Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling

Oktober 2022 Foto: JoseF eder Pentlinger Mitteilungsblatt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde Pentling 25 Jahre Patenschaft mit Corciano Bürgermeisterin BarbaraWilhelm mit Bürgermeister Cristian Betti

3 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 10/2022 Aus der gemeinde Seit 25 Jahren sind nun Pentling und die umbrische Gemeinde Corciano partnerschaftlich verbunden. 1997 unterzeichneten der damalige Bürgermeister Gerhard Klier und der Bürgermeister der umbrischen Gemeinde Corciano den Partnerschaftsvertrag. So kamen zu diesem Anlass vom 09. bis 12. September 2022 insgesamt 35 Gäste aus Corciano und der französischen Gemeinde Civrieux d`Azergues nach Pentling. Alle Kommenden wurden herzlich empfangen und konnten in Familien logieren. Für die Gäste aus den Partnergemeinden arbeitete der Vorsitzende des Freundeskreises, Berthold Meyerhofer, ein Rahmenprogramm aus unter dem Motto „Vom Hopfen zum Bier“. Den Gästen wurde die Produktion des Hopfens, die Verarbeitung und die Herstellung unseres „flüssigen Brots“ nahegebracht. So bekamen sie Einblick in die Hopfenernte bei einem Hopfenbauern in der Hallertau und die Verarbeitung zum Bier in der Brauerei Erl in Geiselhöring. Natürlich gab es anschließend eine deftige bayerische Brotzeit in der Brauereigaststätte Erl und dazu ein - oder auch mehrere - Halbe. Die Partnerschaft wurde dann am Samstagabend bei der Freiwilligen Feuerwehr in Pentling ausführlich gefeiert. Erwin Skorianz vom Vorstand hatte hier mit den Verantwortlichen die Organisation übernommen. Unter demMotto „klein aber fein“, ging das herzliche Mitgliederfest über die Bühne. Die Feuerwehr räumte ihre Fahrzeughalle, bereitete die Halle routiniert für das Fest vor und baute die Biergarnituren auf, die von Maria Punk und den Ihren wunderschön dekoriert wurden. Vorstandsmitglied Rudi Rappenegger fertigte eigens ein Willkommensschild für die Partnergemeinden an, dass in der Halle groß sichtbar das Jubiläumsereignis wiedergab. » Pentling feiert 25 Jahre Partnerschaft mit Corciano anzeige V.li. zwei französische Vorsitzende des dortigen Partnerschaftsvereins; Pentlings Vorsitzender Partnerschaftsverein Berthold Meyerhofer, Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Bürgermeister Cristian Betti (Corciano), Assore Francesco Mangano, die Altbürgermeister Marielle Sigalas (Civrieux) und Palmiero Bruscia (Corciano) V. li. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Bürgermeister Cristian Betti (Corciano), die Altbürgermeister Marielle Sigalas (Civrieux) und Palmiero Bruscia (Corciano)

Die Jugendfeuerwehr verköstigte die Gäste vorzüglich mit bayerischen Schmankerln und bayerischem Bier vom Fass. Professionell – und nicht zum ersten Mal – zapfte der italienische Bürgermeister Betti das Holzfass an. Feine Weine vom Trasimener See reichte die Cantina Pucciarella dar. Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, die durch Mitglieder des Vereins gestiftet wurden, wurde durch den Freundeskreis unter Verantwortung von Annemarie Geiselhöringer angeboten. Abgerundet war der Abend mit italienischer Musik des mitgereisten Musikers und Sängers Loris, der für stets gute Stimmung sorgte und den Abend mit den Hymnen der drei Partnerländer abschloss. Die Gäste aus Frankreich übergaben zwei metallene Freundschaftsbäume mit starken Wurzeln und Ästen. Dr. med. dent. Christian Schubert fertigte für die Kommunen drei fast identische Schalen an. Sie sind aus einem pilzdurchsetzten Birkenstamm, der aufgesägt eine lange Trocknungszeit Aus der gemeinde 4 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 V.l.n.r.: Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Bürgermeister Cristian Betti, Altbürgermeisterin Marielle Sigalas aus Civrieux, Altbürgermeister Palmiero Bruscia aus Corciano, Assessore Francesco Mangano aus Corciano Im Hopfengarten Dr. Schubert, Bürgermeisterin Barbara Wilhelm und Bürgermeister Cristian Betti Berthold Meyerhofer, Vorsitzender des FKCCP

hatte. Die Jahresringe sind im Kernholz an den Schalenschmalseiten noch zu sehen, Holzkugel lagen in den drei Landesfarben bei (Titelfoto). Die Symbolik soll sein: auch wenn sich die Drei einmal voneinander entfernen. Sie treffen sich immer wieder in der Schalenmitte (= Europa). In ihren Reden gedachten Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Bürgermeister Cristian Betti und Altbürgermeister Palmiero Bruscia den Anfängen der Partnerschaft und den vielen gemeinsamen Erlebnissen in den letzten 25 Jahren. Sie verwiesen insbesondere auf den Zusammenhalt in Europa in diesen unsteten Zeiten des Krieges in der Ukraine. Zur Abrundung des Rahmenprogramms fuhren wir am Sonntag nach Wolnzach ins Deutsche Hopfenmuseum. Interessante Einblicke erfuhren wir in das Leben der Hopfenzupfer und in die Verarbeitung des Hopfens früher und heute. Beim anschließenden Mittagessen im Gasthof zum Schützenwirt Höhenhof wurden schon die Planungen für das nächste Jahr festgelegt. Montagmorgen hieß es dann wieder Abschied nehmen. Schon früh reisten die Gäste ab, denn jeweils fast 900 km lagen vor ihnen. Alle sind wieder heil zuhause angekommen. Es lebe der europäische Gedanke - Viva l’idea europea Bericht: Berthold MeyerhoFer, erwin skorianz, www.Fkccp.de, JoseF eder Fotos: Fkccp, JoseF eder 5 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Aus der gemeinde anzeige Bürgermeisterin Barbara Wilhelm und Bürgermeister Cristian Betti Loris Musicband aus Italien unterhielt die Gäste. Wochenblatt v. 02.07.1997 Plakat von 1997

Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Am 22.09.2022 übergab Herr Fink ein Kunstwerk, ein Holzmosaik mit der Ortsansicht von Corciano, an die Gemeinde Pentling. Die Intarsienarbeit zeigt ein Stadttor mit Stadtplatz von Corciano, sowie die Kirche St. Augustine mit Konvent im Hintergrund. Das Bild wurde bereits im Jahr 1994 von G. Magnini in Corciano angefertigt. Herr Fink war damals bei der Gründung des Freundeskreises Corciano – Pentling der 1. Vorsitzende des Vereins. In dieser Funktion erhielt er 1994 dieses Geschenk aus der italienischen Partnergemeinde. Mit der Übergabe an die Gemeinde möchte Herr Fink sicherstellen, dass alle Bürgerinnen und Bürger das Kunstwerk im Rathaus bewundern können. Nach erster Kontaktaufnahme im Jahre 1991 wurde im Juli 1993 der Freundeskreis Corciano - Pentling e.V. gegründet. 1997 unterzeichnete die Gemeinde Pentling und die Gemeinde Corciano den Partnerschaftsvertrag. Mehr Informationen zur Partnerschaft finden Sie unter www.fkccp.de. Bericht und Foto: carina linhart, auszuBildende Übergabe eines Holzkunstwerkes aus Corciano Das Kindergartenteam des Kindergartens Großberg lud zu Beginn des neuen Kindergartenjahres alle Eltern zum Elterncafe ein. Morgens in der Bringzeit wurden die Eltern bei strahlendem Herbstwetter vor dem Kindergarteneingang mit Kaffee und Keksen begrüßt. Das Kindergartenteam freut sich sehr, dass dieses Angebot so gut angenommen wurde und viele Gespräche stattfanden. Bericht: tanJa Burger, Foto: christina greiner Elterncafe zum Kindergartenstart anzeige Anzeigenhotline:  0941 / 44806813  info@das-amtliche.info Pentlinger Mitteilungsblatt

Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Wie in all den Jahren holten sich die Vorschulkinder des Kindergartens Großberg von der Streuobstwiese, dem Hans Wechselberger Lehrgartl des OGV Großberg in Graßlfing, wieder Äpfel. Die Kinder waren voller Eifer dabei, die rotbackigen Früchte aufzusammeln, die die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes von den Bäumen schüttelten. Andrea Reichel vom OGV war mit vor Ort und half. Die Kinder arbeiteten mit Hochdruck. Sie waren voller Eifer dabei um schneller als ihre Altersgesnossen den nächsten Korb gefüllt zu haben. Dann schleppten sie zu zweit, dritt oder gar zu viert das Behältnis zu einem Anhänger. Hier wurde dieser vom Bauhofmitarbeiter, Andrea Reichel oder den Erzieherinnen auf die Ladefläche gehoben. Am Ende waren es über 50 Körbe, die dort standen. Nur alte, resistente Sorten hat der OGV vor vielen Jahren hier angebaut. Besonders große Früchte gab es von den Bäumen, die vor wenigen Monaten den Sommerschnitt erhielten. Zu Fuß wie sie gekommen waren, marschierten die Kinder wieder mit ihren Erzieherinnen zum Kindergarten. Dort dreht sich derzeit alles um den Apfel. „Wir betrachten, basteln, singen, kochen, backen zum Thema Apfel, so Kindergartenleiterin Tanja Burger. Sie schnitt den Kindern verschiedene Äpfel zum Verkosten auf. Im Presshäusl amWeichslmühlweg wird dann der Saft gewonnen. Die Vorfreude der Kinder auf den frisch gepressten naturtrüben Saft ist groß. Burger betont: „Die Kinder helfen uns und ihren Eltern zu sparen. Wir brauchen somit während des Jahres weniger Apfelsaft zu kaufen. Weiter wissen wir woher unser Saft kommt. Des Weiteren lernen die Kinder, dass es sich lohnt die Äpfel zu sammeln. Wir bekommen auch Früchte von Frau Rappl aus Großberg, die sie jedes Jahr spendet. Bericht: JoseF eder; Fotos: J. eder, t. Burger Apfelernte des Kindergartens Großberg im OGV Lehrgartl

9 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Aus der gemeinde Das neue Schuljahr ist gut gestartet mit 207 Schülern und Schülerinnen, verteilt auf 10 Klassen. Bereit für ihren 1.Schultag standen am 13. September 2022 erwartungsvoll 63 Kinder vor den Türen der Grundschule Großberg. Zuerst begrüßte die Schulleiterin Frau Halter zusammen mit den Klassenlehrerinnen alle ABC-Schützen, die von ihren stolzen Eltern begleitet wurden, in der Aula. Auch die 2. Klassen hießen die neuen Schülerinnen und Schüler mit Liedern willkommen. Anschließend ging es ins Klassenzimmer. Die Eltern durften ihre Kinder dorthin begleiten, aber schon nach kurzer Zeit mussten sich Mama und Papa verabschieden (es gab Kaffee und Kuchen vom Elternbeirat) und die erste Schulstunde begann. Zuhause durften dann endlich die wunderschönen Schultüten ausgepackt werden. Wir wünschen allen Schulanfängern eine schöne Zeit an der Grundschule Großberg. Damit sich die Neuankömmlinge in der Schule gut eingewöhnen und zurechtfinden, suchte sich jeder Erstklässler einen Paten aus der 4.Klasse aus. Bei einem ersten Kennenlernen wurde gemeinsam gebastelt und die Viertklässler lasen stolz kleine Geschichten vor. Im Laufe des Schuljahres stehen noch einige weitere gemeinsame Aktionen auf dem Programm, aber auch in den Pausen spielen die Großen gerne mit ihrem Patenkind. Im September kamen auch gleich die Polizisten Herr Kurt und Herr Greipl an die Schule und begannen mit den Kindern der 4.Klasse die Fahrradausbildung. » Aus dem Schulleben anzeige

Diese übten richtig nach links und rechts abzubiegen, lernten Verkehrszeichen zu beachten und sprachen über Verkehrsregeln. Ergänzt wird die praktische Ausbildung durch den Theorieunterricht im Klassenzimmer. Im Oktober finden dann die Prüfungen statt. Einen ganz besonderen Wandertag unternahmen zu Beginn des neuen Schuljahres die Klassen 2a und 2b der Grundschule Großberg. Mit den Lehrkräften Frau Stegbauer, Herr Melzer, Frau Jakobi und der Unterstützung einiger Eltern ging die Fahrt auf einen Bauernhof ins niederbayerische Tiefenbach. Auf dem Erlebnisbauernhof der Familie Bauer, deren Beruf sogar im Namen zu finden ist, konnten die Schüler mit allen Sinnen den Alltag auf demHof kennen lernen. ImMittelpunkt stand dabei das neue Thema im Sachunterricht „Die Kartoffel“. So konnten die Kinder selbst Kartoffeln schälen, um sie später als Pommes frites zu essen. Eines der vielen Highlights war die Fahrt mit dem Traktor zum Kartoffelfeld. Bei dem Gefährt Marke Eigenbau handelte es sich um zwei Anhänger, die einfach an den Traktor angehängt worden. Was für ein Erlebnis! Dort angekommen durfte sich jedes Kind einen Sack „Erdäpfel“ mittels Grabwerkzeug oder bloßen Händen selbst füllen. Auch technisch gab es Wissenswertes zu entdecken. Herr Bauer setzte seinen Kartoffelroder in Gang und erntete vor den Augen der Schüler/innen eine Reihe Kartoffeln. Anschließend konnte die Maschine noch ausgiebig erkundet werden. Die Kartoffelrutsche war ein weiteres Highlight des Ausflugs. Näher dran am Thema konnte man wirklich nicht sein. text: eva schwingenstein-pFann, enrico Melzer Fotos: lehrerkollegiuM grossBerg Aus der gemeinde 10 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 anzeige Patenkinder basteln miteinander

11 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Aus der gemeinde Bei Kaiserwetter machten sich die Vorschulkinder der grünen, gelben und blauen Gruppe des Kindergartens Pentling mit Bollerwagen und einigen Körben auf den Weg zum Garten der Familie Wild, um Birnen zu ernten. Tatkräftig packten die Kinder mit an und sammelten die Birnen ein. Die Birnen, die zu weit oben waren, wurden von Marianne und Gerd Wild mit Hilfe einer Leiter geerntet. Im Nu waren vier Körbe Birnen voll. Mit Hilfe der Bollerwagen wurden sie dann zum Bauernhof der Fam. Wild transportiert. Demnächst wird alles zu Saft gepresst. Wir sagen ein herzliches Dankeschön an Fam. Wild. Die Vorschulkinder der orangen Gruppe haben währenddessen im Kindergarten aus der Kartoffelknolle leckere Pommes gezaubert. Bericht und Fotos: susen rucks Mit dem Bollerwagen zur Birnenernte anzeige

Mehr als 100 Menschen feierten mit Stadtpfarrer Horst Wagner in Pentling den traditionellen Erntedankgottesdienst. In diesem Jahr fand die Messe im bäuerlichen Anwesen Demmelhuber statt. Eine Erntekrone gebunden aus Ähren, Brot sowie viele Früchte, Kartoffeln, Salat, Tomaten, Nüsse und Obstsorten waren auf Strohbüscheln aufgebaut. Pfarrer Wagner segnete die Gaben. Die Pentlinger Kindergartenkinder gestalteten bei der Gabenbereitung mit Liedern die Messe mit. Die Kirchenchöre von St. Johannes Pentling, aus Teublitz, der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde St. Johannes aus Kumpfmühl und deren Posaunenchor musizierten unter dem Dirigat von Professor Dr. Wolfgang Scharf. Pfarrer Horst Wagner sagte: „In früheren Zeiten wurde das Kreuzzeichen über den Brotlaib gemacht, wenn er angeschnitten wurde. Heute ist dieses vergessen. Die Menschen dankten so Gott für ihr Essen. Heute sind wir von der Vielfalt der Lebensmittel verwöhnt. Aber wir denken jetzt stärker über ihre Herkunft nach, da ein Krieg in der Ukraine, der europäischen Kornkammer, tobt. Hier sehen wir Lebensmittel, die uns schmecken und Rohstoffe aus denen sie entstehen“. Wer die Spenden bekommt, die die Menschen gaben, wenn sie Lebensmittel nach der Messe mitnahmen, bestimmt jedes Jahr die Familie, in deren Anwesen Erntedank gefeiert wird. Bericht und Fotos: JoseF eder Pentlinger Erntedank imAnwesen Demmelhuber Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Aus der gemeinde 12 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022

13 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Aus der gemeinde anzeige

OKTOBER 2022 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 15 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 0941/92082-0 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet:www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr  Montag 14.00 bis 16.00 Uhr  Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr  ANSPRECHPARTNER Erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm Zimmer O. 11 Telefon 0941/92082-18 barbara.wilhelm@pentling.de Vorzimmer Birgit Burgel Zimmer O. 10 Telefon 0941/92082-17 birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Zimmer E. 09 Telefon 0941/92082-11 sylvia.wittmann@pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Zimmer E. 10 Telefon 0941/92082-29 christoph.limmer@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Zimmer E. 11 Telefon 0941/92082-27 markus.maier@pentling.de Standesamt / Kasse Roland Seuß Zimmer E. 03 Telefon 0941/92082-15 roland.seuss@pentling.de Friedhofsverwaltung / Kasse / Müllsäcke Janine Nadler Zimmer E. 02 Telefon 0941/92082-14 janine.nadler@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen Kathleen Schmula Zimmer E. 07 Telefon 0941/92082-16 kathleen.schmula@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Zimmer E. 08 Telefon 0941/92082-12 cornelia.kopp@pentling.de Bauamtsleiter Thomas Kohlmeier Zimmer O. 01 Telefon 0941/92082-19 thomas.kohlmeier@pentling.de Bauamt / Wasser / Abwasser Wolfgang Heigl Zimmer O. 02 Telefon 0941/92082-24 wolfgang.heigl@pentling.de Straßensperrungen / amtl. Lagepläne Monika Haubner Zimmer O. 02 Telefon 0941/92082-22 monika.haubner@pentling.de Kindergartengebühren / Niederschlagswasser Andrea Rosenberg Zimmer O. 06 Telefon 0941/92082-23 andrea.rosenberg@pentling.de BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern  Führungszeugnisse beantragen  Wohnungsgeberbestätigung ausdrucken  Geburts- Ehe- Lebenspartnerschafts-  und Sterbeurkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen  Wasserzählerstände eingeben  Abmeldung ins Ausland  Übermittlungssperren beantragen  Meldeauskunft  Gewerbezentralregisterauskunft  BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 Uhr – 19:00 Uhr  Donnerstag 15:30 Uhr – 17:30 Uhr  Aktuelle Hinweise finden Sie im Internet unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Hygiene- und Abstandsregelungen sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr  Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr  Freitag 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr  Samstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr  Zum Schutz der Besucher und Mitarbeiter am Wertstoffhof halten Sie bitte weiterhin den Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen ein. »

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING OKTOBER 2022 16 ABFALLENTSORGUNG Restmüll Mittwoch, 12.10.  Mittwoch, 26.10. Mittwoch, 09.11. Papiertonne Mittwoch, 02.11.  Kühlgeräte Kühlgeräte werden nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl Entsorgungsservice von zu Hause abgeholt. Anmeldung: Tel. 0941/830 20-0 oder www.meindl-entsorgung.de Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internetwww.meindlentsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. » Entsorgungsdaten online Alle Entsorgungsdaten finden Sie auch im Internet unter www.entsorgungsdaten.de. WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg 09405/2160  Grundschule Großberg  (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule  Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling 0941/93370  Kindergarten Großberg 09405/6211  Hand in Hand Kinderkrippe  Pentling 0941/698411-800 Kinderhort Großberg 09405/9699158  Seniorenpflegeheim  Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz 0941/899 355 01  Störung Strom REWAG (24 h)  0941/601-3555 Störung Strom Bayernwerk  0941/28003366 Störung Gas REWAG (24 h)  0941/601-3444 Wasserversorgung (WZV) 09406/9410-0  Im September 2022 fanden die noch ausstehenden Bürgerversammlungen statt. Die Termine wurden heuer früher gewählt, damit man diese Veranstaltungen auch sicher durchführen konnte und nicht mit pandemiebedingtenAbsagen gerechnet werden musste. Leider musste in sämtlichen Bürgerversammlungen ein geringes Interesse der Bevölkerung festgestellt werden. Am 21.09.2022 startete die Bürgerversammlung im Gasthaus Fänderl in Matting vor rund 26 Bürgern. Von den Bürgern kamen Anfragen bezüglich des Ausbaus der Wolfgangstraße sowie der Hinweis, dass die Gemeindeverbindungsstraße Lohstadt-Sinzing im Gemeindegebiet in einem schlechten Zustand ist. Ebenso wurden Fragen zu Energieeinsparmaßnahmen der Gemeindeverwaltung und der Auswirkung der gestiegenen Energiepreise auf die Kanalgebühren gestellt. Am 22.09.2022 fand die Versammlung im Bürgersaal für die Gemeindeteile Pentling und Hölkering statt. Anwesend waren 15 Bürger. Ein Bürger wollte wissen, wann in Hölkering der zweite Bauabschnitt zur Sanierung des Kanalnetzes und der Straßen beginnt. Dazu merkte Frau BürgermeisterinWilhelm an, dass für die Jahre 2023 und 2024 die Planungen vorgesehen sind und der Ausbau voraussichtlich ab 2024 startet. Ferner war Thema die Augsburger Straße: Die Gehund Radwegsituation wird von einem Bürger als gefährlich beurteilt, da sehr viele HofAusfahrten auf diesenWeg münden. Hierauf wusste Frau Bürgermeisterin Wilhelm, dass das Landratsamt aktuell verschiedene Alternativen prüft, welche von einer Verschmälerung der Straßenfahrbahn bis über denWegfall des Grünstreifens gehen. Ebenso wird die Verkehrsführung der Radfahrer geprüft. Ein Bürger konnte in Hölkering im Bereich des Regenrückhaltebeckens immer wieder Fahrzeuge beobachten, obwohl eine Befahrung mittels Beschilderung verboten ist. Die nächste Bürgerversammlung fand am 28.09.2022 für die Gemeindeteile Großberg und Graßlfing in der Aula der Grundschule in Großberg statt. Bei dieser Bürgerversammlung waren auch Vertreter des Staatl. Bauamtes anwesend, welche über den Ausbau der B16 berichteten. Rund 20 Bürger verfolgten interessiert diesenVortrag.Von besonderer Bedeutung für die Bürger war dabei die Ausgestaltung des Lärmschutzes. Die Richtlinien für den Lärmschutz haben sich nochmal zum Wohle der Anwohner gesetzlich verbessert. Derzeit ist vorgesehen, dass eine ca. 3,5 m hohe Lärmschutzwand an der zu den Dörfern hingewandten Seite errichtet wird. Lediglich zwischen Graßlfing und Großberg ist ein kurzer Abschnitt, indem laut Berechnungen keine Lärmschutzwand notwendig ist. Die Gemeinde Pentling hat darauf gedrängt, dass die Schnellbushaltestellen in Graßlfing und Großberg erhalten bleiben. Hier war nämlich bereits Überlegungen Seitens des Staatlichen Bauamtes vorhanden, dass diese ersatzlos entfallen müssten. Nach einigen Gesprächen mit den Verantwortlichen, konnten jedoch Lösungen gefunden werden, so dass die Schnellbushaltelinien sowohl in Graßlfing als auch in Großberg erhalten bleiben können. Ferner war es der Gemeinde Pentling wichtig, einen Radweg von Graßlfing Richtung Regensburg zu etablieren. Auch diese Forderung konnte das Staatliche Bauamt dankenswerter Weise erfüllen. Beide Maßnahmen tragen in jedem Falle zu einer Aufwertung des Projektes bei. Bis die Maßnahme allerdings umgesetzt ist, wird noch einige Zeit verstreichen. Derzeit laufenArbeiten zur Vorentwurfsplanung. Ziel ist es im Jahr 2024 den Antrag auf Planfeststellung einzureichen, welche dann durch die Regierung der Oberpfalz genehmigt werden muss. Das Ziel ist, dass ab dem Jahr 2026 mit dem Bau begonnen werden kann. ImAnschluss hatten die Bürger wieder Gelegenheit, ihre Fragen an die Bürgermeisterin und an die Vertreter des Staatlichen Bauamtes zu stellen. Hiervon wurde rege Gebrauch gemacht. Ein Bürger gab den Hinweis, dass der amtliche Teil imMitteilungsblatt zu klein gedruckt ist und für ältere Menschen schwer zu lesen sei. Bürgermeisterin Wilhelm sagte Besserung zu. Ferner wurden an die BürgermeisterinWünsche herangetragen,Verkehrsspiegel an verschiedenen Orten aufzustellen. Eine Prüfung wurde zugesagt, jedoch äußern sich sämtliche Fachstellen immer negativ hierzu, da Erfahrungen gezeigt haben, dass Verkehrsspiegel eine trügerische Sicherheit dem Autofahrer gewähren. Zu geplanten Straßensanierungen in Graßlfing erläuterte Bürgermeisterin Wilhelm, dass 2023 Planungen starten sollen, den Igelbergweg und Sängerweg zu sanieren. Die letzte Bürgerversammlung fand am 29.09.2022 im Gasthaus „Schweinswirt“ in Niedergebraching für die Ortsteile Hohenund Niedergebraching statt. Lediglich 6 Bürger fanden den Weg in die Gaststätte. Aus der Bürgerschaft wurde moniert, dass die Gemeinde keine Rentenberatung mehr anbiete. Da auch die Rentenversicherung in Regensburg ihre Beratungsleistungen seit Corona reduziert bzw. sogar eingestellt hat, fehlt es den Rentenantragstellern an einer Anlaufstelle. Bürgermeisterin Wilhelm erneuerte in jeder Ortsversammlung ihr Angebot, bei Anliegen oder Anregungen jederzeit auf sie zukommen zu können. Ebenso lag es ihr am Herzen, sich für den ehrenamtlichen Einsatz zu bedanken, insbesondere bei den Feuerwehrmitgliedern und Kommandanten sowie den Ehrenamtlichen in Vereinen, Organisationen und Arbeitskreisen. Ohne diesen Einsatz wäre ein gemeinschaftliches Miteinander in der Gemeinde nicht möglich. Weiter erging der herzliche Dank an die Seniorenbeauftragte Vera Herzig, die ihr Amt niederlegen wird sowie an den Jugendbeauftragten Jens Wulff, der ebenfalls mit großen Engagement tätig ist. Bericht über die Bürgerversammlungen im September 2022

OKTOBER 2022 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 17 Sanierung der Kanzel am Friedhof Pentling, Vorstellung der Varianten und Entscheidung über die Maßnahme Der Gemeinderat befasste sich bereits des Öfteren mit der Sanierung der Kanzel am Friedhof. Auch fand eine Ortseinsicht durch das Gremium bereits statt. Ersichtlich ist folgendes Schadensbild: Das verwendete Material (Kalkstein) ist nicht frostfest. Nahezu alle Steine zerfallen durch Frostsprengung und es besteht ein starker Bewuchs mit Gräsern und Kräutern. Es ist keine Absturzsicherung in ausreichendem Masse vorhanden. Die Mauerabdeckung ist kaum noch vorhanden. Die Pflasterfläche weist kein ausreichendes Gefälle zum vorhandenen Ablauf auf. Die Asphaltfläche vor dem Brunnen weist Schäden auf. Es sind also folgende Maßnahmen erforderlich: Vollständige Sanierung der Mauer  Sanierung der Pflasterfläche  Behebung der Schäden imWegebelag  vor dem Brunnen Darüber hinaus wäre es sinnvoll, die Pflanzflächen neu anzulegen. Es sollten wieder dauerhaft Sitzbänke installiert werden. Für die Sanierung der Pflasterfläche incl. Bereich vor dem Brunnen mit Sitzgelegenheit wird mit ca. 10.000 € gerechnet, sofern der Pflasterbelag wiederverwendet werden kann. Der beigeladene Ingenieur Herr Küster zeigt die verschiedenen Varianten auf wie die Kanzel nach der Sanierung aussehen kann. Dabei ergibt sich folgende vorsichtige Kostenschätzung: Variante 1:Vollständiger Neubau mit  durchgängiger Mauer wie bisher – ca. 30.000 bis 35.000 € Variante 2: Neuaufbau mit Absturzsiche-  rung als mauer sowie Abschnitten mit Geländer – ca. 30.000 bis 35.000 € bei Standardausführung, ggf. Mehrpreis bei Edelstahl, Glas) Variante 3: Neuaufbau nur bis Höhe des  Pflasters mit durchgängiger Absturzsicherung als Geländer – ca. 30.000 bis 35.000 € bei Standardausführung, ggf. Mehrpreis bei Edelstahl, Glas) Variante 4: Rückbau der Mauer zur  Bruchsteinböschung – ca. 12.000 € für Absturzsicherung aber auch Folgekosten!!! Der Gemeinderat stimmte zuerst über die Variante 1 ab. Abstimmungsergebnis: abgelehnt Als nächstes wurde die Variante 2 zur Abstimmung gebracht. Der Gemeinderat stimmt für die Variante 2 mit den erforderlichen Pflasterarbeiten. Das Geländer der Kanzel soll in seiner Eigenart dem Eingangstor und dem bei der Aussegnungshalle entsprechen (feuerverzinkt mit Pulverbeschichtung). Das Ingenieurbüro Küster wird beauftragt diese Variante auszuarbeiten und die Baumaßnahme zu betreuen. Die Verwaltung wird mit der Umsetzung beauftragt. Antrag auf Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung eines Bebauungsplanes für die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf Fl.Nr. 106, 89 Gem. Neudorf Die Eigentümerin der Flächen Fl.Nr. 106 und 89 Gem. Neudorf stellte bei der Gemeinde den Antrag auf Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung eines Bebauungsplanes für die Errichtung einer Photovoltaikanlage. Das Feld Fl.Nr. 106 hat eine Fläche von ca. 23.535 m². Die Module haben eine Leistung von ca. 2.300 kWp. Das Feld Fl.Nr. 89 Gem. Neudorf liegt außerhalb des 500m EEG-Radius und kann nur frei vermarktet werden. Es hat eine Fläche von ca. 16.792 m². Insgesamt soll somit auf einer Fläche von ca. 40.327 m² eine Freiflächen-PV-Anlage entstehen. Beide Flächen liegen im Landschaftsschutzgebiet. Eine Bebauungsplanaufstellung wäre erst nach Herausnahme der Flächen möglich. Über die Herausnahme entscheidet das Landratsamt. Der Gemeinderat stimmt dem Antrag des Investors zu und fasst hiermit den Aufstellungsbeschluss. Der Gemeinderat ist bereit den Flächennutzungsplan für die Fl.Nr. 106 und 89 Gem. Neudorf zu ändern und einen Bebauungsplan zur Errichtung einer PV-Anlage aufzustellen. Die Verwaltung wird beauftragt beim Landratsamt einen entsprechenden Antrag auf Herausnahme der Flächen aus dem Landschaftsschutzgebiet zu stellen. Dieser Beschluss ist entsprechend bekannt zu geben. Antrag auf Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung eines Bebauungsplanes für die Errichtung einer Photovoltaikanlage im Bereich der Fl.Nrn. 91 -126 Gem. Neudorf Die Primus Solar GmbH hat sich vertraglich nachfolgende Flächen zur Errichtung einer PV-Freiflächenanlage gesichert: Gemarkung Neudorf 91 31831,61 Neudorf 94/2 6511,83 Neudorf 94 7654,73 Neudorf 96 3789,78 Neudorf 97 7888,66 Neudorf 98 7502,19 Neudorf 99 7451,41 Neudorf 100 9273,63 Neudorf 101 13479,64 Neudorf 102 28547,21 Neudorf 103 12064,44 Neudorf 104 10059,5 Neudorf 105 4587,26 Neudorf 113 1500,4 Neudorf 114 1763,36 Neudorf 115 971,63 Neudorf 116 3398,69 Neudorf 118 1052,45 Neudorf 119 2448,94 Neudorf 120 2238,77 Neudorf 126 7854,6 Insgesamt sind dies rund 171.865 m². Darauf könnte eine Anlagengröße von ca. 17.875 kWp entstehen. Sämtliche Flächen sind im Landschaftsschutzgebiet. Eine Herausnahme der Flächen müsste beantragt werden. Der Gemeinderat stimmt dem Antrag des Investors zu und fasst hiermit den Aufstellungsbeschluss. Der Gemeinderat ist bereit den Flächennutzungsplan für die oben genannten Grundstücke zu ändern und einen Bebauungsplan zur Errichtung einer PV-Anlage aufzustellen. Die Verwaltung wird beauftragt beim Landratsamt einen entsprechenden Antrag auf Herausnahme der Fläche aus dem Landschaftsschutzgebiet zu stellen. Dieser Beschluss ist entsprechend bekannt zu geben. Einleitung eines ergänzenden Verfahrens nach § 214 Abs. 4 BauGB für den Bebauungsplan „Jahnstraße“; Änderung von Regelungen bei den textlichen Festsetzungen ImVollzug des Bebauungsplanes „Jahnstraße“ stellten sich zwei kleinere Unkorrektheiten heraus, welche in der weiteren Anwendung zu Problemen führt. Diese können durch ein ergänzendes Verfahren nach §214 Abs. 4 BauGB richtiggestellt werden und rückwirkend in Kraft gesetzt werden. Unter 3.6 der textlichen Festsetzungen heißt es lt. Bebauungsplan, dass der Abstand von Wärmepumpen zur jeweils benachbarten Baugrenze mindestens 7 m betragen muss. Dieser Mindestabstand wäre auf vielen Parzellen nicht möglich und es handelt sich um einen Tippfehler. Der Abstand soll deshalb auf 3m berichtigt werden. Unter 3.8.4 ist die Aufständerung von Anlagen zur solaren Energie- undWärmegewinnung als unzulässig festgesetzt. Der Gemeinderat hat von Anfang an KfW-40 Häuser als Standard für die gemeindlichen Grundstücke in diesem Gebiet festgeschrieben. Dazu gehört auch das Anbringen entsprechender Anlagen auf dem Dach. » Gemeinderatssitzung vom 15. September 2022

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING OKTOBER 2022 18 Am 26.09. hat im Gasthof Weigert in Seedorf eine Veranstaltung der Autobahn GmbH stattgefunden, bei der die Bewohner von Seedorf über die anstehenden Arbeiten am Lärmschutzwall informiert wurden. Der Lärmschutzwall entlang der A 93 ist im Bereich der Ortschaft Seedorf zusammengesackt und erfüllt nicht mehr durchgehend die gesetzlich vorgeschriebene Höhe von 3 m. Die Autobahn GmbH ist daher verpflichtet, den betroffenen Wallabschnitt wieder auf die planfestgestellte Höhe aufzubauen. Zur Durchführung dieser Arbeiten ist die Rodung des Wallbewuchses notwendig. Die Rodung und anschließende Erhöhung betrifft rund 350 Meter Wallabschnitt entlang Seedorf südlich der Feldwegunterführung. Im weiteren südlichen Verlauf (ca. 500m) bis zur Anschlussstelle Poign/Bad Abbach bleibenWall und Bewuchs unangetastet. Die Rodung erfolgt in den kommendenWintermonaten.Wiederherstellung der Wallhöhe wird zeitgleich zur Fahrbahnerneuerung im kommenden Jahr vorgenommen, damit zusätzliche Einschränkungen (Spurwegnahmen) auf der A 93 vermieden werden. Nach den Arbeiten zur Erhöhung wird der Wall wieder bepflanzt. Lärmschutzwall an der A 93 auf Höhe Seedorf wird saniert Der Ausschluss von Aufständerungen war nicht gewünscht, was auch mit den bereits erteilten Befreiungen dahingehend bewiesen wurde. Es soll daher dasWort „unzulässig“ in „zulässig“ abgewandelt werden. Der Gemeinderat beschließt das ergänzende Verfahren zu starten und mit der öffentlichen Auslegung und Behördenbeteiligung zu beginnen. Übertragung von Reinigungsleistungen im Kindergarten Pentling auf einen Dienstleister Im Kindergarten Pentling wird zum 31.12.22 eine Reinigungskraft in Rente verabschiedet. Bereits im Juni 2022 trat eine Reinigungskraft in den Ruhestand und reduzierte die Stunden um die Hälfte. Trotz intensiver Suche konnte damals kein geeignetes Personal gefunden werden. Seit Juni werden die Fehlstunden von einer Reinigungsfirma übernommen. Mit der Arbeit ist man sehr zufrieden. Es bestehen nun Seitens der Verwaltung Überlegungen das komplette Gebäude über eine Reinigungsfirma reinigen zu lassen. Das bestehende Personal könnte in Liegenschaften (Bauhof, Feuerwehr, Friedhof) eingesetzt werden, welche im Moment durch eine Reinigungsfirma gereinigt werden.Auch bei diesen Liegenschaften war es bereits so, dass kein geeigneter Ersatz gefunden werden konnte, so dass auf externe Dienstleister zurückgegriffen werden musste. Der Gemeinderat beschließt die Reinigung des Kindergartens Pentling künftig durch externe Reinigungsfirmen durchführen zu lassen. Die Verwaltung wird mit der Umsetzung beauftragt. Entsprechende Angebote sind einzuholen. Errichtung einer Halteverbotszone mit gekennzeichneten Parkplätzen in der Energiestraße und Am Sandacker In Energiestraße und Am Sandacker herrschen ziemlich beengte Straßen-verhältnisse. Es kommt immer wieder zu Situationen, wo Müllabfuhr oder Winterdienst die Straßen nicht befahren können. Gleiches Problem haben Rettungsdienste wie z.B. Feuerwehr. In beiden Straßen ist deshalb inzwischen ein Schilderwald aus Halteverbotszeichen, teilweise auch mobile Zeichen, entstanden. Für ein störungsfreies Parken ist eine Straßenbreite von 5,30 m notwendig. Insbesondere Am Sandacker sind diese Breiten sehr rar. Der Zweckverband kommunale Verkehrsüberwachung und die Verwaltung schlagen deshalb vor, in dieser Ringstraße eine Halteverbotszone zu errichten, in welcher das Parken nur in gekennzeichneten Flächen erlaubt ist. Man würde Parkflächen am Boden markieren. Diese Markierung dient demAutofahrer auch dazu, einzuschätzen, ob er nahe genug am Fahrbahnrand steht. Die Verwaltung zeigt anhand einer Karte wo solche Parkflächen entstehen könnten. Der Gemeinderat beschließt eine Halteverbotszone für die Ringstraße „Am Sandacker“ und „Energiestraße“ mit Parken in gekennzeichneten Bereichen zu errichten. Die Parkflächen sind so zu markieren, dass ein ungehindertes Durchfahren ermöglicht werden kann. Die Verwaltung wird beauftragt eine entsprechende Verkehrsanordnung zu erlassen. Bekanntgabe von Auftragsvergaben Im Februar 2022 wurde die Ingenieurgesellschaft Dr. Spang beauftragt, die Felsbereiche entlang der GVS zwischen der Autobahnbrücke und bis ca. 1 km südlich der GaststätteWalba auf geotechnische Risiken zu inspizieren und die vorhandenen Schutzbauwerke zu überprüfen. Die geotechnische Untersuchung ergab, dass lokal weitere Stein- und Blockschlag, sowie Felssturzrisiken bestehen, die zu einer Gefährdung des Straßenverkehrs führen. Die vorhandenen Schutzeinrichtungen sind insgesamt als intakt zu bewerten, allerdings sind an einzelnen Stellen Instandsetzungsmaßnahmen notwendig. Nach gutachterlicher Einschätzung handelt es sich um inakzeptable Risiken, die Sicherungsmaßnahmen erfordern. Zur Minimierung der Risiken wird für fast alle Sektoren die Beräumung der lokalen Risiken bzw. eine flächige Beräumung zur Ausführung empfohlen. Des Weiteren wird zur dauerhaften Sicherung die Durchführung weiterer Schutzmaßnahmen (Übernetzung, Felsnägel und Abtrag durch Sprengung oder Beräumung) empfohlen. Die Ingenieurgesellschaft Dr. Spang wird mit der Objekt- und Tragwerksplanung in Höhe von 23.773,45 € inklusive Mehrwertsteuer beauftragt. Bekanntgabe von Bauvorhaben Bauvoranfrage zum Abriss eines EFH  und Bau zweier Doppelhäuser, Erlenstr. 35 Bau eines Balkons, Heinrichstr. 40  Außentreppe mit Terrasse, Weichsel-  mühle Nutzungsänderung Lagerraum zu Hei-  zungsraum, Blumengasse 1 Information zu aktuellen Themen Ab 19.09.22 bis Ende des Jahres wieder  Impfangebote im Bürgersaal. Die Autobahn GmbH würde im Zuge der  Sanierung der A93 für die Gemeinde die Sanierung der Deckschicht im Bereich der Brücke auf der GVS Hohengebraching – Neudorf durchführen. Die Kosten hierfür hat die Gemeinde zu tragen. 26.09.2022 Informationsveranstaltung  der Autobahn GmbH in Seedorf wg. Sanierung Lärmschutzwall Parzellenvermessung Baugebiet Jahn-  straße ist abgeschlossen. Baufreigabe erteilt. Restarbeiten am Parkplatz werden im Laufe des Septembers/Oktober fertiggestellt. Wasserzweckverband erhöht Wasser-  preis zum 01.10.2022 auf 1,39 €/cbm

OKTOBER 2022 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 19 Der Zweckverband zur Wasserversorgung Landkreis Regensburg Süd erhöht ab 1. Oktober 2022 den Preis für Trinkwasser von 1,10 €/m³ auf 1,39 €/m³. Die letzte Erhöhung desWasserpreises erfolgte vor 18 Jahren am 1. Oktober 2004. Die jetzige Anhebung der Wassergebühr wird mit den stark gestiegenen Energiekosten begründet. Für einen 4-Personenhaushalt wird die nächste Jahresabrechnung im Durchschnitt um circa 50 Euro höher ausfallen. Der Preis für Bauwasser steigt von 2,20 €/m³ auf 2,78 €/m³. Die Kalkulation des neuen Wasserpreises hat der Wasserzweckverband durch das Kommunalberatungsbüro Stefan Bieramperl + Birgit Mühlbauer vornehmen lassen. Zugrunde gelegt wurde eine Strompreiserhöhung auf 0,40 €/kWh. Bisher kostete der Strom 0,17 €/kWh. Die Verbandsräte beschlossen einstimmig die Gebührenanpassung in der Verbandsversammlung am 14.09.2022. Sollte der Strompreis weiter ansteigen, müssen die Gebühren in zwei Jahren erneut angepasst werden. Der Zweckverband ist aufgrund der Vorgaben des Kommunalen Abgabengesetzes (KAG) gesetzlich verpflichtet, kostendeckende Gebühren festzusetzen. Preiserhöhung für Trinkwasser Ihre Grundsteuererklärung können Sie in der Zeit vom 1. Juli 2022 bis spätestens 31. Oktober 2022 bequem und einfach elektronisch über das Portal ELSTER - Ihr OnlineFinanzamt unter www.elster.de abgeben. Sollte eine elektronische Abgabe der Grundsteuererklärung für Sie nicht möglich sein, können Sie diese auch auf Papier einreichen. Die Vordrucke hierfür finden Sie im Internet unter www.grundsteuer.bayern.de , in Ihrem Finanzamt oder bei den Gemeinden. In der Gemeinde Pentling erhalten Sie die Vordrucke zu den Öffnungszeiten in der Kasse bei Frau Nadler. Bitte beachten Sie, dass in der Gemeinde keine Beratung zum Ausfüllen der Dokumente stattfinden kann. Für die Städte und Gemeinden ist die Grundsteuer eine der wichtigsten Einnahmequellen. Sie fließt in die Finanzierung der Infrastruktur, zum Beispiel in den Bau von Straßen und dient der Finanzierung von Schulen und Kitas. Das Bundesverfassungsgericht hat die bisherigen gesetzlichen Regelungen zur Bewertung von Grundstücken für Zwecke der Grundsteuer im Jahr 2018 für verfassungswidrig erklärt. Der Bayerische Landtag hat am 23. November 2021 zur Neuregelung der Grundsteuer ein eigenes Landesgrundsteuergesetz verabschiedet. Von 2025 an spielt der Wert eines Grundstücks bei der Berechnung der Grundsteuer in Bayern keine Rolle mehr. Die Grundsteuer wird in Bayern nicht nach dem Wert des Grundstücks, sondern nach der Größe der Fläche von Grundstück und Gebäude berechnet. Die Gemeinde Pentling weist darauf hin, dass alle Eigentümer von Grundbesitz im Zeitraum 1. Juli bis 31. Oktober 2022 eine Grundsteuererklärung abgeben müssen der Gemeinde Wenzenbach Amtsblatt An alle Haushalte Oktober 2019 Herbstlicher Blick auf Wenzenbach November 2019 Pentlinger Mitteilungsblatt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde Pentling Eingangstor zur Altstadt von Corciano FOTO: JOSEF EDER Bekanntmachungsorgan der Marktgemeinde Mitteilungsblatt des Marktes November 2019 ▼ANZEIGE Pollenrieder Kircherl FOTO: ALEX NIEBLER Alle Ausgaben als ePaper und zum Download: www.das-amtliche.info Online- Leser? IMPRESSUM Herausgeber Regensburger Straße 6 93164 Laaber info@dtpd.com https://www.dtpd.com Verantwortlichkeiten a) für redaktionelle Inhalte im Sonderteil „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 09 41 / 920 82 - 0 b) für redaktionelle Inhalte im gesamten Magazin mit Ausnahme des Sonderteils „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) c) für den Anzeigenteil: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) Kontakt zur Redaktion mitteilungsblatt.pentling@pentling.de Kontakt zu Anzeigenverkauf und Verlag DTP-Studio DENZL, Abteilung „Das Amtliche“ Telefon 09 41 / 44 80 68 - 13, Fax 09 41 / 44 80 68 - 16 info@das-amtliche.info, https://www.das-amtliche.info Erscheinungsweise 3.250 Exemplare, 12 x jährlich jeweils zur Monatsmitte, kostenlose Verteilung an alle Haushalte Online-Ausgabe: https://www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Autoren verantwortlich; die Beiträge müssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint am: Samstag, 12. Nov. 2022 Anzeigenschluss: Freitag, 28.10.2022 Redaktionsschluss: Mittwoch, 26.10.2022

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING OKTOBER 2022 20 Wer ebenfalls durch eine Spende helfen möchte, kann diese gerne im Rathaus abgeben oder unter Verwendungszweck: Glückstopf an folgende Bankverbindung überweisen: Sparkasse Regensburg, IBAN: DE95 7505 0000 0201 9500 60, BIC: BYLADEM1RBG oder Raiffeisenbank Regensburg, IBAN: DE56 7506 0150 0000 4017 06, BIC: GENODEF1R02. Jede Spende wird wie oben beschrieben verwendet und kommt bedürftigen oder behinderten Menschen zugute. „Glückstopf“ der Gemeinde Pentling Sitzungsplan An folgenden Tagen sind im Jahr 2022 voraussichtlich Gemeinderatssitzungen geplant: Donnerstag, 13. Okt., 19:30 Uhr  Donnerstag, 10. Nov., 19:30 Uhr  Donnerstag, 08. Dez., 19:30 Uhr  Hinweis: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich aufgrund der coronabedingten Situation die Sitzungstermine bzw. der Sitzungsort auch ändern könnten. Bitte beachten Sie daher entsprechende Hinweise auf unserer Homepage. 14. PENTLINGER WEIHNACHTSMARKT In diesem Jahr findet der 14. Pentlinger Weihnachtsmarkt der Gemeinde auf dem Rathausplatz Pentling am Samstag, den 10. Dezember 2022 ab 15.00 Uhr statt. Interessierte Aussteller können sich bis 21. Oktober 2022 in der Gemeindeverwaltung bei Kathleen Schmula, Tel. 0941/92082-16 oder Birgit Burgel, Tel. 0941/92082-17 oder unter info@pentling.de anmelden.

21 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Aus der gemeinde Das traditionelle Kartoffelfeuer des Kindergartens Pentling ist zu Beginn eines jeden Kindergartenjahres immer eine gute Gelegenheit für Eltern, sich kennenzulernen oder auszutauschen, während die Kinder viel Zeit zum unbeschwerten Spielen in der Natur haben. Auch viele Omas und Opas sowie ehemalige Kindergartenfamilien waren gerne gekommen. Zur Begrüßung erfreuten die Kinder alle Gäste mit 3 Liedern über den Herbst und natürlich über leckere Kartoffeln. Anschließend bedankte sich Kindergartenleiterin Jana Heinrich bei den vielen Unterstützern der Aktion, insbesondere bei Florian Renner und Melanie Zauner. Ihre beiden Kinder Jakob und Vincent waren sichtlich stolz, dass alle ihre Kindergartenfreunde zu Gast auf ihrer Wiese waren. Dann warfen die Kinder mit viel Freude die Kartoffeln ins Feuer. Diese wurden gespendet von Birgits Hofladen in Poign, Marianne und Gerd Wild aus Pentling sowie vom Biohof Menzl in Hölkering. Das hat uns wieder sehr geholfen. Vielen herzlichen Dank dafür! Die Kindergartenkinder wurden aktiv in die Vorbereitungen einbezogen. Während einige mit ihren Erzieherinnen samt Bollerwagen loszogen, um die Kartoffeln abzuholen bereiteten andere den leckeren Dipp im Speiseraum zu oder wickelten die vorgegarten Kartoffeln ein. Elternbeirätin Verena Inal unterstützte die Erzieherinnen. Vorab ließen sich die Kinder leckere Pommes schmecken, die sie selber zubereiteten. Danke sagen wir auch den Mitarbeitern des Bauhofes. Sie sorgten für die Absperrung des Geländes und transportierten alle Utensilien vom Kindergarten zur Wiese. Nun freuen wir uns im Kindergarten auf schöne Aktionen zum Erntedankfest. Bericht: Jana heinrich; Fotos: kindergarten pentling Kartoffelfeuer auf der „Rennerwies’n“ Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de anzeige

Aus der gemeinde 22 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Das „Drei-Mäderl-Bitten“ der Feuerwehr Matting anlässlich ihres 150jährigen Gründungsfestes vom 12. – 14. Mai 2023 fand witterungsbedingt im historischen Dorfstadl statt. Zuvor wurden die drei Damen, Schirmherrin Pentlings erste Bürgermeistern Barbara Wilhelm, Festmutter Sandra Eisvogel und Festbraut Simone Heigl standesgemäß mit dem Einsatzfahrzeug der Wehr mit blinkendem Blaulicht mit dröhnendem Horn abgeholt. Im Fahrzeug waren die Kommandanten Wolfgang Heigl als Festleiter, sein Stellvertreter Alois Eisvogel jun. sowie die beiden Vorsitzenden Martin Dietz und Alexander Heigl. Im Feuerwehrgerätehaus warteten die Festdamen und die Mannschaft der Jubelwehr mit Kuchen und einem kleinen Umtrunk. Geplant war, zum ersten Male auf der neuen Straße mit Musik durch den Ort zu ziehen, was aber der Regen verhinderte. ImDorfstadl baten Wolfgang und Alexander Heigl zusammen mit Martin Dietz auf einem spitzen Holzscheid knieend, angefertigt von Fabian Fuchs, die drei Damen in Versform um „Drei-Mäderl-Bitten“ der Feuerwehr Matting V. li. knieend Vorsitzender Martin Dietz, Festleiter und 1. Kommandant Wolfgang Heigl und stellv. Vorsitzender Alexander Heigl, Stehend Bürgermeisterin Barbara Wilheim, Festmutter Sandra Eisvogel, Festbraut Simone Heigl. anzeige

23 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Aus der gemeinde Übernahme der Ämter. Sie erinnerten an das Jubelfest. Es ist Sitte und Brauch, einen Schirmherrn zu haben. Die Festmutter Sandra steht für die renovierte Fahne. Sie solle einschlagen und sich nicht lange zieren. Die Aufgaben der Festbraut Simone braucht Anmut. Jede Dame antwortete gerne „Ihr habt unser aller Herz mit den Verserl erwärmt, aber alleine kann keine für alle sprechen. Wir werden uns nach den verschiedenen Prüfungen, die ihr jetzt absolvieren müsst beraten, ob wir euch unsere Gunst schenken.“, antworteten sie. Auf einem Bobbycar mussten Wolfgang Heigl und Martin Dietz einen Parcours durchfahren um an dessen Ende mit einer kleinen Wasserpistole das mit Teelichtern aufgebaute „150“ zu löschen. Die Jugendwarte Bettina Appoltshauser und Matthias Trübswetter hatten zusammen mit Leonie und Jonas die Aufgabe ein Puzzle zu legen. Die Damen waren schneller als die Herren. Die beiden Männer mussten als Verlierer ein Hopfenkaltgetränk mit zwei Strohhalm zu einer Saugleitung gesteckt leeren. Die drei Damen stellten Fragen zur Wehr: Gründungsjahr: 1872; Patenverein 1972: FF Graßlfing; Festleiter beim 125jährigen: Alois Eisvogel sen. und Schirmherr: Bürgermeister Gerhard Klier †. Als Strafe für das Nichtwissen des Patenvereins musste eine Bobbycarrunde gefahren werden. Michael Knittl und Tobias Kammermeier mussten durch einen B-Schlauch ein rohes Ei unbeschädigt führen, dies gelang. Dann wurde es spannend. An einen Verteiler waren drei BStrahlrohre befestigt. Alois Eisvogel jun. und Wolfgang Heigl mussten fünf rote Ballons aufblasen, Josef Lammel jun. diese dann verknoten. Abschließend mussten alle Festdamen einen Krawattenknoten binden. Die „Drei-Mäderl“, sagten einstimmig „Ja“. Die Schirmherrin erhielt einen weiß-blauen Sonnenschirm für ihre Herrschaft. Die größte Überraschung gab es zum Schluss: Olga Appoltshauser, Festmutter 1987, wurde zur Ehrenfestmutter ernannt. Jetzt kann das Fest starten, dass die Mattinger um ein Jahr nach 2023 verlegt hatten, denn die Wolfganstraße wurde grundlegend saniert. Den Getränkeausschank übernahm der örtliche Krieger- und Soldatenverein. Das Essen für Alle im voll besetzten Feststadl lieferte das Gasthaus Fänderl. Bericht und Fotos: JoseF eder Ernennung zur Ehrenmutter von Olga Appoltshauser, v.li. Martin Dietz, Alexander Heigl, Olga Appoltshauser und Wolfgang Heigl

Aus der gemeinde 24 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Nach dem Festmutter-, -braut- und Schirmherrinbitten am Vortag zog die Feuerwehr Matting mit der Blaskapelle Donaustauf zum Patenbitten zur Feuerwehr Oberndorf. Die Floriansjünger zogen mit den Festdamen Barbara Wilhelm, Sandra Eisvogel und Simone Heigl zum Oberndorfer Hanslbergstadl. Den Leiterwagen mit dem obligatorischen Fassl Bier zog Robert Weinzierl. In gereimter Form brachten die Mattinger bei Oberndorfs Vorsitzenden Michael Gruber, Kommandant Daniel Feil sowie der künftigen Festmutter Andrea Bierek ihre Bitte zur Übernahme der Patenschaft vor. Mattinger Feuerwehr beim Paten anzeige Im Bilderrahmen. V. li. Wolfgang Heigl, Martin Dietz, Sandra Eisvogel, Michael Gruber, Andrea Bierek, Daniel Feil

Sofort konnten die Oberndorfer aber noch nicht Ja sagen. Erst mussten zahlreiche Aufgaben gelöst werden. Da beide Orte an der Donau liegen und beide schon mit vielen Hochwassern in den zurückliegenden 150 Jahren seit der Gründung zu kämpfen hatten, war es beim dritten Spiel natürlich logisch, dass sie Sandsäcke per Hand füllten. Alle Aufgaben wurden mit Bravour gemeistert, dann wurde die Patenschaft besiegelt. Die anwesenden Bürger stimmten durch Klatschen darüber ab, dass Oberndorf die Bitte der Mattinger annahm. Bad Abbachs erster Bürgermeister Dr. Benedikt Grünewald und seine Pentlinger Amtskollegin sowie Schirmherrin Barbara Wilhelm zapften an. Die Mattinger hatten das Oberndorfer Heimatlied einstudiert, dass die beiden Wehren gemeinsam sangen. Mattings zweiter Kommandant Alois Eisvogel jun. überreichte als Geschenk noch einen Krug an die Oberndorfer, dann wurde die Patenschaft im Stadl gemeinsam gefeiert. Bericht: JoseF eder; Fotos: siMon eder 25 Pentlinger Mitteilungsblatt Ausgabe 10/2022 Aus der gemeinde bitten in Oberndorf Kniiend v. li. Wolfgang Heigl, Sandra Eisvogel, Simone Heigl, Martin Dietz anzeige

www.dtpd.com

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=