Bekanntmachungsorgan der Marktgemeinde Mitteilungsblatt des Marktes August 2026 ▼ Anzeige
anzeige
3 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Vorwort Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen des Marktes Nittendorf finden Sie im Sonderteil in der Heftmitte … die vergangenen Wochen waren geprägt von vielen wichtigen Themen, die unseren Markt langfristig voranbringen und noch lebenswerter machen. Ein besonderer Meilenstein war die erste Sitzung unseres neu geschaffenen beratenden Umweltausschusses. Gemeinsam haben wir uns intensiv mit den Herausforderungen des Klimawandels beschäftigt und erste Überlegungen für ein kommunales Hitzeschutzmanagement angestellt. Gerade angesichts immer häufiger auftretender Hitzeperioden ist es wichtig, frühzeitig Maßnahmen zu entwickeln, die insbesondere ältere Menschen, Kinder und andere besonders gefährdete Personengruppen schützen. Ich freue mich sehr, dass wir dieses wichtige Zukunftsthema und weitere Umweltthemen nun gemeinsam und strukturiert angehen. Auch im Bereich der Bürgerbeteiligung gibt es erfreuliche Neuigkeiten: Der Markt Nittendorf wird im kommenden Jahr MachOrt-Kommune. Damit erhalten wir die Möglichkeit, gemeinsam mit unseren Bürgerinnen und Bürgern innovative Beteiligungsformate umzusetzen und neue Ideen für unsere Heimat zu entwickeln. Ich bin überzeugt, dass wir dadurch das Miteinander weiter stärken und die Menschen noch stärker in die Gestaltung unserer Marktgemeinde einbinden können. Konkret geht es darum als Bürger mittels Crowdfunding, Maßnahmen finanziell zu unterstützen für Projekte, die vorher von Seiten der Bürgerschaft als wichtig identifiziert worden sind. Ein besonderes Zeichen für die Stärke unserer Region war auch die Veranstaltung „Kraft der Natur. Geschmack der Heimat“ bei der Familie Promberger in Schönhofen. Im Mittelpunkt standen die Bedeutung der Wasserkraft als nachhaltige und regionale Energiequelle sowie die enge Verbindung von Landwirtschaft, regionaler Lebensmittelproduktion und Heimat. Mit dem Projekt Castra Culinaria wurde eindrucksvoll gezeigt, wie regionale Erzeuger, Gastronomie und Direktvermarktung zusammenwirken können, um hochwertige Produkte aus unserer Heimat sichtbar zu machen. Solche Initiativen stärken nicht nur unsere regionale Wertschöpfung, sondern auch das Bewusstsein für Qualität, Nachhaltigkeit und unsere kulturelle Identität. Auch von Seiten des Marktes sind schon Betriebe mit dabei. Eine großartige Nachricht gibt es außerdem für die Verkehrsinfrastruktur in unserem Markt. Der Freistaat Bayern wird sowohl die Bernsteinbrücke an der R31 als auch das Brückenbauwerk entlang der St 2660 vollständig erneuern. Die beiden Maßnahmen werden dem geplanten sechsspurigen Autobahnausbau von Sinzing bis Nittendorf vorgezogen und werden im Jahr 2030 und 2031 stattfinden. Im Zuge dieser Maßnahme wird zudem die bestehende Kreuzung an der bestehenden Autobahnausfahrt umgebaut, um den Verkehrsfluss künftig noch leistungsfähiger und sicherer zu gestalten. Besonders erfreulich ist, dass im Rahmen des Neubaus an beiden Brücken moderne Radwege entstehen, im Falle der Brücke an der R31 ein kombinierter Geh- und Radweg. Damit verbessern wir nicht nur die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer, sondern stärken auch den Rad- und Fußverkehr in unserer Gemeinde. So schaffen wir auch einen Lückenschluss unseres Radwegenetzes zwischen Pollenried und Etterzhausen. Weiterhin wollen wir in diesem Zuge auch eine Verbesserung der Verkehrssituation bei Einbiegung von der R14 in Richtung Pollenried und Richtung Regensburg herbeiführen. Dieses Projekt ist ein bedeutender Meilenstein für die verkehrliche Entwicklung unseres Marktes, welche wir gemeinsam mit dem staatlichen Straßenbauamt und der Autobahn GmbH des Bundes auf den Weg bringen werden. Ein weiterer wichtiger Schritt für die Sicherheit und bessere medizinische Erstversorgung in unseren Ortsteilen konnte ebenfalls abgeschlossen werden: Die acht neuen öffentlich zugänglichen Defibrillatoren (AEDs) sind inzwischen installiert und stehen der Bevölkerung rund um die Uhr zur Verfügung. Die Geräte befinden sich überwiegend an den Feuerwehrgerätehäusern unserer Ortsteile sowie in Thumhausen am Freizeitheim. Sie können ausdrücklich auch von medizinischen Laien sicher bedient werden und leisten im Ernstfall einen entscheidenden Beitrag, um Leben zu retten. Wir setzen damit konsequent um, was wir gemeinsam beschlossen haben. Auch für Familien konnten wir eine wichtige Weichenstellung erreichen. Die Ferienbetreuung für Kinder an der Grundschule wird künftig durch die AWO als neuen Träger organisiert. Damit schaffen wir ein verlässliches und qualitativ hochwertiges Angebot für Familien in unserem Markt. Über die Details informieren wir Sie in einem gesonderten Beitrag in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. Ich danke allen Ehrenamtlichen, Vereinen, den Mitgliedern des Marktgemeinderates sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Verwaltung und unseres Bauhofes für ihren engagierten Einsatz in den vergangenen Wochen. Gemeinsam und parteiübergreifend bringen wir unseren Markt Schritt für Schritt weiter. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine erholsame, sonnige und vor allem gesunde Sommerzeit. Genießen Sie die Ferien, verbringen Sie schöne Stunden mit Ihren Liebsten und kommen Sie gut durch die warme Jahreszeit. Herzlichst Ihr und Euer Johannes Bawidamann Erster Bürgermeister Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Aus dER MARktgEMEindE 4 Mitteilungsblatt Markt nittendorf august 2026 Hans Eibl, ein Nittendorfer Urgestein, feierte am 8. Juli in der Senioreneinrichtung „Argulavon-Grumbach-Haus“ seinen 90. Geburtstag. Neben der Familie gratulierte auch die Heimleitung sowie Abordnungen der Vereine, bei denen der Jubilar seit vielen Jahrzehnten Mitglied ist oder, wie bei der Nittendorfer Feuerwehr, sogar Ehrenvorsitzender. Auch Bürgermeister Johannes Bawidamann und seine Vertreterin Katharina Schmaus waren unter den Gratulanten. Eibl, der schon seit ein paar Jahren im Rollstuhl sitzt, präsentierte sich den Besuchern, die er alle selbst telefonisch eingeladen hatte, putzmunter und bestens aufgelegt. Er zeigte sich auch sichtlich erfreut, dass alle seiner Einladung gefolgt sind. Unserem Medienhaus überreichte Eibl einen kurzen Abriss seines Lebenslaufes, den er selbst auf seiner etwa 50 Jahren alten Schreibmaschine getippt hatte. Darin schildert er, dass er an dem Tag im Jahr 1936, an dem Max Schmeling Boxweltmeister wurde, in Nittendorf geboren wurde. Den Ort, in welchem er mit zwei Brüdern aufwuchs, hat er bis zum heutigen Tag auch nicht verlassen. Nach dem Abschluss der Volksschule heuerte er 1950 bei der Deutschen Bundesbahn an und war dort über 40 Jahre beschäftigt.1957 schloss er mit Rita Rasthofer aus Undorf den Bund der Ehe aus der drei Kinder hervorgingen. Neben Beruf und Familie war ehrenamtlicher Einsatz in der Dorfgemeinschaft für ihn über Jahrzehnte eine Selbstverständlichkeit. So trat er 1953 in die örtliche Wehr ein. Dort war er 13 Jahre Kommandant und 17 Jahre Vorsitzender. In der Zeit seiner Vorstandschaft prägte er insbesondere den Neubau des Gerätehauses zusammen mit anderen Kameraden mit vielen unbezahlten Arbeitsstunden wesentlich mit. An diese Aufgabe mit einem sagenhaften Zusammenhalt und großer Unterstützung durch den damaligen Bürgermeister Heinz Zausinger erinnere er sich heute noch sehr gerne, so Eibl. Auch in seiner jetzigen Wohnstätte, im Seniorenheim, betätigt sich der rüstige Jubilar noch ehrenamtlich. Er ist 1. Vorsitzender der Bewohnervertretung und hat als „Heimbürgermeister“ noch viel Freude an der Arbeit an der Gemeinschaft. Foto und text: Paul neuhoFF eibl Hans 90 Jahre anzeiGe anzeiGe Herzlichen Glückwunsch zu einem besonderen Geburtstag Hildegard Ziegler feierte im Kreise ihrer Mitbewohner ihren 100. Geburtstag. Zu diesem besonderen Ehrentag durfte ich die herzlichsten Glückwünsche der gesamten Gemeinde überbringen und Blumen überreichen. Wir gratulieren Frau Ziegler nochmals ganz herzlich und wünschen ihr für die Zukunft viel Gesundheit, Lebensfreude und alles Gute. Johannes Bawidamann Erster Bürgermeister Johann Eibl (Bewohnervertretung), Birgit Robin (Einrichtungsleitung), Hildegard Ziegler, Erster Bürgermeister Johannes Bawidamann Foto: Bawidamann
5 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Aus der MArktgeMeinde e i nl adUng zUm tag der oFFenen grUndschUle Für al le ehemal i gen lehrkr äFte schüler i nnen m i tarbe i ter i nnen der schUle sowi e Für al le m i tbürger i nnen Fre i tag , 25 .09 . 2026 1 5 .00 b i s 1 8 .00 Uhr gel ände der grUndschUle n i ttendorF Festprogramm: » Segnung des Anbaus » Gemütliches Beisammensein am Schulgelände » Spiel- und Bastelstationen » Schulhausführungen » Ausstellung zur Geschichte der Grundschule » Malecke » Marktbücherei mit Bilderbuchkino » Feuerwehren und Rettungsdienst mit Fahrzeugschau und anderen Aktionen » Elternvertretung und Vereine aus dem Marktbereich sorgen für Essen und Getränke » Ein großer Dank an alle Helfenden und Mitwirkenden 50 Jahre Grundschule Nittendorf und Einweihung Anbau
Aus der MArktgeMeinde 6 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Wir nehmen Abschied und trauern um GüntHER SpAEtH Träger der Bürgermedaille Die Marktgemeinde dankt dem Verstorbenen für seinen langjährigen ehrenamtlichen Einsatz in zahlreichen Bereichen des Gemeindelebens, insbesondere an der Grundschule Nittendorf sowie im Generationentreff. In Anerkennung seiner herausragenden Verdienste um das Gemeinwohl wurde ihm im Jahr 2023 vom Markt Nittendorf die Bürgermedaille verliehen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen. Johannes Bawidamann Erster Bürgermeister Markt Nittendorf Wir nehmen Abschied und trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Alfons Rasp Der Verstorbene war von 2016 bis 2020 imWertstoffhof der Marktgemeinde beschäftigt. In dieser Zeit haben wir ihn als fleißigen, engagierten und zuverlässigen Mitarbeiter kennengelernt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen. Johannes Bawidamann Erster Bürgermeister Markt Nittendorf anzeige
URLAUB! Der Familienstützpunkt ist vom 14. bis 25. August in Urlaub. 7 Mitteilungsblatt Markt nittendorf august 2026 Aus dER MARktgEMEindE Familienstützpunkt Nach langer Pause startet nun endlich wieder unser Kids Dance im Familienstützpunkt! Vorerst für Kinder ab 7 Jahre. Ich hoffe, dass wir möglichst bald auch einen weiteren Kurs für unsere kleinen Tanzkünstler ab 4 Jahre anbieten können. Mit unserer neuen Choreografin Melissa freuen wir uns darauf, gemeinsam mit euch zu tanzen, neue Choreografien zu lernen und jede Menge Spaß zu haben. Melissa freut sich schon darauf, viele tanzbegeisterte Kinder kennenzulernen. Kommt vorbei und habt Spaß! Kids Dance startet wieder – endlich! Neu im Familienstützpunkt: Eltern-Kind-Frühstück! Einmal im Monat lade ich euch herzlich zu unserem gemütlichen Eltern-Kind-Frühstück ein. In entspannter Atmosphäre könnt ihr andere Familien kennenlernen, euch austauschen, gemeinsam frühstücken und eine schöne Zeit mit euren Kindern verbringen. Ob zum Plaudern, Kontakte knüpfen oder einfach zum Genießen – alle Eltern mit ihren Kindern sind herzlich willkommen! Einmal im Monat im Familienstützpunkt Wir freuen uns auf viele schöne Begegnungen und ein gemeinsames Frühstück. eltern-Kind-Frühstück NEU! anzeige Online‑Ausgabe Die aktuelle Ausgabe zum Download oder Durchblättern finden Sie online unter www.nittendorf‑aktuell.de i tPx – Fotolia.Com
anzeige
9 Mitteilungsblatt Markt nittendorf august 2026 Aus dER MARktgEMEindE Im September Im September
Aus der MArktgeMeinde 10 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Im September Du willst was verkaufen, dann bist du hier genau richtig. Folgende Regeln bitte beachten: Warenannahme Freitag, 18. September von 17 bis18 Uhr Warenabholung am Samstag, 19. September von 14 bis 15 Uhr Alles was nicht abgeholt wird, wird für einen guten Zweck gespendet Etiketten gut lesbar an den Kleidungs - stücken befestigen. Für Beschädigung oder Verlust wird keine Haftung übernommen. Wühlmaus-Basar nittendorf Kontakt Bei Fragen, Problemen und Anliegen bin ich zu meinen gewohnten Öffnungszeiten erreichbar: Montag 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr Ob „klassische Patchwork-, Regenbogenoder Ein-Eltern-Familien, alle sind im Familienstützpunkt herzlich willkommen, natürlich auch Familien mit Behinderungen. Gerne können wir auch außerhalb meiner Bürozeiten einen passenden Termin vereinbaren! Rosi Murauer, Dipl. Soz. Päd. (FH) familienstuetzpunkt@nittendorf.de oder mobil 0171 178 65 86 Insta: fsp_nittendorf.de (QR-Code) Facebook: Familienstützpunkt Markt Nittendorf anzeige NEU!
11 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Aus der MArktgeMeinde Ein Dauerbrenner unter den Angeboten! Wieder durften über zwanzig Teilnehmer – Mütter mit ihren Sprösslingen den Erlebnisbauernhof in Thalmassing bei herrlichen Sonnenschein genießen. Nach einer herzlichen Begrüßung und kurzen Einführung, wie man sich korrekt im Umgang mit den Tieren verhalten soll, wurden unsere kleinen Besucher mit Eimerchen ausgestattet. Daniela erklärte vorm Futter mischen, wo das Getreide herkommt und welches Futter für die Tiere wichtig sei. Anschließend durften die hungrigen Hofbewohner gleich versorgt werden. So entstand ein hautnaher Kontakt zu den Tieren, denn bei der Fütterung durften die Hofbewohner auch gestreichelt werden. Hier am Kleintierhof haben Kinder die Möglichkeit Natur mit ihren Tieren zu erleben, was für Kinder jedes Mal ein besonderes Erlebnis ist. Nach so vielen Eindrücken und Streicheleinheiten gab es eine leckere Hofbrotzeit mit hausgemachter Holunder Limetten Schorle, Rührei, Obst und Gemüse. erlebnisbauernhof Thalmassing anzeige Die aktuelle Ausgabe des Mitteilungsblatts erhalten Sie auch kostenlos zum Mitnehmen an zahlreichen Auslagestellen im gesamten Gemeindegebiet. Nähere Informationen sowie eine Standortkarte finden Sie unter www.das-amtliche.info/nittendorf/nittendorf-verteilung.php i
Aus der MArktgeMeinde 12 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Planet Youth Auch im Juli war die Küche des Jugendtreffs jeden Donnerstag für unsere Nachwuchsköche geöffnet. Dabei wurden wieder verschiedene leckere Rezepte ausprobiert und natürlich auch gemeinsam vernascht: So gab es an einem Donnerstag einen fri- schen Obstsalat mit Trauben, Bananen, Erdbeeren und vielen weiteren Früchten. An einem anderen Termin wurde ein köstlicher Apfelkuchen mit einer ordentlichen Portion Zimt gebacken, dessen leckerer Duft den gesamten Jugendtreff erfüllte. Ein besonderes Highlight waren die neapo- litanischen Pizzen. Dafür bereiteten wir einen authentischen italienischen Pizzateig zu, der ganze 48 Stunden ruhen durfte. Anschließend wurden die Pizzen nach Lust und Laune belegt und im Ofen gebacken. Sowohl die Besucherinnen und Besucher als auch die Betreuerinnen und Betreuer des Jugendtreffs waren von den selbstgemachten Pizzen begeistert. An einem weiteren Kochdonnerstag stand österreichischer Kaiserschmarrn auf dem Kochplan. Traditionell wurde er mit Rosinen zubereitet und anschließend mit frischem Apfelmus und Puderzucker serviert. Auch dieses Gericht kam bei allen hervorragend an. Wir freuen uns schon auf die nächsten Kochtreffs im August. Diese finden wieder jeden Donnerstag ab 16:30 Uhr im Jugendtreff statt. Wir freuen uns auf viele begeisterte Köchinnen und Köche! Kochaktionen im Juli anzeige
13 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Aus der MArktgeMeinde Mit kleinen Schritten in ein großes Abenteuer – Ein Sommer voller Abschiede, Vorfreude und unvergesslicher Momente bei den Haidehasen. Die letzten Wochen vor den Sommerferien sind bei den Haidehasen jedes Jahr eine ganz besondere Zeit. Sie sind geprägt von fröhlichem Miteinander, spannenden Erlebnissen, wertvollen Lernerfahrungen und vielen großen Gefühlen. Während sich das Kindergartenjahr langsam dem Ende zuneigt, bereiten wir unsere Kinder behutsam auf ihren nächsten großen Lebensabschnitt vor – den Start in die Schule. Ein wunderschöner Höhepunkt war unser Sommerfest, das mit einer fröhlichen Gesangsaufführung unserer Kinder und der musikalischen Begleitung von Frau Bleicher eröffnet wurde. Anschließend erwartete die Familien ein buntes Fest voller kreativer und abwechslungsreicher Angebote: Aus Naturmaterialien entstanden fantasievolle Frühlingsstäbe, Glitzertattoos sorgten für strahlende Kinderaugen und an unserer Tauschbörse wechselten unzählige Bücher und Spielsachen ihre Besitzer. Auch das Edelsteinsuchen im Sandkasten und die lustig gestaltete Fotowand begeisterten Groß und Klein. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Eltern, die unser internationales Buffet mit vielen köstlichen Speisen bereichert haben. Die Vielfalt und Herzlichkeit spiegelten einmal mehr unsere lebendige Gemeinschaft wider. Für ein weiteres Highlight sorgte unser Elternbeirat mit einer großartigen Idee: einer kleinen Nudelparty. So wurde das Sommerfest zu einem entspannten und rundum gelungenen Nachmittag für alle. Besonders aufregend ist diese Zeit natürlich für unsere Vorschulkinder. Der Abschied vom Kindergarten und die Vorfreude auf die Schule bringen viele Gefühle mit sich: Stolz, Neugier, Aufregung, manchmal auch Unsicherheit oder Traurigkeit. Uns ist es wichtig, die Kinder in dieser Übergangsphase achtsam und feinfühlig zu begleiten und ihnen Sicherheit zu geben. Dazu gehören viele besondere Aktionen, die den Abschied bewusst gestalten. Beim Abschlussfest bereiteten die Kinder gemeinsam Pizza zu, gestalteten Erinnerungs-Bilderrahmen und ließen Luftballons mit ihren Wünschen für die Schulzeit in den Himmel steigen. In vielen Gruppen entstanden liebevoll bemalte Mutsteine mit kleinen Gedichten – als treue Begleiter für mutige Schritte in der neuen Schulwelt. Mit viel Stolz übernahmen die Vorschulkinder außerdem selbst die Gestaltung eines Morgenkreises und präsentierten ihren Freunden ihre neuen Schulranzen. Ein weiteres unvergessliches Erlebnis war der Ausflug zum Hof Talblick in Adlersberg. Schon die gemeinsame Busfahrt war für viele Kinder ein Abenteuer. Auf dem Bauernhof lernten sie Hühner und Ziegen kennen, entdeckten verschiedene Kräuter und genossen eine gemeinsame Brotzeit an der Feuerstelle. Ein erlebnisreicher Tag, der sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird. Auch ein Busfahrtraining für zukünftige Schulbuskinder, ein Besuch in der Eisdiele mit eigenständigem Bestellen und Bezahlen, der Besuch eines Schulmusicals sowie ein Schnuppertag in der Grundschule gehörten zum abwechslungsreichen Programm. Besonders schön war dabei die liebevolle Begleitung durch Schülerinnen und Schüler der ersten und zweiten Klassen, die für jeweils ein Kindergartenkind eine Patenschaft übernahmen. Gemeinsam erkundeten sie bei einer Fotorallye das Schulgelände. So konnten erste Berührungsängste abgebaut und Vorfreude auf die Schule geweckt werden. Natürlich stehen bei all den Abschiedsaktionen nicht nur unsere Vorschulkinder im Mittelpunkt. Auch die jüngeren Kinder erleben diese besondere Zeit aktiv mit. Ein schönes Ritual ist die symbolische Übergabe kleiner Schultüten an die zukünftigen Vorschulkinder – ein Zeichen dafür, dass nun sie bald zu den „Großen“ gehören. Ebenso durften unsere neuen Kindergartenkinder bereits erste Einblicke in den Alltag gewinnen. Mit ihren Eltern oder den Erzieherinnen aus der Krippe konnten sie den Kindergarten kennenlernen, erste Kontakte knüpfen und schon ein wenig Haidehasen-Luft schnuppern. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden wir nun unsere Vorschulkinder. Wir sind unglaublich stolz auf ihren Weg und wünschen ihnen von Herzen einen guten Start in die Schule, viele schöne Erfahrungen und stets den Mut, neue Wege zu gehen. Gleichzeitig freuen wir uns schon jetzt auf viele neue Gesichter, spannende Begegnungen und ein weiteres buntes Kindergartenjahr voller gemeinsamer Erlebnisse. Wir wünschen allen Familien sonnige, erholsame und fröhliche Sommerferien! Eure Haidehasen text: JAnA meier BRK Kindergarten auf der Haide Kindergarten Wir suchen immer noch unsere Katze Milka. Wir vermuten, dass sie sich im Umkreis von Nittendorf aufhält. Milka ist schwarz weiß und hat an der rechten Mundseite einen schwarzen Fellfleck. Milka ist sehr zutraulich und hört auf ihren Namen. Wir denken, dass sie in Nittendorf, Undorf, Pollenried, eventuell in Schönhofen unterwegs ist. Wir sind für jeden kleinen Hinweis dankbar. Telefon 015165876076 priVAte kleinAnZeigen Ihre Private Kleinanzeige buchen Sie hier: www.nittendorf-aktuell.de/kleinanzeigen
Aus der MArktgeMeinde 14 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Pfarrfest Aufgrund der heißen Temperaturen gestalteten wir in diesem Jahr am Pfarrfest nur den Gottesdienst mit den Kindern in der kühlen Kirche. Die Vorschulkinder bekamen am Ende des Gottesdienstes einen riesen Applaus für ihr tolle Aufführung und den Tanz zum Thema „Berufe“. Das geplante Spielefest mit Tombola und verschiedenen Spielstationen haben wir verschoben. Es findet am Freitag, den 17. Juli im Garten des Kindergartens statt. Wir bedanken uns herzlich beim Elternbeirat für das Organisieren der Tombola, bei allen fleißigen Kuchenbäckerinnen und Helfern im Verkauf beim Pfarrfest und allen Papas, die beim Aufund Abbau geholfen haben. Außerdem ein großes Dankeschön an alle Eltern, die mithelfen, das Buffet am Spielefest so reichlich zu bestücken. Projekt Berufe Im Juli stand unser Projektthema Berufe ganz unter dem Motto „Helferwochen“. Polizei Die Vorschulkinder durften die Polizeistation in Nittendorf besuchen. Zuerst zeigte uns Herr Faulhammer die Polizeistation. Im Anschluss erfuhren wir, welche Fahrzeuge, Tiere (Hunde und Pferde) und Hilfsmittel es gibt. Wir durften sogar einen Blick in den Waffenschrank werfen! Auch die Arrestzelle hat uns sehr beeindruckt, dort gab es lediglich ein Holzbett, eine Toilette und einen Stuhl. Zum Schluss durften wir noch das Auto mit der Sirene und dem Blaulicht erkunden. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Faulhammer, dass er sich für uns Zeit genommen hat! Im Anschluss besuchten wir noch die Eisdiele in Nittendorf und schleckten noch ein leckeres Eis. Feuerwehr Bald darauf folgte das nächste Highlight: ein Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Undorf stand auf dem Programm. Uns wurde die gesamte Ausrüstung eines Feuerwehrmanns gezeigt, sogar einen Helm durften wir ausprobieren! Die Fahrzeuge wurden genau erkundet und alles gut erklärt, was sich darin befindet. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Undorfer Feuerwehr für den tollen Vormittag! Gesundheits- und Krankenpflegerin Im Juli hat uns die Gesundheits- und Krankenpflegerin und Kindergartenmama Sarah Mühlbauer besucht. Mit dem Stethoskop durften wir uns gegenseitig abhören und ein Blutdruckmessgerät ausprobieren. Außerdem erfuhren wir viel von ihrem Arbeitsalltag und von den Aufgaben, die man in diesem Beruf bewältigen muss. Wir haben gelernt, wie man richtig seine Hände desinfiziert und wir durften sogar unsere Kuscheltiere fachmännisch verbinden. Vielen Dank, liebe Sarah, dass du uns deinen Beruf vorgestellt hast! Trau dich Kurs Die Vorschulkinder lernten einen ganzen Vormittag lang, wie man erste Hilfe leistet. Sie durften Fingerpflaster anlegen und die stabile Seitenlage ausprobieren. Außerdem haben wir viel über Wundversorgung und Verbrennungen erfahren und auch gelernt, wie man richtig einen Notruf unter 112 absetzt. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Nina vom Roten Kreuz für den tollen Vormittag! Musical Unsere Vorschulkinder folgten wieder sehr gerne der Einladung der Grundschule Nittendorf zum Musical „Tuishi Pamoja“. Diese Geschichte haben die Grundschüler zusammen mit dem Kinderchor Kolibri einstudiert. Unsere Kinder waren hellauf begeistert, zum einen Kindergarten St. Josef anzeige
15 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Aus der MArktgeMeinde über die Busfahrt zur Schule und zum anderen natürlich von dem Musical selbst. Schnuppernachmittag für die Neuen An einem Montagnachmittag luden wir unsere zukünftigen Kindergartenkinder zu einem kleinen Kennenlernen zu uns in den Garten ein. Dort sangen wir zuerst gemeinsam ein Begrüßungslied und dann ging es schon los mit einer Schatzsuche im Sandkasten. Während die Kinder fleißig buddelten, hatten die Eltern die Gelegenheit, sich gegenseitig und auch uns ein bisschen kennenzulernen. Nach dem Abschlusslied gingen alle gut gelaunt nach Hause. Allen hat es sehr gut gefallen und wir freuen uns schon darauf, euch im September wiederzusehen! Vorschulkinder Für die Vorschulkinder neigt sich die Kindergartenzeit langsam dem Ende zu. Wir singen täglich unser Vorschullied und gestalteten unsere Vorschulkinder T-Shirts, die die Kinder am Vorschulkinderausflug nach Neusath-Perschen tragen dürfen. Ende Juli werden wir unsere „Großen“ dann in den jeweiligen Gruppen verabschieden. Wir wünschen unseren Vorschulkindern dann erst einmal erholsame Ferien und im September einen guten Start in der Schule! Wir werden euch sehr vermissen! Danke… an unseren Elternbeirat, an unseren Hausmeister, an Frau Naber von der Grundschule Nittendorf für die gute Kooperation, an den Bauhof, an alle Kooperationspartner, die uns während der Projektzeit unterstützt haben und an alle Eltern für die gute Zusammenarbeit in diesem Kindergartenjahr! Wir wünschen allen Familien erholsame Ferien und wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen im September! Termine 14.07. Der Rettungswagen kommt zu uns in den Kindergarten 16.07. Vorschulkinderausflug ins Freiland- museum Neusath-Perschen 17.07. Spielefest im Kindergarten (Nach- holtermin Pfarrfest) 30.07. Abschiedsfeier der Vorschulkin- der/Abschlussfeier in den Gruppen 03.08.- 21.08. Kindergarten geschlossen 31.08. Konzeptionstag- Kindergarten geschlossen anzeige
Aus der MArktgeMeinde 16 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Haus Der Juli war – wie jedes Jahr – ein Monat voller Ereignisse, Vorfreude, gemeinsamer Erlebnisse und Abschiede. Gleich zu Beginn starteten wir mit unserem Sommerfest und dem großen Kindermusical. Die Kinder hatten wochenlang geübt, Texte gelernt und mit beeindruckender Kreativität Bühnenbild, Kostüme und Dekoration selbst gestaltet. Das Ergebnis war eine großartige Aufführung, die alle Zuschauer begeisterte. Ein herzlicher Dank gilt Frau Panosso, die das Musical mit viel Engagement und Kreativität begleitet und unterstützt hat. Auch die Vorschulkinder feierten im Juli einen weiteren wichtigen Meilenstein: Sie schlossen ihr zweites Projekt ab. Zu Beginn standen viele Fragen im Raum – etwa warum der afrikanische Kontinent so groß ist, wie Löwen, Zebras und Giraffen leben und was sie fressen. Die Kinder recherchierten, diskutierten und gestalteten Bilder. Selbst spannende Details wie die Atmung und Trinkweise des Elefanten wurden erforscht. Mit der letzten Urkunde im Entwicklungsordner begann dann die abschließende Vorbereitung auf die Schule. Gemeinsam mit ihren Eltern durften die Kinder ihre eigenen Schultüten basteln – ein Moment voller Stolz, Kreativität und Vorfreude. Außerdem erlebten die Vorschulkinder noch einen aufregenden Tag im Xperium in St. Engelmar. Sie erforschten Seifenblasen, liefen durch ein Spiegelkabinett und erforschen an über 100 Experimentierstationen die Naturwissenschaften. Es war wieder ein gelungener Tag. Wald 1, 2, 3 gleich ist das Jahr vorbei… Wir blicken auf ein tolles und ereignisreiches Jahr zurück. Aber bevor das Jahr zu Ende genießen wir nochmal den Sommer in vollen Zügen. Dazu dürfen wir auch die Ernte von unserem eigenen SoLaWi-Feld-Stück einfahren, dass wir so liebevoll gehegt und gepflegt haben. Es ist ein ganz besonderes Gefühl, wenn man für das, was man getan hat mit der Ernte belohnt wird. Und da schmeckt es gleich doppelt so gut. Außerdem geht es fleißig weiter mit dem Schnitzen, Sägen und Hämmern für uns Frischlinge und Füchse um die Werkzeugführerscheinprüfung gut zu meistern. Aber das werden wir sicher schaffen. Wir haben ja die besten Führerschein-Lehrer. Ein weiteres Highlight unseres Monats war die Wanderung nach Penk zu einer Kindergartenfamilie. Dort gibt es dann eine leckere Brotzeit, bevor es wieder zurück zu Mama und Papa geht. An den ganz heißen Tagen genießen wir auch immer wieder eine kleine Partydusche auf unsere Cappys um abzukühlen oder auch mal ein erfrischendes Eis. neues aus dem katholischen Kinderhaus St. Katharina anzeige
Achtsam geht unser Jahr zu Ende und wir bedanken uns bei unseren Waldfeen für die liebevolle Begleitung durch dieses Jahr in dem wir so viel achtsamer mit uns und unserer Umwelt geworden sind. Abschluss Das Kindergartenjahr endete mit einem feierlichen Abschlussgottesdienst, an dem fast alle Kinder gemeinsam mit ihren Eltern teilnahmen. Im Anschluss verabschiedeten sich die Vorschulkinder zusammen mit dem Team des Kinderhauses mit Glitzertattoos und Geschicklichkeitsspielen. In gemütlicher Runde – bei Liedern am Lagerfeuer und einer Nachtwanderung – ließen sie ihre Kindergartenzeit ausklingen. Ein Abend voller Wärme, Abenteuer und schöner Erinnerungen. Zum Schluss möchten wir uns bei allen bedanken, die den Kindergarten im vergangenen Jahr begleitet und unterstützt haben: Rathaus und Grundschule für die gute Zusammenarbeit und gegenseitige Wertschätzung Dem Team der Bücherei, das unsere Kinder immer herzlich empfangen hat Den Eltern und dem Elternbeirat, ohne deren Engagement viele Feste und die freundliche Atmosphäre im Alltag nicht möglich wären Dem gesamten Team des Kindergartens – wenn Kinder sich wohlfühlen und gerne kommen, gelingt der eng verzahnte Familienalltag leichter. Genau das macht eure Arbeit so wertvoll. In diesem Sinne ein herzliches Vergelt’s Gott an alle, die das Kinderhaus zu dem machen, was es ist: eine einzigartige und wertvolle Einrichtung, in der unseren Kindern ein innerer Kompass für verantwortungsbewusstes Handeln, soziale Stärke und lebenslanges Lernen mitgegeben wird Termine Der Kindergarten ist vom 03. August bis ein- schließlich 21. August geschlossen. Vom 24. bis 28. August beginnt das neue Kindergartenjahr mit einer Feriengruppe. Am 31. August ist das Kinderhaus aufgrund des Konzeptionstags geschlossen. 17 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Aus der MArktgeMeinde anzeige
Aus der MArktgeMeinde 18 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Spannender Besuch der Polizei im Kindergarten Große Aufregung herrschte bei uns im Kindergarten, als die ortsansässige Polizei zu Besuch kam. Der Polizist nahm sich viel Zeit, um den Kindern seine abwechslungsreiche Arbeit kindgerecht zu erklären. Gemeinsam sprachen wir darüber, welche Aufgaben die Polizei übernimmt – zum Beispiel Diebe festzunehmen, Unfälle aufzunehmen, Straßen abzusperren, Kontrollen durchzuführen, Spuren zu sichern oder Veranstaltungen zu begleiten und für die Sicherheit der Menschen zu sorgen. Besonders spannend war ein Blick auf den Polizeigürtel. Der Polizist zeigte den Kindern, welche Ausrüstungsgegenstände er täglich mit sich trägt. Ein besonderes Erlebnis war es außerdem, sich freiwillig einmal die Handschellen anlegen zu lassen und zu erfahren, wie sich das anfühlt. Natürlich durfte auch das Polizeiauto ganz genau unter die Lupe genommen werden. Die Kinder entdeckten viele spannende Gegenstände, die bei Einsätzen benötigt werden: Ein Funkgerät z.B. und sogar ein Teddybär, der Kinder in schwierigen Situationen trösten soll. Eine Schutzweste durfte sogar anprobiert werden. Zum Abschluss erklärte der Polizist, dass die Polizei je nach Einsatz ganz unterschiedliche Fahrzeuge nutzt. Neben dem Streifenwagen kommen unter anderem Motorräder, Quads, Hubschrauber, Drohnen, Boote, Räumpanzer und Wasserwerfer zum Einsatz. Es war ein spannender und lehrreicher Vormittag, bei dem die Kinder viele interessante Einblicke in die Arbeit der Polizei gewinnen konnten. Ein herzliches Dankeschön an Dominik Faulhammer von der Polizei Nittendorf für den Besuch und die Zeit, die er sich für unsere Kinder genommen hat. Besuch des Rettungswagens Mit großer Freude durften wir unseren BRK Rettungswagen besuchen und einen spannenden Einblick in die Arbeit der Rettungskräfte erhalten. Die Kinder wurden herzlich empfangen und bekamen auf sehr freundliche und kindgerechte Weise erklärt, welche wichtige Aufgabe ein Rettungswagen im Notfall übernimmt. Gemeinsam erkundeten wir das Fahrzeug und staunten darüber, wie viele verschiedene Geräte und Materialien sich darin befinden. Die Kinder erfuhren, welche Medikamente mitgeführt werden und dass es unterschiedliche Notfallsets für Erwachsene, Kinder und sogar Babys gibt. Außerdem wurde ihnen gezeigt, wie die Trage funktioniert und welche verschiedenen Matratzen zum Einsatz kommen, um verletzte Menschen sicher zu transportieren. Ein besonderes Highlight war, dass ein Kind die Vakuummatratze ausprobieren durfte und so selbst erleben konnte, wie sie funktioniert. Für große Begeisterung sorgte außerdem die Möglichkeit, dass ein Kind das Blaulicht und die Sirene einschalten durfte – ein Moment, der sicherlich allen Kindern noch lange in Erinnerung bleiben wird. Die Kinder hörten aufmerksam zu, stellten viele neugierige Fragen und konnten dabei einiges über die Arbeit der Rettungskräfte lernen. Ein herzliches Dankeschön an Manfred Krause für die interessante Führung, die kindgerechten Erklärungen und die Zeit, die sie sich für unsere Kinder genommen haben. Es war ein lehrreicher und unvergesslicher Vormittag, der allen viel Freude bereitet hat. Ein besonderer Vormittag im Seniorenheim Die Kinder unseres Kindergartens durften das Argula-von-Grumbach-Haus besuchen und erlebten dort einen ganz besonderen Vormittag. Zur Begrüßung sangen wir gemeinsam das „Gute-Laune-Lied“ und tanzten dazu. Die fröhliche Darbietung zauberte vielen Bewohnerinnen und Bewohnern ein Lächeln ins Gesicht und sorgte gleich für eine herzliche Atmosphäre. Ein besonderes Highlight war die Feier eines außergewöhnlichen Geburtstags: Wir hatten die große Freude, einer Bewohnerin zu ihrem 100. Geburtstag zu gratulieren. Die Kinder überreichten ihr eine Geburtstagskarte sowie liebevoll selbst gestaltete Bilder. Die JubiKindergarten irgendwie anders anzeige
19 Mitteilungsblatt Markt nittendorf august 2026 Aus dER MARktgEMEindE larin freute sich sichtlich über die herzlichen Glückwünsche und die kreativen Geschenke. Anschließend spielten wir gemeinsam ein Kennenlernspiel, bei dem Jung und Alt viel lachten und miteinander ins Gespräch kamen. Die gemeinsame Zeit verging wie im Flug, und schon hieß es leider wieder Abschied nehmen. Wir bedanken uns herzlich bei Birgit Robin und ihrem Team für die freundliche Aufnahme und die schönen gemeinsamen Momente. Der Besuch war für die Kinder eine wertvolle Erfahrung und hat gezeigt, wie bereichernd Begegnungen zwischen den Generationen sein können. Besuch im Autohaus Schrödl Mit großer Freude durften wir das Autohaus Schrödl besuchen. Dort wurden wir herzlich empfangen und bekamen eine spannende, kindgerechte Führung durch die verschiedenen Bereiche des Betriebs. Zuerst besichtigten wir die Werkstatt. Auf anschauliche Weise wurde den Kindern erklärt, welche Arbeiten dort täglich durchgeführt werden und wie die Mitarbeitenden dafür sorgen, dass die Fahrzeuge sicher und zuverlässig unterwegs sind. Ein besonderes Highlight war das Reifenlager. Die Kinder staunten nicht schlecht, als sie erfuhren, wie viele Reifen dort eingelagert werden. Besonders beeindruckend war die Reifenwaschmaschine, die dafür sorgt, dass die Reifen sauber gelagert werden können. Anschließend durften wir den Ausstellungsraum mit den neuen Fahrzeugen besichtigen. Neugierig fragten die Kinder, wie die Autos überhaupt in den Ausstellungsraum gelangen – auch diese Frage wurde geduldig und verständlich beantwortet. Wir erhielten auch noch einen Einblick in die Büroräume. Dort erfuhren wir, wie viele organisatorische Aufgaben im Hintergrund erledigt werden – von der Terminplanung über die Kundenbetreuung bis hin zur Koordination der verschiedenen Arbeitsabläufe. Am Ende gab es sogar noch ein Geschenk für jedes Kind. Wir bedanken uns herzlich bei Timo Feuerer und dem gesamten Team des Autohauses für den freundlichen Empfang, die interessante Führung und die Zeit, die sich alle für unsere Kinder genommen haben. Es war ein erlebnisreicher und lehrreicher Vormittag, der den Kindern sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird. Herzliche Geburtstagsgrüße zum 70. Geburtstag Mit vielen guten Wünschen im Gepäck machten sich die Kinder unseres Kindergartens auf den Weg, um Marianne Fuchs zu ihrem 70. Geburtstag zu überraschen. Sie ist uns nicht nur als Jubilarin, sondern auch aus dem Sportheim unter unserem Kindergarten bestens bekannt. Dort begegnen wir ihr regelmäßig und dürfen immer wieder erleben, wie herzlich und hilfsbereit sie ist. Zur Feier ihres Ehrentages hatten die Kinder ein besonderes Geburtstagslied einstudiert, dass sie mit viel Freude und Begeisterung vortrugen. Die strahlenden Gesichter der Kinder und die sichtlich gerührte Jubilarin machten diesen Moment zu etwas ganz Besonderem. Auch unser Elternbeirat gratulierte herzlich und überreichte ein liebevoll ausgewähltes Geschenk als kleine Aufmerksamkeit. Im Anschluss blieb der Elternbeirat noch eine Weile in geselliger Runde beisammen, um den besonderen Anlass gebührend zu würdigen. Wir wünschen nochmal von Herzen alles Gute zum 70. Geburtstag – vor allem Gesundheit, Freude und viele schöne Momente im Kreise ihrer Familie und Freunde. anzeige anzeige
Aus der MArktgeMeinde 20 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Marktbibliothek Kinder der Klassen 1 bis 6 haben es gut: Wer sich in der Marktbibliothek Nittendorf beim kostenlosen Sommerferien-Leseclub anmeldet, kann exklusiv tolle Medien ausleihen, die speziell für die Club-Mitglieder angeschafft worden sind. Für jedes Buch bekommt man einen Stempel in das dafür vorgesehene SommerJournal. Mit etwas Glück kann man so einen der vielen tollen Preise gewinnen! Jeder Teilnehmer erhält am Ende eine Urkunde. Der Sommerferien-Leseclub der Marktbibliothek geht noch bis 18. September 2026 und richtet sich an alle Kinder der Klassen 1 bis 6. Die Teilnahme ist ganz unkompliziert. Wer schon in der Bibliothek angemeldet ist, meldet sich einfach extra für den Leseclub an. Wer noch keinen Ausweis der Marktbibliothek besitzt, kann natürlich auch teilnehmen. Für den Zeitraum des Sommerferienleseclubs ist die Mitgliedschaft kostenlos. Dann kann es auch schon losgehen. In der Bibliothek gibt es spannende Bücher zum Ausleihen. Die Bücher sind gekennzeichnet und exklusiv für Clubmitglieder reserviert. Dafür gibt es einen eigenen Platz in der Kinderabteilung. Der Höhepunkt des Sommerferienleseclubs ist die Abschlussveranstaltung am 18. September. Da werden nämlich unter allen Teilnehmern tolle Preise verlost und die Urkunden verteilt. Die Abschlussveranstaltung findet in der Aula der Grundschule Nittendorf statt. Wichtig: Bitte gebt das Sommerjournal rechtzeitig vor dem 18. September in der Marktbibliothek ab. Das Sommerjournal ist zugleich das Los für die Abschlussveranstaltung. Das Team der Marktbibliothek freut sich auf zahlreiche Anmeldungen für den Sommerferien-Leseclub. Lesen was geht! Der Sommerferien-Leseclub für Kinder und Jugendliche der Klassen 1 bis 6 Die Marktbibliothek nittendorf bietet in den Sommerferien spannendes Lesefutter und tolle Preise! anzeige anzeige
21 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Aus der MArktgeMeinde Vorlesestunden in der Marktbibliothek Zu folgenden Terminen findet in der Marktbibliothek eine Vorlesestunde statt: Donnerstag, den 06. August und Donnerstag, den 20. August Beginn ist jeweils um 15.30 Uhr. Alle Kinder rund um das Kindergartenalter/1./2. Klasse Grundschule sind herzlich eingeladen. Mamas, Papas und Omas und Opas dürfen natürlich auch zuhören. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Einfach vorbeikommen! Die Bibliothek macht Sommerpause Die Marktbibliothek ist vom 24. August bis zum 04. September geschlossen. Ab 07. September sind wir wieder für Sie da. Die Abgabefrist für Ihre Medien geht selbstverständlich über den Zeitraum der Schließung hinaus. Sollte Ihnen der Lesestoff ausgehen, nutzen Sie unsere digitalen Angebote Onleihe24 Ostbayern, Libby, freegalMusic und filmfriend. Kinder und Jugendliche können unser Brockhaus-Angebot nutzen. Hier gibt es neben dem Kinder- und Schülerlexikon auch tolle Lernprogramme. Sie müssen sich nur mit Ihrer Benutzernummer und Ihrem Password anmelden. Benötigen Sie Hilfe bei der Einrichtung Ihres E-Book-Readers, zögern Sie bitte nicht, uns anzusprechen. Wir helfen Ihnen gerne weiter. anzeige Die aktuelle Ausgabe des Mitteilungsblatts erhalten Sie auch kostenlos zum Mitnehmen an zahlreichen Auslagestellen im gesamten Gemeindegebiet. Nähere Informationen finden Sie unter www.das-amtliche.info/nittendorf/nittendorf-verteilung.php i
Aus der MArktgeMeinde 22 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Grundschule Atelierbesuch im Andreasstadel Die Klasse 4a machte sich mit einem besonderen Ziel auf in die Regensburger Innenstadt: Sie besuchten drei Künstlerinnen in ihren Ateliers. Sie durften dabei Skizzen, Drucke und Malereien von Tieren, Landschaften oder Menschen betrachten. Auch beim Schnitzen von Holzfiguren durften sie hautnah dabei sein. Besonders begeisterte sie ein Kunstwerk, das die Kinder anfassen und sogar betreten konnten. Wir bedanken uns bei den Künstlerinnen Paula Birnbaum, Kathi Ringlstetter und Johanna Kaljanac für den spannenden Einblick in ihre Ateliers und die neuen Ideen! Ein großes Dankeschön für die grüne Spende! Unsere Grundschule freut sich über eine großartige Unterstützung für den Schulgarten. Der Markt Nittendorf mit seinem Bürgermeister Herrn Bawidamann und die Gärtnerei Nett in Deuerling haben den Kindern zahlreiche Gemüsepflanzen gespendet. Dank dieser großzügigen Spende wachsen in unseren Hochbeeten nun knackige Paprika, saftige Tomaten und süße Physalis. Die Schülerinnen und Schüler sind mit Begeisterung beim Gärtnern dabei. Sie pflegen die Pflanzen hingebungsvoll und können es kaum erwarten, dass selbst gezogene Gemüse bald zu ernten und zu naschen. Ein herzliches Dankeschön an die Gärtnerei Nett in Deuerling und den Markt Nittendorf für diese tolle Unterstützung! Besuch im Lernlabor Im Juni besuchte die Klasse 4g das Lernlabor der Universität Regensburg. Die Schüler und Schülerinnen durften an diesem Tag kleine Forscher sein und führten unter Anleitung von Studenten und Studentinnen Experimente zum Thema „Salze“ durch. So erforschten sie z.B. „Lösen sich Salze imWasser?“, „Leitet Salzwasser Strom?“, „Kann Salz das Wasser so verändern, dass Dinge plötzlich schweben?“ „Was passiert, wenn man Salze zerkleinert?“. Alle waren mit viel Eifer dabei und gingen am Ende stolz mit einem eigenen Forscherheft nach Hause. Kennt ihr den Baum des Jahres 2026? Diese und noch viele weitere spannende Fragen rund um den LebensraumWald beantworteten die Schulkinder der dritten Klassen der Grundschule Nittendorf mühelos bei den diesjährigen Waldjugendspielen, die am 24. Juni 2026 im Rieglinger Forst stattfanden. Gleich zu Beginn wurden die Kinder von ihren „Waldpaten“, den Förstern und Försterinnen, sehr freundlich in Empfang genommen und machten sich gespannt auf den Weg. Während des gesamten Rundgangs wiesen die Waldpaten die Kinder auf sehr anschauliche und informative Weise auf die Zusammenhänge von Forstwirtschaft und Naturschutz hin. Begeistert lösten die Schulkinder an Quizstationen vielfältige Aufgaben. Mitten im Wald schmeckte allen die mitgebrachte Brotzeit und frisch gestärkt stellten sie beim „Sterholz-Schlichten“ Geschick und Ausdauer unter Beweis. Beim „Baumstamm-Ziehen“ oder „FichtenzapfenWeitwurf“ sammelten die Jungen und Mädchen zahlreiche Punkte für den Gruppenwettbewerb und waren mit Feuereifer bei der Sache. Zum Andenken gab es für die Jungen und Mädchen noch eine Medaille aus einer Baumscheibe und ein Fuchs-Kuscheltier für die Klasse. Müde, aber begeistert, kehrten alle Schulkinder nach diesem erlebnisreichen Vormittag im Wald wieder an die Schule zurück und konnten uns selbstverständlich die Eingangsfrage beantworten: Es ist die Zitterpappel! Hättet ihr das auch gewusst? Ein herzliches Dankeschön an das gesamte Team rund um die Waldjugendspiele und an den Markt Nittendorf für die Übernahme der Buskosten. „Lesen, lachen, Pause machen – unser Pausenhof wird bunt“ Am 13.05.2026 fand an der Grundschule Nittendorf ein besonderer bunter Nachmittag statt, der zugleich den feierlichen Abschluss einer sehr gelungenen Projektwoche bildete. Unter dem Motto „Lesen, lachen, Pause machen – unser Pausenhof wird bunt“ hatten sich Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie Eltern mit großem Einsatz und viel Freude an zahlreichen Projekten und Aktionen beteiligt. Dabei entstanden unter anderem eigene Bücher, ein Lesecafé, ein Bücherflohmarkt, Weidentipis, ein Barfußpfad, Spielvorlagen, ein Mosaik sowie äußerst kunstvoll gestaltete Bänke. Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen Firmen und Privatpersonen, die das Vorhaben des Elternbeirats mit ihrer großzügigen Unterstützung möglich gemacht haben. Dank ihrer Spenden konnten 16 individuelle Holzbänke für den Pausenhof angeschafft werden. Jede Bank wurde von den einzelnen Klassen gemeinsam mit den Lehrkräften liebevoll gestaltet und trägt so zum bunten Bild unseres Schulhofs bei. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Durch zahlreiche köstliche Fingerfoodund Kuchenspenden konnten wir ein vielfältiges und buntes Buffet anbieten. Dafür danken wir allen Bäckerinnen und Bäckern von Herzen. Wir als Elternbeirat der Grundschule Nittendorf wissen, dass ein lebendiges Schulleben nur durch das engagierte Miteinander vieler Menschen möglich ist. Deshalb danken wir allen Kindern der Grundschule, Eltern, Erziehungsberechtigten, Lehrkräften, Hausmeistern, dem Koch Herrn Kusch, dem Markt Nittendorf und ganz besonders dem Schulleitungsteam von Herzen für ihre Mithilfe, ihre Zeit und ihre Verbundenheit mit unserer Schule. Wir freuen uns darauf, zusammen mit euch viele weitere Aktionen (z.B. Schnuppernachmittag der zukünftigen Erstklässler, Verpflegung beim Musical, Tag der Offenen Tür, gesunde Pausen, Nikolausaktion) zu organisieren und Projekte finanziell zu unterstützen, damit unsere Grundschulkinder weiterhin im neuen Pausenhof gemeinsam lesen, lachen und Pause machen können. Herzlichst euer Elternbeirat der Grundschule Nittendorf
23 Mitteilungsblatt Markt nittendorf August 2026 Aus der MArktgeMeinde Mittelschule An einem wunderbaren, sonnigen Nachmittag verwandelte sich der Schulhof der Mittelschule Undorf in eine bunte Festmeile: Eltern, Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie Gäste aus der benachbarten Grundschule folgten der Einladung zum Frühlingsfest und sorgten für eine fröhliche, lebendige Atmosphäre. Der Duft frischer Hot Dogs zog viele Besucher zum Imbissstand, während an einem anderen Stand selbstgebastelte Geschenke und Dekorationen angeboten wurden. Besonders großen Anklang fand die Verkaufsaktion der Schülerfirma: Mit viel Engagement verkauften die Schülerinnen und Schüler bedruckte Pullover, Schlüsselanhänger, Caps und weitere Accessoires — ein voller Erfolg, nicht nur finanziell, sondern auch als praktischer Einblick in Unternehmertum und Teamarbeit. Für das leibliche Wohl war insgesamt bestens gesorgt. Neben Hot Dogs gab es frisch belegte Schnittlauchbrote und einen farbenfrohen Cocktailstand mit alkoholfreien Getränken, die von jung und alt geschätzt wurden. Der Elternbeirat unterstützte das Fest tatkräftig und verkaufte eine große Auswahl an Kuchen sowie heißen Kaffee und kalte Getränke — ein beliebter Treffpunkt für Gespräche und kleine Pausen. Wer sich sportlich messen wollte, trat beim Torwandschießen an — viel Beifall begleitete die besonders gelungenen Treffer. Die musikalische und künstlerische Gestaltung trug wesentlich zur Stimmung bei. Die MusikAG sorgte mit mehreren Programmpunkten für beschwingte Atmosphäre, während die TanzAG mit einstudierten Choreografien das Publikum begeisterte. Beide AGs erhielten kräftigen Applaus und wertvolle Anerkennung für ihr Frühlingsfest begeistert eltern und Schulfamilie Fortsetzung auf Seite 24 anzeige
Engagement und ihre Probenarbeit. Die kleinen Gäste hatten ebenso viel Spaß: Am Kinderschminken verwandelten sich viele in Schmetterlinge, Piraten oder wilde Raubkatzen, und am Bastelstand konnten Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen und eigene Erinnerungsstücke gestalten. Die selbstgebastelten Arbeiten ergänzten das breite Angebot handgemachter Waren und unterstrichen den gemeinschaftlichen Charakter des Fests. Lehrkräfte und Elternvertreter lobten den Ablauf und die gute Organisation. Die Schülerinnen und Schüler präsentierten nicht nur Produkte und Stände, sondern engagierten sich auch in der Vorbereitung, beim Aufbau und in der Betreuung — ein sichtbares Zeichen für Zusammenhalt und Verantwortungsbewusstsein innerhalb der Schulfamilie. Zum Ausklang des Nachmittags herrschte heitere Stimmung: Freundliche Gespräche, lachende Kinder und zufriedene Verkäuferinnen und Verkäufer prägten das Bild. Das Frühlingsfest der Mittelschule Undorf war damit nicht nur ein gelungenes Schulfest, sondern auch ein schöner Beweis dafür, wie viel Energie und Kreativität in der Schulgemeinschaft steckt. Die Organisatoren kündigten an, das Fest im nächsten Jahr wieder stattfinden zu lassen — mit neuen Ideen und genau so viel Engagement. Aus dER MARktgEMEindE 24 Mitteilungsblatt Markt nittendorf august 2026 Fortsetzung von Seite 23
AUGUST 2026 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DES MARKTES NITTENDORF 25 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DES MARKTES NITTENDORF Herausgeber der „Amtlichen Nachrichten und Mitteilungen des Marktes Nittendorf“ und verantwortlich für deren Inhalt: Markt Nittendorf, Erster Bürgermeister Johannes Bawidamann, Am Marktplatz 3, 93152 Nittendorf, Tel. 09404/642–0 Meilenstein für die Verkehrsinfrastruktur im Markt Nittendorf Für den Markt Nittendorf gibt es erfreuliche Nachrichten aus dem Bereich der Verkehrsinfrastruktur: Die Autobahn GmbH des Bundes wird die beiden für unsere Marktgemeinde besonders wichtigen Brückenbauwerke an der Autobahnanschlussstelle Nittendorf (St 2660) sowie die Bernsteinbrücke aufgrund ihres baulichen Zustands bereits vor dem eigentlichen sechsstreifigen Ausbau der A3 erneuern. Nach derzeitigem Stand ist der Baubeginn für die Bernsteinbrücke ab dem Jahr 2030 und für die Brücke an der Autobahnanschlussstelle Nittendorf ab dem Jahr 2031 vorgesehen. Damit werden zwei zentrale Infrastrukturmaßnahmen deutlich früher umgesetzt als ursprünglich erwartet. Für den Markt Nittendorf stellt dies einen bedeutenden Meilenstein in der verkehrlichen Entwicklung dar. Bereits seit vielen Jahren hat sich die Marktgemeinde mit allen im Marktrat vertretenen Fraktionen und gemeinsam mit den damals verantwortlichen politischen Akteuren für eine Verbesserung der bestehenden Autobahnanschlussstelle sowie für den Neubau der Bernsteinbrücke eingesetzt. Mit dem Ersatzneubau der Brücke an der Autobahnanschlussstelle werden zugleich wichtige Verbesserungen für den Verkehr geschaffen. Vorgesehen ist, das neue Brückenbauwerk mit einem Geh- und Radweg sowie einem zusätzlichen Fahrstreifen auszustatten. Ziel ist es, den Radverkehr im Landkreis Regensburg zu stärken und gleichzeitig die Leistungsfähigkeit der eng beieinanderliegenden Knotenpunkte der Anschlussstelle Nittendorf sowie der Einmündung der Kreisstraße R 14 in die Staatsstraße 2660 nachhaltig zu verbessern. Damit wird eine wichtige Lücke zwischen Pollenried und Etterzhausen geschlossen. Auch die Bernsteinbrücke wird im Zuge des Neubaus aufgewertet und deutlich verbreitert. Hier ist ein kombinierter Geh- und Radweg vorgesehen, der die Sicherheit und Attraktivität für Fußgängerinnen, Fußgänger und Radfahrende deutlich verbessert. Gerade die Autobahnanschlussstelle Nittendorf ist das Eingangstor zu unserer Marktgemeinde und von großer Bedeutung für Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen sowie den überregionalen Verkehr. Die nun angekündigten Maßnahmen werden dazu beitragen, den Verkehrsfluss zu verbessern, bestehende Engpässe zu beseitigen und die Infrastruktur zukunftsfähig auszubauen. Der Markt Nittendorf wird die weiteren Planungen weiterhin eng begleiten und sich auch künftig mit Nachdruck für die Interessen unserer Kommune einsetzen. Der Markt Nittendorf bedankt sich bei der Autobahn GmbH des Bundes, dem Staatlichen Bauamt Regensburg, dem Landratsamt Regensburg sowie allen weiteren beteiligten Behörden und Planungspartnern für die konstruktive Zusammenarbeit und das gemeinsame Engagement. Die vorgezogene Umsetzung dieser für unsere Marktgemeinde so bedeutenden Infrastrukturmaßnahmen ist ein starkes Signal für die Region und ein weiterer wichtiger Schritt für eine leistungsfähige, sichere und zukunftsfähige Verkehrsinfrastruktur. Aktuelle Informationen
www.dtpd.comRkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=