Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling

April 2022 Pentlinger Mitteilungsblatt offizielles informationsblatt der gemeinde Pentling Schülerinnen und Schüler der Grundschule Großberg setzen ein Zeichen für den Frieden in der Ukraine FotograF: SebaStian HoFmann

anzeige

3 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Vorwort Foto: Redaktion Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes, fröhliches Osterfest und bleiben Sie gesund!

Aus der gemeinde 4 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Am Donnerstag, den 10.03.2022 freuten sich alle Kinder und das Team des Kindergartens Pentling über den Besuch von Zahnarzt Dr. Stefan Dorner aus Pentling. Auch in diesem Jahr nahm er sich viel Zeit, den Kindern die Bedeutung einer gesunden Ernährung und des Zähneputzens kindgerecht zu erläutern und alle Fragen der Kinder zu beantworten. Die Kinder hatten mit ihren Erzieherinnen bereits Bildergeschichten zur Zahngesundheit und zur gesunden Ernährung wiederholt. An einem Modell erklärte Dr. Dorner die KAIPutztechnik (Kaufläche, Innenfläche, Außenfläche). Jedes Kind bekam für zu Hause seine eigenen Zahnputzutensilien, damit gleich fleißig weiter geübt werden kann. Im Kindergarten wurde das Zähneputzen seit Beginn der Pandemie ausgesetzt. Umso mehr freuen wir uns, dass unsere Schulanfänger nach den Osterferien in die Zahnarztpraxis eingeladen wurden. Alle Kinder, Eltern und das Kindergartenteam bedanken sich sehr herzlich bei Dr. Dorner und seinem Team für das Engagement! BeRicht: Jana heinRich; Fotos: kindeRgaRten Pentling Dr. Stefan Dorner zu Besuch im Kindergarten Pentling anzeige

5 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Aus der gemeinde Als es am Montagnachmittag im Pentlinger V-Markt ordentlich krachte, dachte sich Marktleiterin Bärbel Hagg noch nicht so viel dabei. Sie wusste ja, dass an diesem Tag Dacharbeiten an dem Gebäude erledigt werden sollten. Wenig später aber musste der Markt geräumt werden. Denn das Rumsen kam nicht etwa von Baumaterial, das mit zu viel Schwung auf dem Dach abgeladen wurde, wie Frau Hagg zunächst vermutete, sondern vom Baustellenkran selbst. Wie die Polizei dann mitteilte, war der um 14.45 Uhr ins Schwanken geraten, bekam Übergewicht und krachte mit dem Ausleger auf das Dach. Der Kranarmwar voll ausgefahren. Er transportierte eine Last von circa 900 kg. Bei demUnglück wurde weder der Fahrer selbst noch jemand von den etwa 100 Kunden und 45 Mitarbeitern, die sich zu diesem Zeitpunkt in dem Gebäude befanden, verletzt. Unklar ist, warum der Kran auf das Dach stürzte und wie hoch der Schaden ist, den er verursachte. Das muss nun ein Gutachter klären. Für den Rest des Tages war der Markt aus Sicherheitsgründen aber gesperrt. Trotz des spektakulären Unfalls kam im Umfeld keine Hektik oder Panik auf. Die Bergung des Kranes dauerte bis gegen 21 Uhr. Das bekamen vor allem die Berufspendler zu spüren, die an dieser Stelle auf der Bundesstraße B16 unterwegs sind. Die Polizei ließ die Straße dafür durch die Feuerwehr Pentling sperren. Allein für die Bergung des Krans sollten laut Auskunft des Chef der Neutraublinger Polizeiinspektion, Erstem Polizeihauptkommissar Thomas Rölz, zwei weitere Kräne zum Einsatz kommen um den umgestürzten Autokran wieder aufzurichten. Der stellvertretende Marktleiter Christian Götzfried war bis zum Abschluss der Arbeiten vor Ort. Erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm überzeugte sich ebenfalls vom reibungslosen Ablauf des Einsatzgeschehens. Pentlings zweiter Kommandant Alexander Schmidt-Wallach leitete den Einsatz. Die Wehren aus Pentling, Großberg und Bad Abbach waren im Einsatz. Josef Knittl vom gemeindlichen Bauhof brachte Absperrgitter zur Absicherung des Unglücksortes, die die FF Matting mit ihm aufstellte. BeRicht und Foto: JoseF edeR Kran fällt auf Pentlinger V-Markt anzeige

Seit März wird die Waldgruppe des Kindergartens Großberg von Waltraud Müller geleitet, die ab April bzw. Mai von zwei weiteren Erzieherinnen unterstützt wird. Mittlerweile besuchen die im September neu gegründete Gruppe bereits 10 Kinder und in den nächsten Wochen wächst die Gruppengröße auf 15 Kinder an. ImMärz hält sich die Waldgruppe größtenteils imweitläufigen Garten des Kindergartens auf, um den neuen Kindern einen leichten Start zu ermöglichen und um gezielt an den Waldregeln und Gruppenregeln zu arbeiten und diese zu festigen. „Besonders im Wald ist es wichtig, dass die Kinder Grenzen erkennen und einhalten, ohne eine tatsächliche Begrenzung durch Wände oder Zäune zu haben.“, erklärt Kindergartenleiterin Tanja Burger. Die erfahrene Erzieherin Waltraud Müller hat sich daher viele Methoden überlegt, wie die Kinder auf die Kindergartenzeit im Wald weiter vorbereitet werden können. Lebenspraktische Dinge, wie Hände waschen, Brotzeit anrichten und sich gemeinsam anzustellen werden täglich geübt. „Wir freuen uns, auf die Rückkehr in den Wald Anfang April mit personeller Unterstützung und es ist schön zu sehen, wie die Gruppe zusammenwächst und soziale Gefüge entstehen.“, so die Gruppenleiterin. Momentan besucht die Waldgruppe ihr Waldhäuschen regelmäßig und verbringt dort einen Teil des Kindergartentages, um den Bezug zu ihrem Waldplatz aufrecht zu erhalten. Neues aus derWaldgruppe Aus der gemeinde 6 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022

Morgens beginnt der Tag mit einem gemeinsamen Morgenkreis. Nach dem Händewaschen bereitet jedes Kind seinen Brotzeitplatz vor. Sitzkissen und ein Platzdeckchen werden ausgebreitet und Brotzeitdose und Getränkeflasche meist mit warmen Tee ausgepackt. Zum Weg in den Wald wird der Rucksack auf den Rücken gepackt und die Kinder stellen sich an und halten sich am Seil fest, mit dem die Gruppenleiterin vorangeht und die Gruppe anführt. Beim Freispiel imWald wird deutlich, wie kreativ die Kinder in der Natur spielen und welch motorische Herausforderung das Spielen im freien Gelände bietet. Das Waldhäuschen und der Spielbereich imWald füllen sich nach und nach mit Baumstammhockern, Tischen und Bänken. Die Gruppe hat sich bereits ein Waldsofa sowie ein Holztipi gebaut und die Kinder und die Betreuerin haben noch viele weitere Ideen, die bald umgesetzt werden sollen. Verstärkt soll nun in den nächsten Wochen an den Verhaltensregeln im Wald gearbeitet werden- diese werden kindgerecht vermittelt und veranschaulicht, um den Kindern stets präsent zu sein. So kann einer schönen, erlebnisreichen Waldkindergartenzeit nichts mehr im Wege stehen. BeRicht: tanJa BuRgeR; Fotos: kindeRgaRten gRossBeRg 7 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Aus der gemeinde anzeige

Aus der gemeinde 8 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Die Kindergartenkinder des Kindergartens Großberg wurden von ihren Betreuerinnen mit der Nasenbohrer- und Lollitest Urkunde ausgezeichnet. Die Kinder haben in den vergangenen Monaten alle sehr pflichtbewusst und zuverlässig zu Hause mit ihren Eltern die Coronatestungen durchgeführt und konnten somit dazu beitragen, dass ihre Kindergartenfreunde und Betreuerinnen besser geschützt wurden. Als Belohnung und Anerkennung erhielt jedes Kind eine Urkunde und ein Päckchen bunte Taschentücher überreicht. Die regelmäßige Testnachweispflicht läuft noch bis zu den Osterferien. Über das weitere Vorgehen werden die Eltern durch den Kindergarten informiert. BeRicht: tanJa BuRgeR; Fotos: sonJa heilmeieR Nasenbohrer- und Lollitest Der Bewegungspark im Hohengebrachinger Forst an der Kreisstraße R4 wurde zum Jahresende in Betrieb genommen. Witterungsbedingt war der wiesenartige Untergrund seitdem aufgeweicht. Mit dem Rollator waren die Geräte nur sehr schwer zu erreichen. Mitrabeiter des gemeindlichen Bauhofs ersetzten nun die Einfassungen dort, wo später wieder Ruhebänke aufgestellt werden. Mehrere zehntausend Euro hat die Kommune in diesen Bewegungsparcours investiert. Dieser befindet sich am Eingang des beliebten Waldtrimmpfades im Hohengebrachingerforst. In einem räumlichen abgesteckten Bereich sind multifunktionale Sport- und Fitnessgeräte aufgestellt. Auch körperlich Eingeschränkte können dort trainieren. BeRicht und Fotos: JoseF edeR Zugang zum Bewegungspark neu angelegt anzeige

Aus der gemeinde 10 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Regensburg-St. Johannes Palmsonntag, 10.4. n 10:00 Uhr: Johanneskirche, Hauptgottesdienst Gründonnerstag, 14.4. n 19:00 Uhr: Johanneskirche, Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl Karfreitag, 15.4. n 10:00 Uhr: Johanneskirche, Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl 15:00 Uhr: Johanneskirche, Andacht zur Todesstunde Jesu Osternacht, Samstag 16.4. n 22:00 Uhr: Johanneskirche, Osternachtfeier mit Hl. Abendmahl Ostersonntag, 17.4. n 10:00 Uhr: Johanneskirche, Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl Ostermontag, 18.4. n 10:00 Uhr: Johanneskirche, Familiengottesdiens Kath. Gottesdienste in St. Johannes Pentling Palmsonntag, 10.4. n 9:00 Uhr: St. Johannes Pentling, Eucharistiefeier Gründonnerstag, 14.4. 19:00 Uhr: St. Johannes Pentling, Messe vom letzten Abendmahl Karfreitag, 15.4. n 15:00 Uhr: St. Johannes Pentling, Liturgie vom Leiden und Sterben Christi Osternacht, Samstag 16.4. n 21:00 Uhr: St. Johannes Pentling, Feier der Osternacht Ostersonntag, 17.4. (Anmeldung über die Homepage der Pfarreiengemeinschaft) 9:00 Uhr: St. Johannes Pentling, Festgottesdienst (Anmeldung über die Homepage der Pfarreiengemeinschaft) Ostermontag, 18.4. 9:00 Uhr: St. Johannes Pentling, Festgottesdienst (Anmeldung über die Homepage der Pfarreiengemeinschaft) Ostergottesdienste Wir bieten dieses Jahr in allen Orten auch das Triduum an. Hohengebraching: Gründonnerstag, 20.00 Uhr/ Kar- n freitag, 15.00 Uhr/ Osternacht, 21.00 Uhr Großberg: Gründonnerstag, 20.00 Uhr/ Karfreitag, n 15.00 Uhr/ Osternacht, 21.00 Uhr Matting: Gründonnerstag, 19.00 Uhr/ Karfreitag, n 15.00 Uhr/ Osternacht, 21.00 Uhr Graßlfing: Gründonnerstag, 19.00 Uhr/ Karfreitag, n 15.00 Uhr/ Osternacht 20.00 Uhr Festgottesdienste am Ostersonntag und Ostermontag sind zu den üblichen Gottesdienstzeiten: Hohengebraching, Matting, Graßlfing je 9.00 Uhr / Großberg 10.30 Uhr Kath. Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching – Matting anzeige anzeige

11 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Aus der gemeinde Berührende Worte und Rosen für alle Mitarbeiterinnen im Seniorenheim St. Benedikt: ganz nach dem Motto: „Für Dich soll´s rote Rosen regnen“, begab sich Einrichtungsleiterin Marianne Rußwurm durch die einzelnenWohnbereiche im Seniorenheim Haus Benedikt und verteilte anlässlich des internationalen Frauentags Rosen und Pralinen an all ihre Mitarbeiterinnen. „Damit möchte ich meinen Dank und auch meine Achtung erweisen“, sagte Rußwurm. Mehr als 80% ihres interdisziplinären Teams sind Frauen, „und diese leisten jeden Tag wirklich Großartiges“, betonte die Einrichtungsleiterin. Aber noch etwas trieb die beherzte Heimleiterin um. Denn der besondere Tag dient nicht nur dazu, um auf die Gleichberechtigung und die Rechte von Frauen aufmerksam zu machen, sondern auch, um auf den Weltfrieden hinzuweisen. „Und Frieden brauchen wir in diesen Zeiten dringender denn je“, resümierte Rußwurm. BeRicht und Foto: senioRenheim haus Benedikt Weltfrauentag im Haus Benedikt gebührend gefeiert Der erste Bauabschnitt Wolfgangstraße mit Ausbau des Straßenkörpers mit Sanierung (teilweiser Neubau) des Mischwasserkanals, dem Neubau der Trinkwasserleitung, Verlegung von Leerrohren für Glasfaser und LAN-Kabeln in der Wolfgangstraße in Matting in Richtung Oberndorf wird fortgesetzt. Die Straße ist ab dem Fährenweg für den Durchgangsverkehr gesperrt. Radfahrer können auf dem Radweg bei der Fähre den Ort umfahren. Nach Fertigstellung in wenigen Wochen wird der zweite Bauabschnitt in Richtung Unterirading / Walba begonnen. Dieser Abschnitt ist dann ebenfalls voll gesperrt. Die Donaufähre und die Wirtshäuser sind über die Straße „An der Donau“erreichbar, so auch das Fischerfest mit Pokalturnier des SC Matting im Juli. Bis zum 150jährigen Gründungsjubiläum der FFW Matting im Mai 2023 sollten die Arbeiten abgeschlossen sein. Matting ist die derzeit neben der Erschließung des Baugebietes Jahnstraße in Großberg die aufwendigste Baustelle der Gemeinde Pentling. Der Mattinger Gesamtkostenrahmen wird mit circa 2,2 Millionen Euro beziffert. Mit einem Zuschuss von 0,5 Millionen € für den Straßenbau wird gerechnet. Ein Leerrohrsystem zur Breitbanderschließung und die Kanalsanierung sind in diesen Kosten noch nicht enthalten. BeRicht u. Foto: JoseF edeR MattingerWolfgangstraße wird weiter ausgebaut

die historische seite 12 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Chroniken von Dörfern beginnen meist mit der ersten urkundlichen Erwähnung im Mittelalter. Die Archäologie mit ihren in den letzten Jahrzehnten enorm verfeinerten Methoden kann aber auf noch frühere Jahrhunderte sicher verweisen. So können wir bei Graßlfing davon ausgehen, dass der Ort mit seiner näheren Umgebung schon spätestens seit der Jungsteinzeit, also seit 7.000 Jahren, (wahrscheinlich) ununterbrochen besiedelt ist. Jungsteinzeit (ca. 5.500 – 1.800 v.Ch.) Die ältesten Siedlungsgebiete in Graßlfing sind laut Bayerischem Denkmalatlas der südliche Bereich des Dorfes. Die Funde verweisen auf die Phase der Linearbandkeramik (ca. 5.000 – 4.600 v.Ch., d.h. Verzierung der keramischen Gefäße mit einem Bandmuster aus Linien) und auf die Stichbandkeramik (ca. 4.500 – 3.800 v.Ch., d.h. die Verzierung der Keramik erfolgte mit Stichen in den Ton). Bodendenkmäler zur Jungsteinzeit finden wir auch außerhalb des Ortes in einem Halbbogen von Westen bis Südosten. Bronzezeit (ca. 1.800 – 800 v.Ch.) Innerhalb des Dorfes lassen sich auch bronzezeitliche Siedlungen (der Hügelgräberzeit) nachweisen. Zwischen Graßlfing und Oberndorf stoßen wir auf Grabhügel der mittleren Bronzezeit (ca. 1.600 – 1.300 v.Ch.), südwestlich vomDorf auf verebnete Grabhügel. Wir finden im Ort aber auch Hinweise auf Siedlungen der sog Urnenfelderzeit (ca. 1.300 – 800 v.Ch.), d.h. die Toten wurden verbrannt und dann in Urnenfriedhöfen beigesetzt. Erste Eisenzeit – Hallstattzeit (ca. 800 – 500 v. Ch.) Ab ca. 800 v.Ch. entwickelte sich in Mitteleuropa die sog. Hallstattkultur, benannt nach einem großen Gräberfeld am Hallstätter See im Salzkammergut. Wichtigste kulturelle Neuerung war das Eisen. Es verdrängte die Bronze als Werkstoff immer mehr. Die fortgeschrittene Technologie der frühen Eisenzeit zeigte sich in einer hochentwickelten Metallverarbeitung und spezialisierten Keramikproduktion. Siedlungen aus der Hallstattzeit sind im südlichen Dorfbereich nachweisbar, ebenso südwestlich vom Dorf und in Richtung Hochstetten. Bei Unterirading ist ein eisenzeitlicher Depotfund entdeckt worden. Zweite Eisenzeit – Keltenzeit – Latènezeit (ca. 500 – 15 v.Ch.) Nach dem Schweizer Fundort La Tène (am Neuenburger See) wird diese Phase der keltischen Besiedelung benannt. Viele neue und eigentümliche Formen der Kunst und des Handwerks sowie die gesteigerte Anwendung des Eisens kennzeichnen diese Periode. In Graßlfing finden sich Spuren der keltischen Besiedelung im südlichen und südwestlichen Bereich sowie in Richtung Hochstetten. Römische Zeit (15 v.Ch. – 488 n.Ch.) Drei römische Landgüter („villa rustica“), wahrscheinlich aus dem 3. oder 4. nachchristlichen Jahrhundert, sind im Boden von Graßlfing und südlich davon verborgen. Die „villa rustica“ war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs; der ummauerte Hof umfasste Hauptgebäude sowie Wirtschafts- und Nebengebäude, z.B. ein Badhaus. Südlich vom Dorf, westlich der B 16 hat man eine Siedlung aus der römischen Kaiserzeit entdeckt, wahrscheinlich ein Offizierslager. Frühes Mittelalter Ab der zweiten Hälfte des sechsten Jahrhunderts n.Ch. oder auch später besiedelten germanische (langobardische, ostgotische, alemannische …) und keltoromanische Sippen das spätere Baiern. Den Ort besetzte ein Anführer namens Grasulf mit seinen Leuten. Graßlfing bedeutet „bei den Leuten des Grasulf“ bzw. „zum Grasulf“. „Grasulf“ heißt „strenger Wolf“ [ahd. grazzo = streng, ernsthaft; ulf = Wolf]. Zwischen Ober- und Unterirading erstreckt sich aus dieser Zeit ein frühmittelalterliches Reihengräberfeld. Erste urkundliche Erwähnungen im Hochmittelalter Vor ca. 900 Jahren tauchen die ersten urkundlichen Erwähnungen auf. 1120/40: Grasolvingen; 1147: Grasolving; 1138: Grasolvingin; 13. Jh.: Grasolvinge, Grasolvingen. Es wird ein Geschlecht der Grasolvinger mit eigenemWappen (drei waagrechte Balken Rot – Blau – Weiß) erwähnt. 1171 erscheint ein 900 Jahre Graßlfing – 800 Jahre Kirche St. Nikolaus Blick auf den Ortskern Anzeigenhotline:  0941 / 44806813  info@das-amtliche.info Pentlinger mitteilungsblatt

13 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 die historische seite Chunradus (Konrad) de Grasolving als Zeuge eines Güterverkaufes in einer Verkaufsurkunde des sogenannten Schenkungsbuches des Regensburger Klosters St. Emmeran. In einer anderen Emmeramer Urkunde wird 1181 mit Heinric de Grasoluegin ein weiterer Graßlfinger erwähnt. 1310 besaß Hadamar II. von Laber – Vater des berühmten Minnesängers, 1334 Bürgermeister von Regensburg – einen Hof in Graßlfing, den er dann dem Kloster Prüfening schenkte. Ob der Regensburger Bürger Grasolfingaer (1326) aus unserer Ortschaft oder aus Graßlfing bei Mallersdorf stammt, lässt sich nicht exakt belegen. Kirche St. Nikolaus Um 1220, also vor 800 Jahren, wurde die romanische Kirche erbaut. Es lassen sich aber Spuren von Vorgängerbauten bzw. ältere Bauphasen nachweisen. Bis zur Säkularisation 1803 war das Gotteshaus eine Filiale von St. Rupert in Regensburg, ab 1817 dann von Matting. Kunstgeschichtlich wertvoll sind die spätgotischen Holzfiguren im Altarraum (Ende des 15. Jh.): im Choraltar Maria auf der Mondsichel stehend, auf dem linken Arm das Kind, in der Rechten einen Apfel; zu Seiten des Choraltars über Durchgängen St. Wolfgang mit dem Kirchenmodell in der Rechten und der Kirchenpatron St. Nikolaus, in der Linken ein offenes Buch mit drei Kugeln. Nikolaus ist u.a. Schutzpatron der Reisenden und Pilger. An den Ausfallstraßen von Regensburg finden sich daher in alle Himmelsrichtungen entsprechend Nikolauskirchen, in unserem Fall nach Süden in Graßlfing, Bad Abbach und Alkofen. Beeindruckend ist auch die Figur des Pestheiligen Sebastian. Sie dürfte auf Grund der Pest von 1713/14 in Auftrag gegeben worden sein. Neuzeit und neueste Zeit In der frühen Neuzeit wurde Graßlfing arg vom 30-jährigen Krieg (1618 – 1648) und vom Spanischen Erbfolgekrieg (1701 – 1715) heimgesucht. Im Pestjahr 1633 fielen die Schweden in Graßlfing ein. 1650 war der Ort „öd und leer“. 1704, im „bayerisch-deutschen Krieg“ (Bayern kämpfte auf Seiten Frankreichs gegen das Reich), drangen kaiserliche Reiter in die Kirche St. Nikolaus ein und plünderten sie. Auch während der Kriege gegen Napoleon hatte Graßlfing zu leiden. 1799 (2. Koalitionskrieg) zog das zweite russische Armeekorps mit über dreieinhalbtausend Mann durch Graßlfing. Im Jahr darauf wurde die Kirche von französischen Soldaten zweimal geplündert. Im 5. Koalitionskrieg 1809 wurden Vieh und Gerät zur Versorgung der Truppen (Österreicher, Franzosen, Bayern) beschlagnahmt. Der 1. Weltkrieg forderte fünf Gefallene, im 2. Weltkrieg waren sieben Opfer zu beklagen. 1944 fielen Bomben auf die Graßlfinger Flur. Das Dorf selbst blieb aber verschont. Beschossen wurde die Ortschaft im Frühjahr 1945 von amerikanischer Artillerie von der gegenüberliegenden Donauseite aus Bergmatting. Am 26. April 1945 wurde der Ort von der 65. US-Infanteriedivision besetzt. 1972 bildeten die Altgemeinden Graßlfing (mit Hochstetten), Matting und Großberg die neue Gemeinde Großberg. 1978 vereinigte sich die Gemeinde Großberg (ohne Hochstetten) zusammen mit den Altgemeinden Hohengebraching (mit Neudorf), Poign und Pentling zur neuen Großgemeinde Pentling. BeRicht: hans WeigeRt, oRtsheimatPFlegeR; Foto: gemeinde Pentling anzeige Pfarrer Stefan Haimerl verlässt Hohengebraching Pfarrer Stefan Haimerl verlässt zum 31. August 2022 die Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching-Matting. Am 1. September 2013 trat er die Nachfolge von Pfarrer Andreas Giehrl an. „Ich bin ein sehr heimatverbundener Mensch. Um dieses Wissen hat mir das Ordinariat deshalb nach neun Jahren Dienst in der Pfarreiengemeinschaft Hohengebraching-Matting mit Windischbergerdorf in der Nähe von Cham eine Pfarrei angeboten, die in der Nähe meiner Heimat liegt. Nach einer Zeit der Überlegung und des Nachsinnens nahm ich das Angebot an. Zwischen 10 und 15 Jahren ist es Normalität die Pfarrei zu wechseln, diese Chance kommt so schnell nicht wieder. BeRicht und Foto: JoseF edeR

senioren und menschen mit Behinderung 14 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Dr. Christine Schneider, Präsidentin des Inner Wheel Club Regensburg, und Klubkorrespondentin Emmi Reimann übergaben amWeltfrauentag einen Scheck in Höhe von 1000 Euro an die Leiterin des Johanneshospizes Pentling, Frau Sabine Sudler. Frau Dr. Schneider und Frau Reimann betonten, dass sich der Club sozial engagiert. Die Summe wurde in mehreren Aktionen erwirtschaftet. Als Nächstes ist ein Ostermarkt am 2. April geplant im Alumneum Regensburg. Hier wird selbst gebastelte Osterdeko angeboten. In Deutschland sind in 240 Inner-Wheel-Clubs mehr als 9 000 Frauen aktiv. Hospizleiterin Sabine Sudler sagte: „Seit der Eröffnung vor acht Jahren im April 2015 hatten wir 850 Gäste. Derzeit sind neun im Haus. Die Fachkräfte haben auch ein Auge auf die Probleme der Angehörigen. Mit der Spende soll ein drittes Hochbeet angeschafft werden. BeRicht und Foto: JoseF edeR Im Bild: V. li. Sabine Sudler, Dr. Christine Schneider, Emmi Reimann Spende für Johanneshospiz „Wir tun das, was gebraucht wird!“ Mütter- und Familienzentren sind seit über 40 Jahren wichtige lokale Orte, Treffpunkte und Anlaufstellen für Familien und einfach nicht mehr wegzudenken. Hier können sich die Mütter und ihre Familien vernetzen, erhalten Unterstützung rund um den Familienalltag und Hilfe bei Erziehungsfragen, können sich beteiligen und mitgestalten oder sie nutzen die Angebote der flexiblen Kinderbetreuung und Familienbildung. Die Anforderungen an Familie sind hoch – gerade in der laufenden Pandemiezeit sind besonders Mütter gefordert und an der Grenze der Belastbarkeit. Die Mütter- und Familienzentren sind hier verlässliche lokale Ansprechpartnerinnen und helfen weiter. Der Landesverband betreut die über 120 bayerischen Mütterund Familienzentren, berät und unterstützt die Zentren in ihrer Arbeit mit vielen Angeboten: Beratung, Weitergabe von frauen- und familienpolitischen Informationen, Fortbildungsangebote, Krisenmanagement, Öffentlichkeitsarbeit, und ist sowohl Stimme als auch Vertretung der Mütter- und Familienzentren und deren Familien gegenüber Politik und Verwaltung. Der Landesverband stellt sich den gesellschaftlichen Herausforderungen und greift die aktuellen Bedarfe und Themen auf: gerechte Aufteilung der Care-Arbeit (Fifty:Fifty), Vereinbarung von Beruf und Familie für Mütter und Väter, Gender Pay Gap und Gender Pension. Es gibt noch viel zu tun! Wir freuen uns auf die gemeinsame Arbeit im Bayerischen Landesfrauenrat. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Veit gerne unter veit@muetterzentren-in-bayern.de zur Verfügung. Der Bayerische Landesfrauenrat (BayLFR) ist ein Zusammenschluss von derzeit 54 Landes-Frauenverbänden und Frauengruppen gemischter Landesverbände. Er vertritt insgesamt knapp vier Millionen Frauen in Bayern und ist überkonfessionell, überparteilich und unabhängig. Seit seiner Gründung 1973 trägt er zur Verwirklichung von Gleichberechtigung und Chancengleichheit von Frauen in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft bei. Landesverband Mütter- und Familienzentren in Bayern e. V. anzeige

APRIL 2022 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 15 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen der Gemeinde Pentling“ und verantwortlich für deren Inhalt: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 0941/92082-0 GEMEINDEVERWALTUNG Am Rathaus 5, 93080 Pentling Telefon: 0941/92082-0 Telefax: 0941/92082-20 Internet: www.pentling.de E-Mail: info@pentling.de Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr  Montag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr  Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr  ANSPRECHPARTNER Erste Bürgermeisterin Barbara Wilhelm Telefon 0941/92082-18 Zimmer O. 11 barbara.wilhelm@pentling.de Vorzimmer Birgit Burgel Telefon 0941/92082-17 Zimmer O. 10 birgit.burgel@pentling.de Information / Bürgerbüro Sylvia Wittmann Telefon 0941/92082-11 Zimmer E. 09 sylvia.wittmann@pentling.de Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Bauleitplanung, Grundstücke, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Christoph Limmer Telefon 0941/92082-29 Zimmer E. 10 christoph.limmer@pentling.de Finanzverwaltung Markus Maier Telefon 0941/92082-27 Zimmer E. 11 markus.maier@pentling.de Standesamt / Kasse Roland Seuß Telefon 0941/92082-15 Zimmer E. 03 roland.seuss@pentling.de Friedhofsverwaltung / Kasse / Müllsäcke Janine Nadler Telefon 0941/92082-14 Zimmer E. 02 janine.nadler@pentling.de Beitragswesen / Personalverwaltung Manuela Inhofer Telefon 0941/92082-21 Zimmer O. 09 manuela.inhofer@pentling.de Soziales, Gewerbeanmeldungen, Schwerbehindertenausweise, Fischereischeine, Fundsachen, Hilfe bei Rentenangelegenheiten Kathleen Schmula Telefon 0941/92082-16 Zimmer E. 07 kathleen.schmula@pentling.de Einwohnermeldeamt, Beantragung von Ausweisen, Pässen, Änderung der Tonnen für die Müllabfuhr, Bürgerbüro Cornelia Kopp Telefon 0941/92082-12 Zimmer E. 08 cornelia.kopp@pentling.de Bauamtsleiter Thomas Kohlmeier Telefon 0941/92082-19 Zimmer O. 01 thomas.kohlmeier@pentling.de Bauamt / Wasser / Abwasser Wolfgang Heigl Telefon 0941/92082-24 Zimmer O. 02 wolfgang.heigl@pentling.de Straßensperrungen / amtl. Lagepläne Monika Haubner Telefon 0941/92082-22 Zimmer O. 02 monika.haubner@pentling.de Kindergartengebühren / Niederschlagswasser Andrea Rosenberg Telefon 0941/92082-23 Zimmer O. 06 andrea.rosenberg@pentling.de BÜRGERSERVICEPORTAL Nutzen Sie unseren Onlineservice auf unserer Homepage www.pentling.de für Gemeindedienstleistungen wie: Meldebescheinigungen anfordern  Führungszeugnisse beantragen  Wohnungsgeberbestätigung ausdrucken  Geburts- Ehe- Lebenspartnerschafts- und Sterbe-  urkunden beantragen Briefwahlunterlagen beantragen  Wasserzählerstände eingeben  Abmeldung ins Ausland  Übermittlungssperren beantragen  Meldeauskunft  Gewerbezentralregisterauskunft  ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Großberger Weg 30, 93080 Pentling Montag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr  Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr  Freitag 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr  Samstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr  Zum Schutz der Besucher und Mitarbeiter am Wertstoffhof ist das Tragen von FFP2- Masken verpflichtend. Bitte halten Sie auch den Mindestabstand von 1,5 Meter zu anderen Personen ein. BÜCHEREI GRUNDSCHULE GROSSBERG Öffnungszeiten: Montag 17:00 Uhr – 19:00 Uhr  Donnerstag 15:30 Uhr – 17:30 Uhr  Aktuelle Hinweise finden Sie im Internet unter https://webopac.winbiap.de/pentling. Der Zugang ist möglich für Geimpfte, Genesene und Getestete. Bitte bringen Sie beim Besuch der Bücherei entsprechende Nachweise (auch digital) mit. Hygiene- und Abstandsregeln sind einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. ABFALLENTSORGUNG Restmüll M Di. 12.04. / Mi. 27.04.  Papiertonne Fr. 01.04. / Di. 03.05.  Kühlgeräte Kühlgeräte werden nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl Entsorgungsservice von zu Hause abgeholt. Anmeldung: Tel. 0941/830 20-0 oder www.meindlentsorgung.de Sperrmüll Sperrmüll wird nach Voranmeldung bei der Fa. Meindl über das Internet www.meindl-entsorgung.de oder per Sperrmüllkarte (erhältlich bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Entsorgungsdaten online Alle Entsorgungsdaten finden Sie auch im Internet unter www.entsorgungsdaten.de. WEITERE TELEFONNUMMERN Grundschule Großberg 09405/2160  Grundschule Großberg  (Mittagsbetreuung) 09405/940663 Angrüner Mittelschule  Bad Abbach 09405/9501-0 Kindergarten Pentling 0941/93370  Kindergarten Großberg 09405/6211  Hand in Hand Kinderkrippe  Pentling 0941/698411-800 Kinderhort Großberg 09405/9699158  Seniorenpflegeheim  Haus Benedikt 0941/698411-0 Johannes-Hospiz 0941/899 355 01  Störung Strom REWAG (24 h) 0941/601-3555  Störung Strom Bayernwerk 0941/28003366  Störung Gas REWAG (24 h) 0941/601-3444  Wasserversorgung (WZV) 09406/9410-0 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING APRIL 2022 16 Erlass der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2022 mit Finanz- und Investitionsplan für die Haushaltsjahre 2021 bis 2025 Der Gesamthaushalt liegt bei 22.378.500 € (Vorjahr: 22.009.200 €). Der Verwaltungshaushalt steigt gegenüber dem Vorjahr um 10,25 % auf 14.256.300 € (Vorjahr: 12.930.800 €). Die Zuführung zum Vermögenshaushalt beträgt 1.302.000 € (Vorjahr: 376.600 €). Der Vermögenshaushalt schließt mit 8.122.200 € (Vorjahr: 9.078.400 €). Zusätzlich stehen noch Haushaltsreste aus dem Vorjahr für Baumaßnahmen und andere Investitionen zur Verfügung. Die Gemeinde ist schuldenfrei, Kreditaufnahmen sind für 2022 nicht vorgesehen. Auch in den Finanzplanungsjahren 20232025 ist nach derzeitigem Stand keine Kreditaufnahme notwendig. Sollten die geplanten Baumaßnahmen (v.a. der Neubau des Bauhofs und des FW-Gerätehauses Großberg) jedoch höhere Kosten, als bis dato für die Finanzplanungsjahre eingeplant, verursachen oder weitere Investitionsmaßnahmen hinzukommen, könnte eine Kreditaufnahme notwendig werden. Das Kassenkreditvolumen liegt bei 2,35 Mio €. Eine Inanspruchnahme des Kassenkreditvolumens wird im Haushaltsjahr 2022 vermutlich nicht notwendig werden. Die weiteren Eckdaten des Haushalts sind dem Vorbericht zu entnehmen. Den gesamten Haushaltsplan haben alle Gemeinderäte erhalten. Der Haushaltsplan 2022 wurde von Kämmerer Markus Maier ausgearbeitet. Er wurde den Gemeinderäten in der Sitzung nochmals kurz vorgestellt. Die Gemeinde Pentling ist bis dato gut durch die Corona-Krise gekommen und ist finanziell solide aufgestellt. Trotz alledem gibt es noch Unwägbarkeiten aufgrund der Corona-Krise und des Ukraine-Krieges, die sich auf den Haushalt auswirken könnten. Darauf wurde sowohl im Vorbericht als auch bei der Vorstellung des Haushalts in der Gemeinderatssitzung hingewiesen. Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung 2022 mit Haushaltsplan sowie den Finanz- und Investitionsplan für die Haushaltsjahre 2021 bis 2025 und den Stellenplan 2022. Die Fertigung des Haushaltsplans und der Haushaltssatzung 2022 sowie des Finanzplans 2021-2025 sind Bestandteil dieses Beschlusses. Bekanntgabe von Bauvorhaben Carport, An der Kuchelbreite 19  Garage, Fischerstr. 5  Terrassenüberdachung, Jahnstr. 22 a  Anbau einer Wohneinheit, Rosenweg 13 (Bauvor-  anfrage) Bekanntgabe von Auftragsvergaben Die Ingenieurgesellschaft Dr. Spang in Bochum/  Niederlassung Nürnberg wurde mit der Untersuchung der Fels- und Steinschlagrisiken, sowie der Überprüfung der vorhandenen Schutzbauwerke entlang der Donau zwischen der Autobahnbrücke und bis ca. 1km nach Unterirading Richtung Matting beauftragt. Die Kosten für die Begehung einschließlich der geotechnischen Böschungsaufnahme und des Zustandsberichtes belaufen sich auf ca. 10.000 € inklusive Mehrwertsteuer. An das Fachbüro für Feuerwehr-Bedarfsplanung  und Ausschreibung Andreas Dittlmann in Passau wurde der Auftrag für die Erstellung der Ausschreibungsunterlagen, sowie für die Durchführung der Ausschreibung und die Abwicklung des Beschaffungsvorgangs für ein HLF 20 für die Feuerwehr Pentling in Auftrag gegeben. Die Kosten belaufen sich auf ca. 7.000 € inklusive Mehrwertsteuer. Information zu aktuellen Themen Fehldruck im Mitteilungsblatt unter den amtli-  chen Mitteilungen. Im Bericht über die letzte Sitzung wurde geschrieben, dass der Gemeinderat dem Bauvorhaben in Seedorf 5 zugestimmt hätte. Eine Gegendarstellung wird im nächsten Blatt veröffentlicht. Der Landesentwicklungsplan wird fortgeschrie-  ben. Die Gemeinde Pentling hat hierzu eine Stellungnahme abgegeben, um wie bisher dem Verdichtungsraum Regensburg anzugehören. Mobilfunkstandort Rasthof Pentling wird ausge-  baut zu 5 G Impfaktion läuft bis einschließlich April im 2-Wo-  chenrhytmus weiter. Keine Terminanmeldung mehr notwendig. Gemeinderatssitzung vom 17. März 2022 Folgend ein Auszug aus der genehmigten Niederschrift zur Sitzung: Bauanträge zur Bebauung der Fl.Nr. 253/1 Gem. Poign, Seedorf 5 Am 01.02.22 gingen bei der Gemeinde Pentling 5 Bauanträge zur Bebauung der Fl.Nr. 253/1 Gemarkung Poign ein. Es sollen 2 Doppelhäuser und ein Einfamilienhaus errichtet werden. Das Grundstück fällt unter die Innenbereichssatzung „Seedorf“. Sämtlich Bauten befinden sich im Innenbereich. Sowohl die Abstandsflächen als auch die vorgeschriebene Stellplatzzahl wird eingehalten. Die Gebäude fügen sich in Art und Maß in die Umgebung ein. Die Erschließung findet mittels Erschließungsstraße von 3,50m Breite statt. Gemäß Satzung haben die Bauwerber Ausgleichsflächen zu schaffen. Diese können auf der Fl.Nr. 173 Gemarkung Poign nachgewiesen werden. Die GRZ wird geringfügig überschritten. Lt. Satzung sollen es 0,4 sein. Hier sind es 0,49. Die Nachbarunterschriften liegen nicht vor. Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur Gesamtbebauung auf der Fl.Nr. 253/1 Gem. Poign. Es ergeht der Hinweis, dass der Gemeinde bekannt ist, dass es auf dem Baugrundstück zu wild abfließendenWasser kommen kann. Der Bauwerber sollte hier Vorkehrungen treffen, welche sich nicht nachteilig auf die Nachbarbebauung auswirken dürfen. ABSTIMMUNGSERGEBNIS: 6 gegen 12 Stimmen (abgelehnt) Richtigstellung zu Bericht Gemeinderatssitzung vom 24. Februar 2022 in der Ausgabe März des Pentlinger Mitteilungsblattes Allen Bürgern und der Gemeinde ist es möglich, Störungen der Straßenbeleuchtung bequem und papierlos im Internet unter www.rewag.de im Menüpunkt Service/defekte Straßenbeleuchtung zu melden. Nunmehr wurde dieser Service erweitert. Der StörungsService ist jetzt auch mobil verfügbar und kann im App-Store und bei Google Play heruntergeladen werden. Mit einer kostenlosen App bietet die REWAG den Bürgern die Möglichkeit, Störungen oder Schäden von Straßenbeleuchtungen bequem per Smartphone zu melden. Mit der App ist die REWAG in der Lage, schneller auf Störmeldungen zu reagieren und diese zu beheben. Sobald ein Hinweis eingeht, kümmern sich die Mitarbeiter der REWAG um die Behebung des Schadens. Defekte Straßenbeleuchtung: Störungs-Service jetzt auch mobil über REWAG-App erreichbar Aufruf: Reinigung und Reinhaltung der öffentlichen Straßen Wir bitten alle Hausbewohner, der Reinigungspflicht von Gehwegen, Radwegen, öffentlichen Straßen etc. entsprechend der vorgeschriebenen Reinigungsfläche nachzukommen. Besonders die Reste von Streugut nach demWinter sind zu beseitigen. Zum Nachlesen finden Sie die Reinigungs- und Sicherungsverordnung auf der gemeindlichen Homepage unter https://www.pentling.de/rathaus-service/satzungen . Vielen Dank für Ihr Mitwirken am „Frühjahrsputz“ im Gemeindegebiet.

APRIL 2022 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 17 Die Gemeindeverwaltung Pentling arbeitet eng mit dem Landratsamt zusammen, welches Hilfsaktionen für Flüchtlinge aus der Ukraine koordiniert. Damit „aus einer Hand“ effizient gearbeitet und geholfen werden kann, kontaktieren Sie bitte direkt die Sachbearbeiterinnen der Integrationsstelle des Landratamtes Frau Binninger, Tel. 0941/4009-604  Frau Bram, Tel. 0941/4009-606  Frau Keil, Tel. 0941/4009-37  oder im Ausländeramt/Amt für Asylbewerber Herrn Leutinger, Tel. 0941/4009-318  Frau Mandl, tel. 0941-4009-481  Dolmetscher sind dort verfügbar. Aktuelle Informationen lesen Sie bitte unter diesem link: https://www.landkreis-regensburg.de/unser-landkreis/aktuelles/aktuelle-meldungen/aktuelle-informationen-zur-fluechtlingssituation-im-landkreis/ Wichtig ist, dass sich Flüchtlinge zuerst imAnkerzentrum Regensburg registriert lassen, damit sie Unterstützung vom Sozialamt bekommen können. Private Wohnungsangebote können interessierte Bürgerinnen und Bürger an anmietung@landratsamt-regensburg.de melden können. Benötigte Angaben hier sind: Kontaktdaten des Wohnungs-/Hausinhabers, Anschrift der Unterkunft, Größe der Unterkunft und Anzahl der möglichen Bewohner, Ausstattung der Unterkunft, Zeitpunkt, ab dem die Unterkunft zur Verfügung steht und wie lange, Entfernung zu ÖPNV und Einkaufsmöglichkeiten. Sonstige Hilfsangebote, z.B. ehrenamtliche Helfer, Sammlungen von Sachspenden, Dolmetscher, die kostenfrei unterstützen können, bitten wir, sich an ukraine@landratsamt-regensburg.de zu wenden. Zusätzliche Hinweise zu Hilfestellungen und Hilfeleistungen übersetzt in viele Sprachen finden Sie auch auf der Homepage der Stadt Regensburg unter https://www.regensburg.de/leben/zuwanderung-u-integration/informationen-zum-ukraine-krieg Bürgerinnen und Bürger, die eine private Annahmestelle für die Ukrainehilfe für Sachspenden (Lebensmittel, Hygieneartikel und Medikamente) in einem Raum, z.B. Garage anbieten möchten und zu festgelegten Zeiten oder flexibel nach telefonischer Vereinbarung Sachspenden annehmen können, melden Sie sich bitte bei Bernhard Steinbeißer, Tel. 0160 – 96 27 56 37. Die Spenden werden regelmäßig abgeholt und von einem Zentrallager dann über die großen Hilfsorganisationen weiter Richtung Ukraine transportiert. Organisiert wird das Ganze von einer Privatinitiative in Zusammenarbeit mit dem gemeinnützigen Odessahaus-Regensburg und in enger Vernetzung mit anderen sozialen Organisationen. Hinweise zu Annahmestellen der örtlichen Hilfswerke finden Sie im Internet oder durch Veröffentlichungen in den sozialen Medien. Hilfsmöglichkeiten für Menschen in der Ukraine und Flüchtlinge aus der Ukraine Vom Ministerium / Senatsverwaltung für Inneres der Länder haben wir anliegendes Schreiben erhalten. Bitte überprüfen Sie Ihren Reisepass, falls Sie diesen in der Zeit zwischen 23. Februar und 02. März 2022 erhalten haben. „Kurzfristig wurde im Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) bekannt, dass der Papierzulieferer der Bundesdruckerei GmbH versehentlich eine kleine Menge fehlerhaftes Papier für Reisepässe herstellte und der Bundesdruckerei GmbH im Rahmen einer größeren Liefermenge zur Verfügung stellte. Stichprobenkontrollen stellten das fehlerhafte Papier nach Produktion von 87 betroffenen Pässen und Auslieferung zwischen dem 23. Februar und 02. März 2022 fest. Fehlerbeschreibung: Das in den Visaseiten integrierteWasserzeichen steht auf dem Kopf (Wasserzeichen-Adler mit Kopf unten, statt richtigerweise nach oben). Bei der Draufsicht auf die Visaseiten im Pass fällt der Fehler nicht auf. Ist ein Pass fehlerhaft, sind lt. Aussage des Herstellers alle Visaseiten des Passes fehlerhaft. Die fehlerbehaftete Produktionscharge konnte in der Bundesdruckerei GmbH auf eine Menge von insgesamt 995 Pässen eingegrenzt werden, die an 485 verschiedene Behörden ausgeliefert wurden. Die Seriennummern dieser 995 Pässe sind bekannt. Der Hersteller wird daher zeitnah die in Frage kommenden Behörden informieren. BMI bittet daher die IM der Länder, die kommunalen Passbehörden um Einzelprüfung auszuhändigender Pässe zu ersuchen, wenn die Auslieferung durch die Bundesdruckerei GmbH zwischen dem 23.02. und 02.03.2022 erfolgte. Für die Einzelfallprüfung ist das Wasserzeichen einer Visaseite im Gegenlicht zu prüfen, ob beimAdler richtigerweise der Kopf oben und die Füße unten sind. a) Sofern Sie einen fehlerhaften Pass ausfindig machen (imWasserzeichen: beimAdler ist der Kopf unten und die Füße oben), wird um Einleitung einer Reklamationsbestellung ersucht. Das Risiko wird als hoch bewertet, dass deutsche Staatsangehörige bei Reisebewegungen - insbesondere imAusland - wegen des Produktionsfehlers persönliche Nachteile erfahren können. b) Wurde der Pass zu einer Dokumentennummer, die von der bdr genannt ist, bereits ausgehändigt, bittet BMI die IM der Länder, die Kommunen zu ersuchen, dass die betroffenen Dokumenteninhaber und Dokumenteninhaberinnen angeschrieben werden und über - den Produktionsfehler, - das als hoch bewertete Risiko, dass deutsche Staatsangehörige bei Reisebewegungen - insbesondere im Ausland - wegen des Produktionsfehlers persönliche Nachteile erfahren können, - über die Möglichkeit einer kostenlosen Reklamation (= Neubeantragung aufgrund Reklamation) informiert werden. Der Hersteller führt umfassende Qualitätskontrollen und engmaschige Stichprobenkontrollen aus, wodurch der deutsche Reisepass als qualitativ hochwertiges Identitätsdokument international höchste Anerkennung genießt. Der Fehler wurde bereits nach 87 fehlerbehafteten Pässen (bei einer Tagesproduktion von durchschnittlich ca. 13.000 Dokumenten) entdeckt. BMI bedauert die Unannehmlichkeiten und dankt den IM der Länder sowie den in Ihrem Zuständigkeitsbereich betroffenen kommunalen Passbehörden für Ihre Mithilfe bei der Bewältigung des Produktionsfehlers.“ BeRicht: ReFeRat dV 2 - identitätsmanagement, Pass- und ausWeisWesen; BundesministeRium des inneRn und FüR heimat Produktionsfehler bei Reisepässen Vorläufiger Sitzungsplan An folgenden Tagen sind im Jahr 2022 voraussichtlich Gemeinderatssitzungen geplant: Donnerstag, 07. April 19:30 Uhr  Donnerstag, 12. Mai 19:30 Uhr  Donnerstag, 02. Juni 19:30 Uhr  Donnerstag, 07. Juli 19:30 Uhr  Donnerstag, 28. Juli 19:30 Uhr  Donnerstag, 15. September 19:30 Uhr  Donnerstag, 13. Oktober 19:30 Uhr  Donnerstag, 10. November 19:30 Uhr  Donnerstag, 01. Dezember 19:30 Uhr  Hinweise: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich aufgrund der coronabedingten Situation die Sitzungstermine auch ändern könnten. Bitte beachten Sie daher entsprechende Hinweise auf unserer Homepage. Fotografier-Hinweis Datenschutz ist uns ein wichtiges Anliegen. Daher möchten wir Sie darauf hinweisen, dass bei Veranstaltungen der Gemeinde Fotos gefertigt werden, insbesondere Übersichtsaufnahmen des Festakts sowie Gruppenbilder bei Empfängen. Die Aufnahmen finden im Rahmen unserer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Verwendung. Wenn Sie nicht fotografiert werden möchten, sprechen Sie bitte vor der Veranstaltung den anwesenden Fotografen oder die anwesende Fotografin an, damit Ihr Wunsch berücksichtigt werden kann.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING APRIL 2022 18

APRIL 2022 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING 19

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PENTLING APRIL 2022 20 CORONA PANDEMIE — Maßnahmen innerhalb der Gemeinde stand 28.03.2022 RATHAUS GEÖFFNET OHNE ZUTRITTSBESCHRÄNKUNG Es besteht keine Zutrittsbeschränkung durch Anwendung einer 2G- oder 3G-Regelung. Voraussetzung für den Besuch ist ausschließlich, dass Sie keiner Quarantänebeschränkung unterliegen, kein ausstehendes COVID-Testergebnis erwarten und dass Sie keine Symptome einer Infektion aufweisen. Das Tragen einer FFP-2 oder FFP-3 Maske ist für den Besuch aller gemeindlichen Einrichtungen vorgeschrieben. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird Besuchern des Rathauses eine Terminvereinbarung empfohlen. Termine vereinbaren Sie bitte direkt mit dem jeweiligen Mitarbeiter. Die Kontaktdaten der Ansprechpartner finden Sie unter folgendem Link: https://www.pentling.de/kontakt/#ansprechpartner . Viele Anliegen können Sie auch ohne Vorsprache erledigen. Bitte nutzen Sie hierfür das Bürgerservice-Portal https://www. buergerserviceportal.de/bayern/pentling. Alternativ können Sie Ihre Terminanfrage an info@pentling.de senden oder uns telefonisch unter 0941/92082-0 kontaktieren. BENÖTIGEN SIE HILFE? Die aktuelle Situation stellt auch die Gemeinde Pentling vor große Herausforderungen. Die Verbreitung des Corona-Virus muss zwingend verlangsamt werden, dies hat auch Auswirkungen auf unseren Alltag. Es gilt nun, besonders gefährdete Personengruppen, wie Ältere und Menschen mit Vorerkrankungen, zu schützen. Diejenigen Personen, die aufgrund von Vorerkrankungen das Risiko einer erhöhten Ansteckungsgefahr beim Einkaufen vermeiden wollen und nicht durch Familienangehörige versorgt werden können, wenden sich bitte an die Nachbarschaftshilfe der Gemeinde Pentling. Das bedeutet, dass Ehrenamtliche für die genannten Personengruppen Einkäufe, Apothekengänge oder auch telefonische Besuchsdienste übernehmen.Wenn Sie selbst Bedarf haben oder einen Angehörigen haben, der Hilfe benötigt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir werden dann versuchen, Ihnen in Ihrer Situation behilflich zu sein. Ansprechpartner: Kathleen Schmula, Tel. 0941/9208216, (Mo-Fr.: 08:00 -12:00), und 2. Bürgermeister Sebastian Hopfensperger, Tel.: 0160/938 538 54, nachbarschaftshilfe.pentling@pentling.de Wer ebenfalls durch eine Spende helfen möchte, kann diese gerne im Rathaus abgeben oder unter Verwendungszweck: Glückstopf an folgende Bankverbindung überweisen: Sparkasse Regensburg, IBAN: DE95 7505 0000 0201 9500 60, BIC: BYLADEM1RBG oder Raiffeisenbank Regensburg, IBAN: DE56 7506 0150 0000 4017 06, BIC: GENODEF1R02. Jede Spende wird wie oben beschrieben verwendet und kommt bedürftigen oder behinderten Menschen zugute. „Glückstopf“ der Gemeinde Pentling IMPRESSUM Herausgeber Regensburger Straße 6 93164 Laaber info@dtpd.com https://www.dtpd.com Verantwortlichkeiten a) für redaktionelle Inhalte im Sonderteil „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: Gemeinde Pentling, 1. Bürgermeisterin Barbara Wilhelm, Am Rathaus 5, 93080 Pentling, Telefon 09 41 / 920 82 - 0 b) für redaktionelle Inhalte im gesamten Magazin mit Ausnahme des Sonderteils „Amtliche Bekanntmachungen“ in der Heftmitte: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) c) für den Anzeigenteil: DTP-Studio DENZL (Herausgeber) Kontakt zur Redaktion mitteilungsblatt.pentling@pentling.de Kontakt zu Anzeigenverkauf und Verlag DTP-Studio DENZL, Abteilung „Das Amtliche“ Telefon 09 41 / 44 80 68 - 13, Fax 09 41 / 44 80 68 - 16 info@das-amtliche.info, https://www.das-amtliche.info Erscheinungsweise 3.250 Exemplare, 12 x jährlich jeweils zur Monatsmitte, kostenlose Verteilung an alle Haushalte Online-Ausgabe: https://www.pentlinger-mitteilungsblatt.de Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Autoren verantwortlich; die Beiträge müssen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint am: Samstag, 14. Mai 2022 Anzeigenschluss: Freitag, 29.04.2022 Redaktionsschluss: Donnerstag, 28.04.2022

21 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 jugendseite

jugendseite 22 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Jetzt schnell für Ferienaktionen anmelden! Jugendpflegerin Julia Zeller hat mit dem Verein für Jugendarbeit, dem Landkreis und der Gemeinde Pentling ein Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche zusammengestellt. In den Osterferien geht es mit viele Aktionen weiter. Einen Ausflug ins Palm Beach, zumDinopark ins Altmühltal oder in die Westernstadt „Pullman City“: vieles wird angeboten. Beim Workshop „Digital Designers“ soll die Medienkompetenzen der Kinder und Jugendlichen gefördert werden. Weitere Aktionen sind für Pfingsten, den Sommer und den Herbst geplant. Das Ferienprogramm kann auf der Gemeindehomepage oder auf der Homepage des Jugendtreffs heruntergeladen werden. Weitere Infos und Anmeldung bei Jugendpflegerin Julia Zeller. Handy: 0175/ 588 45 78. BeRicht: Julia ZelleR, JoseF edeR Anmelden für Ferienaktionen 2022 anzeige Die aktuelle Online-Ausgabe als PDF und ePaper finden Sie unter: www.pentlinger-mitteilungsblatt.de

23 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 jugendseite

Vereine und ArBeitskreise 24 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 anzeige

25 Pentlinger Mitteilungsblatt ausgabe 04/2022 Vereine und ArBeitskreise Der Obstbaumschnitt ist für viele ein Buch mit sieben Siegeln. Was muss runter und was nicht? Der Winterschnitt gibt dem Baum Anreiz zum Wachsen. Was jetzt weggeschnitten wird, wächst nach? Im Winter werde die gesamte Energie des Baumes in die Wurzeln abgezogen, die Äste seien quasi wertlos. Kreisfachberater Thorsten Mierswa zeigte den Teilnehmern des OGV Großberg im „Hans Wechselberger Lehrgartl“ in Graßlfing den Winterschnitt. Organisiert hat den Kurs der OGV-Vorsitzende Michael Reichel. Die Bäume wachsen deutlich besser, wenn sie richtig geschnitten werden. Sogenannte Wasserschoße oder Wassertriebe rauben dem Baum unnötig Kraft. Sie Tragen eigentlich keine Früchte. Die Bäume sollen keinen Kahlschnitt erhalten aber die Baumkrone braucht Luft und Licht. Zunächst sollte man die Triebe, die nach innen in die Krone weisen, wegschneiden. In der Mitte wächst ein Baum am stärksten. Bei allem Eifer der Baumstutzer sollte das Gewächs aber noch ein paar Äste behalten. Ein Tipp des Fachmanns: „Nicht gucken, was noch runter kann, sondern was schon unten ist.“ Aber es gibt ja auch noch den Sommerschnitt, bei dem man so manches was man beim Winterschnitt übersehen hat, nachholen kann. BeRicht und Foto: JoseF edeR Obstbaumschnittkurs beim OGV Großberg u. Umgebung Die Kreativ- und Quiltgruppe des AK-Frauen ist ab März wieder regelmäßig aktiv und trifft sich am 3. bzw. 4. Freitag des Monats um 19:30 im alten Rathaus. Das nächste Treffen findet am 22. April statt. Es werden Traumfänger genäht eine Knuddelmaus für Babys und Kleinkinder. In der ruhigen „einsamen“ Coronazeit entstanden leider nicht sehr viele Projekte. Aber jetzt wird wieder geplant und genäht und gestrickt und und und … „Nesteldecken“ zur Unterstützung des Hospiz Vereins, der diese in der Arbeit mit dementen Menschen sehr gut gebrauchen kann, werden und wurden jedoch fleißig genäht. Näherinnen aus der Gemeinde sind immer noch aufgerufen dieses Projekt zu unterstützen. Die Decken werden gesammelt und von uns weitergegeben. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Karin Weigt. Auf diesem Weg bedanken wir uns für die lieben Grüße und wunderbaren Karten der Nähgruppe des Hospiz Vereins. Weiter wollen wir uns herzlichst bedanken bei Frau Daniela Berger, die uns 10 Exemplare von ihrem biographischen Buch „Unfall ! Glücksfall ???“ mit persönlicher Widmung in jedem Buch: „Möge das Leben immer bunt sein“ geschenkt hat. Wir waren sehr angerührt davon. Diese Widmung möchte unsere Kreativ- und Quiltgrupe gerne zumMotto nehmen; in diesem Sinne: Möge das Leben immer bunt sein! Sollten Frauen aus der Gemeinde zukünftig an einem offenen Frauentreff interessiert sein, meldet Euch bitte bei: Annemarie Brebeck Tel. 0941 998483 Karin Weigt Tel. 0941 95242 Arbeitskreis Frauen anzeige Arbeitskreis Frauen

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=