch durch Schneelast tiefer hängende Gewächse den Straßenverkehr nicht beeinträchtigen dürfen. Bitte überprüfen Sie Ihr Grundstück in diesem Sinne und schneiden Sie Ihre Bepflanzung im Bedarfsfalle zurück. Der anfallende Baum- und Strauchschnitt kann am Grüngutlagerplatz beimWertstoffhof kostenlos entsorgt werden. Räum- und Streupflicht, Gehölzrückschnitt IMPRESSUM Herausgeber Regensburger Straße 6, 93164 Laaber, www.dtpd.com Verantwortlichkeiten a) für redaktionelle Inhalte im Sonderteil „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 09 41 / 920 82 - 0 b) für redaktionelle Inhalte im gesamten Magazin mit Ausnahme des Sonderteils „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) c) für den Anzeigenteil: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) Kontakt zur Redaktion mitteilungsblatt.pentling@pentling.de Kontakt zu Anzeigenverkauf und Verlag DTP-Studio DENZL, Abteilung „Das Amtliche“ Telefon 09 41 / 44 80 68 - 13, Fax 09 41 / 44 80 68 - 16 info@das-amtliche.info, https://www.das-amtliche.info Erscheinungsweise 3.250 Exemplare, 12 x jährlich jeweils zur Monatsmitte, kostenlose Verteilung an alle Haushalte Online-Ausgabe: https://www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Autoren verantwortlich; die Beiträge müssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint am: Samstag, 11.02.2023 Anzeigenschluss: Montag, 30.01.2023 Redaktionsschluss: Donnerstag, 26.01.2023 Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Sitzungsplan An folgenden Tagen sind im Jahr 2023 voraussichtlich Gemeinderatssitzungen geplant: Do., 12. Januar 2023 um 19:30 Uhr Do., 09. Februar 2023 um 19:30 Uhr Do., 09. März 2023 um 19:30 Uhr Do., 30. März 2023 um 19.30 Uhr Do., 20. April 2023 um 19:30 Uhr Do., 11. Mai 2023 um 19:30 Uhr Do., 15. Juni 2023 um 19:30 Uhr Do., 06. Juli 2023 um 19:30 Uhr Do., 27. Juli 2023 um 19.30 Uhr
17 Pentlinger Mitteilungsblatt 01/2023 Aus der gemeinde Der Landgasthof Weigert in Seedorf spendete über 720 Euro an den Verein Traumzeit e. V., der es sich zum Ziel gesetzt hat, krebskranken Kindern und deren Familien Herzenswünsche zu erfüllen und bei gemeinsamen Aktionen unvergessliche Stunden zu ermöglichen. Die gesamte Belegschaft des Traditionsbetriebs gab das ganze Jahr über einen Teil des Trinkgeldes und des Verdienstes ab um einen regionalen sozialen Zweck zu unterstützen. Auf Geschenke wurde in diesem Jahr auch gänzlich verzichtet, denn auch dieser Wert floss in die Spendensammlung. Die Wirtsfamilie Engl legte auch noch einen großen Teil auf die Summe. Die Vorsitzende des Vereins Traumzeit e. V., Nadine Guggenberger, nahm bei der Weihnachtsfeier des Landgasthofs-Teams die Spenden entgegen. Für die Familie von Betreiber Michael Engl und seinem Team steht jedenfalls fest, dass nächstes Jahr wieder Spenden gesammelt werden und man dadurch etwas an sozial Schwächere in unserer Gesellschaft zurückgeben will. BeRicht: JoseF edeR, Foto: landgasthoF WeigeRt Trinkgelder für Traumzeit Feuer und Qualm und mystische Gestalten, die daraus erwuchsen. Eine Geschichte mit einem kleinen Mädchen, das die schaurigen Gestalten erzählten. Die Symbolik wurde erklärt. Hexen tanzten um den Kessel. Eltern trauern um das Kind. Schreckliche Fratzen kämpfen um es. Ein schwarzer führt es. Und: Dann das Wunder, das Mädchen wird durch einen weißen Engel gerettet und durch ein Tor in ein beschwingtes Leben geleitet. Am Ende siegt wie in all den Sagen das Gute. Endlich wieder Weihnachtsmarkt in Graßlfing. Nach dem Jubiläumsmarkt 2019 und der darauffolgenden Zwangspause kamen mehrere hundert Besucher zum 26igsten Weihnachtsmarkt auf den Vorplatz des Feuerwehrgerätehauses in Graßlfing. Die kleine Budenstadt strahlte Gemütlichkeit aus. Die St. Johannes Auwald Deifl`n spielten das Drama am Graßlfinger Weihnachtsmarkt. Besucher standen in mehreren Reihen dicht gedrängt. Über allem leuchte der auf einer kleinen Anhöhe vor mehr als fünfzehn Jahren angepflanzte Christbaum. Die Organisation lag in den Händen der Feuerwehr. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm und Ehrenkommandant Josef Eder, Initiator des Marktes, waren unter den Gästen. Das Vorstandsgremium um Franz Fröhlich, Stefan Müller und Benjamin Datzer organisierte den Besuch von Floriansjüngern aus der gleichnamigen Feuerwehr Graßlfing, Stadt Olching. Nachhaltigkeit ist das Ziel: Der natürlich gewachsene Christbaum, mit energiesparenden Lampen bestückt, leuchtete. Es gab nur Porzellantassen und -geschirr. Hobbykünstlerinnen des Ortes, die Festdamen und die Jugendfeuerwehr waren eingebunden. Eine Tombola, Plätzchen, wärmende selbst gemachte Liköre, sowie Christbäume wurden angeboten, St. Nikolaus beschenkte Kinder und Erwachsene. Als nächstes steht für die Graßlfinger Feuerwehr das 150jährige Jubiläum vom 21. – 24. Juli 2023 an. BeRicht: JoseF edeR, Foto: RaineR kühne Leuchtende Augen beim 26. GraßlfingerWeihnachtsmarkt anzeige Aufführung der St. Johannes Auwald Deifl’n
Aus der gemeinde 18 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 01/2023 Nach 3-jähriger Corona Pause konnte Frau Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Verbandsvorsitzende des Wasserzweckverbandes Regensburg-Süd, in der Gaststätte Fänderl in Matting die eingeladenen Eigentümer und Pächter begrüßen, die im Wasserschutzgebiet Matting landwirtschaftliche Flächen bewirtschaften. Eingangs bedankte sich die Verbandsvorsitzende für die jahrelang schon währende gute Zusammenarbeit mit den Landwirten und hob hervor, dass keinerlei Aufbereitung des in Matting gewonnenen Trinkwassers notwendig sei. Durch die konsequente Einsparung von Düngemitteln über viele Jahre hinweg sind die Nitratwerte stetig zurückgegangen und bewegen sich auf einem erfreulich niedrigen Niveau. Mit Werten von 11,6 mg/l bis 18 mg/l, je nach Brunnen, ist man deutlich unter dem Grenzwert von 50 mg/l. Deshalb kann das Trinkwasser direkt in das Verteilungsnetz des Zweckverbandes eingespeist werden. Verbandsvorsitzende Barbara Wilhelm stellte das aufwendige Bauprogramm des Zweckverbandes für die kommenden Jahre vor, das aufgrund der guten finanziellen Situation ohne Verbesserungsbeiträge der Kunden verwirklicht werden kann. Dies sind insbesondere der Anbau an das bestehende Verwaltungsgebäude in Mintraching, der Neubau des Hochbehälters in Oberndorf, die Sanierung des Pumpwerkes in Graßlfing und die Sanierung des Hochbehälters Hohengebraching. Werkleiter Dipl. Ing. (FH) Peter Obermeier erläuterte den Nutzen und die Notwendigkeit dieser geplanten Bauvorhaben, hob aber auch den beträchtlichen Arbeitsaufwand für die umfangreichen Planungen und für die Umsetzung dieser Maßnahmen hervor. Die anwesenden Landwirte fragten nach, wie der Zweckverband hinsichtlich der Versorgungssicherheit bei Stromausfällen aufgestellt sei. Laut Informationen des Werkleiters Obermeier könnten Stromausfälle mit Einsatz von Notstromaggregaten durchaus über mehrere Tage hinweg kompensiert werden. Durch mobile Tankanlagen können die stationären Tanks wieder befüllt werden. Insgesamt zeigten sich die Landwirte zufrieden mit den bisherigen vertraglichen Regelungen, verwiesen jedoch auf stark gestiegene Energie- und Treibstoffkosten, die doch bei den Entschädigungszahlungen berücksichtigt werden sollten. Verbandsvorsitzende Wilhelm zeigte Verständnis und versprach die Sachlage demnächst im Werkausschuss zu behandeln. BeRicht: JoseF edeR Trinkwasser deutlich unter gesetzlichen Nitratwerten anzeige
19 Pentlinger Mitteilungsblatt 01/2023 Aus der gemeinde Der heilige Mann hat es sich nicht nehmen lassen, den Bewohner und Bewohnerinnen und allen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Haus Benedikt einen Besuch abzustatten. Die Feier fand erstmalig wieder in gemeinsamer und gemütlicher Runde im Café Benedikt statt. Jeder bekam vomNikolaus aus seinem goldenem Buch ein kleines Gedicht erzählt und er überreichte allen ein Geschenk. Die Musiker der Ukulele Band „Herzrasen“ aus Sinzing und Regensburg waren erneut für die musikalische Umrandung gebucht. Alle Beteiligten hatten bei Glühwein und Plätzchenverköstigung einen großen Spaß bei dem mitgesungen und getanzt wurde. Zum Abschied wünschte der Nikolaus den Leitungen und hier Anwesenden noch eine gesegnete Weihnachtszeit und vor allem viel Gesundheit. BeRicht und Foto: MaRianne RussWuRM, einRichtungsleiteRin Haus Benedikt: Hoher Besuch anzeige anzeige
Jugendseite 20 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 01/2023
21 Pentlinger Mitteilungsblatt 01/2023 Jugendseite anzeige anzeige anzeige anzeige
senioren und menschen mit Behinderung 22 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 01/2023 anzeige anzeige
23 Pentlinger Mitteilungsblatt 01/2023 Vereine und ArBeitskreise Eine außergewöhnliche Veranstaltung: „Rita racconte“ (erzählt) italienische Weihnachtsgeschichten in ihrer Muttersprache, die sehr angenommen wurde, bot der Freundeskreis Pentling-Corciano-Civrieux d´Azergues im Bürgersaal des Rathauses an. Vorsitzender Berthold Meyerhofer will neue Wege beschreiten. Er plant eine ähnliche Veranstaltung auch in französischer Sprache. Erzählerin Rita ist eine gebürtige Neapolitanerin und lebt seit sechs Jahren in Regensburg. Rita und Berthold Meyerhofer sprechen kurz jede der fünf kleinen Geschichten in deutscher Sprache an. Dann legt Rita in einfacher Sprache mit südländischen Temperament los. Ein Vorteil für viele war, dass sie der italienischen Sprache mächtig sind. Alle anderen mit geringen oder keinen Kenntnissen, hatten ein Handout vor sich, um der Geschichten folgen zu können. Die Geschichte der Hexe Befana wurde erzählt. Befana ist das Gegenstück unseres Nikolauses, sie bringt zwischen dem 4. und 6. Januar die Geschenke für Kinder. Aber auch die Geschichte der Weihnachtskrippen, wie der des Hl. Franziskus, Corciano liegt nur wenige Kilometer von Assisi entfernt, wurde erzählt. Eine weitere Geschichte handelte davon, wie Pannetone, der Kuchen des Tonis, entstand. Es war ein kurzweiliger Abend, der mit Wein aus der Cantina Puccarella und süßen italienischen Speisen verschönt wurde. Berthold Meyerhofer, Vorsitzender des Freundeskreises FKCCP, erklärte, dass der 1993 gegründete Verein seit vielen Jahren eine europäische Dreiecksbeziehung mit beiden Städten führt. BeRicht und Foto: JoseF edeR ItalienischeWeihnachtsgeschichten im Bürgersaal Rita und Bernhold Meyerhofer Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de
Vereine und ArBeitskreise 24 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 01/2023 Am 26.11.2022 fand im Gasthaus Walba in Unterirading die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen und die feierliche Adventsfeier des VdK Großberg statt. Seit der letzten Adventsfeier 2019 konnte die Zahl der Mitglieder von 291 um 41 Neuzugänge auf 332 gesteigert werden. Besonders begrüßt wurde die Kreisgeschäftsführerin des VdK Regensburg Frau Larissa von Kraus, die später ein Grußwort sprach und die Neuwahlen leitete. Vor der Neuwahl dankte der Vorsitzende Dr. Kremb den ausscheidenden bzw. in andere Funktionen wechselnden Vorstandsmitglieder Frau Karin Renkawitz, Herrn Friedrich Kiefer und Frau Elfriede Kiefer für ihr Engagement und überreichte als Anerkennung einen Gutschein. Dann übernahm Frau von Kraus die Wahlleitung und führte diese routiniert und zügig durch. Alle Wahlergebnisse erfolgten mit einstimmiger Zustimmung. Zum 1.Vorstand wurde Herr Dr. Stefan Kremb wieder bestätigt. Ihm zur Seite steht neu als 2. Vorstand Herr Peter Gratzer aus Poign der bisher für die jüngere Generation Ansprechpartner war. Die verwaltenden Vorstände wurden neu mit Herrn Thomas Liesegang aus Niedergebraching als Schriftführer und Frau Sylvia Gratzer aus Poign als Kassiererin bestellt. Als betreuendes Vorstandsmitglied wurde Frau Gisela Rieger aus Saal als Frauenbeauftragte bestätigt. Zu Beisitzern wurden die bisherigen Vorstandsmitglieder Frau Karin Renkawitz, Grasslfing und Herr Friedrich Kiefer, Poign, sowie wie bisher Frau Evelinde Miedtank, Pentling, und Herr Franz Aigner, Großberg, gewählt. Neu dazu gewählt wurde Frau Kerstin Gardner-Mößl aus Bad Abbach. Durch die Verjüngung der Vorstandsstruktur ist der Fortbestand des Ortsverbandes weiterhin gesichert. Der Verband erbringt vielfältige Hilfe, so Vorstand Kremb, und kämpft auf Ebene der politischen Entscheidungen für die Unterstützung der Schwächeren, sozial Benachteiligten, Schwerbeschädigten usw. Dr. Kremb erinnerte als Beispiel für den Kampf des VdK für die Nachreichung der Energiekostenpauschale für die anfangs vergessenen Rentner. Nach einem kurzen Jahresrückblick und einem Ausblick auf 2023 mit angedachten Fachvorträgen gedachte die Versammlung ihrer verstorbenen Mitglieder. Die Überreichung der Ehrenurkunden für langjährige Mitgliedschaften soll im nächsten Sommer nachgeholt werden. Im Anschluss gab es bei Kaffee und Kuchen ein gemütliches Beisammensein und interessante Gespräche. Es folgte noch eine Weihnachtsgeschichte durch den Vorsitzenden und zum Abschluss stärkten sich die Besucher bei einem köstlichen Gericht aus der Küche der Walba für die besinnliche Vorweihnachtszeit. BeRicht: dR. steFan kReMB, Vdk gRossBeRg VdK – Neuwahlen und Adventsfeier anzeige anzeige Anwesende Vorstandschaft mit VdK-Kreisgeschäftsführerin Frau von Kraus. Von links nach rechts: Dr. Stefan Kremb, Kerstin Gardner-Mößl, Evelinde Miedtank, Gisela Rieger, Larissa von Kraus, Franz Aigner, Karin Renkawitz, Thomas Liesegang; Abwesend Peter und Sylvia Gratzer.
25 Pentlinger Mitteilungsblatt 01/2023 Vereine und ArBeitskreise anzeige anzeige FF niedergebraching Eintrag in das Goldene Buch Geschlossen erschien die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Niedergebraching im Rathaus, um sich in das Goldene Buch der Gemeinde Pentling einzutragen. Nun zieren die Signaturen von Anton Köstlmeier (1. Vorsitzender), Thomas Wollny (1. Kommandant), Christian Prössl (2. Vorsitzender), Matthias Kellner (Stellvertretener Kommandant), Katharina Koch (Fahnenmutter) und Madeleine Wollny (Festbraut) den Eintrag zur Erinnerung an das Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Niedergebraching e.V. vom 22.bis 24. Juli 2022 und zum Dank für das ehrenamtliche Engagement in der Feuerwehr. Auch für die beiden Jubelvereine KRV Matting und Schützenverein Eichenlaub Graßlfing wurde anlässlich ihres 100jährigen Bestehens ein schön gestalteter Eintrag gefertigt. Alles hat seine Zeit! Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Spenderinnen und Spender, liebe Helferinnen und Helfer, nach über zwei Jahrzehnten kontinuierlichem Christbaumsammeln wird es für mich Zeit „Adieu“ zu sagen. Die Aktion geht über in die Jugendorganisation der Freiwilligen Feuerwehr mit Herrn Skorianz. Die Sammelaktion war ursprünglich gegründet, um die abgeschobene Familie Aslanian zu unterstützen, später dann zur Unterstützung von Personen und Familien, die sich nicht auf der Sonnenseite des Lebens befinden. Ich denke die Aktion ist in Zukunft sozial und organisatorisch gut bei der Freiwilligen Feuerwehr aufgehoben. Ich möchte mich bei allen Spenderinnen und Spendern, und Helferinnen und Helfern herzlich bedanken. Ich erinnere mich gerne an so manche netten Gespräche und beeindruckende Begegnungen. Herzliche Grüße, Ihr Haubner Wilhelm
www.dtpd.comRkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=